Igor Guberman Gariki eng zo'r. Har kuni uchun Igor Guberman Gariki. eng zukko "gariklar" Igor Guberman

Mening sevimli do'stim, ko'plab she'rlarim muallifi Yuliy Kitaevichga bag'ishlanadi

Go'shti xiralashgan.

Chang bug'lanadi.

Yillar o'tdi

sekin kechki ovqat uchun.

Va o'ylash yoqimli

baribir nima edi

va hatto kimdir bunga muhtoj edi.

1
XALQDAN OZODLIKNI OLISH QANDAY ODDAY: BUNGA FAQAT XALQ ISHONCHI KERAK

* * *

Men Marksga achinaman: uning merosi

ruscha shriftga tushdi:

bu erda maqsad vositalarni oqlaydi,

va vositalar oxirini yengadi.

* * *

Gegemon sinf manfaati uchun,

Shunday qilib, u tinimsiz hukmronlik qiladi,

har qanday vaqtda shmona uchun mavjud

individual gegemon.

* * *

Bizning ichimizdagi inson qatlami biroz

beqaror va xavotirli qatlamli;

Bizni chorvaga qaytarish oson,

qayta turish juda qiyin.

* * *

Biz abadiy yodgorlik o'rnatdik

jinnilik, halokat va yo'qotish,

qon bilan tajriba o'tkazish orqali

salbiy natijalarga olib keldi.

* * *

Men yoshman, snot qoldiqlarida,

Men qo'rqaman, hayotni nok kabi silkitib:

ularning qalblarida eshakdagi kabi qorong'u,

va eshakda - ruhni xursand qilish uchun qichishish.

* * *

maydalash, maydalash va maydalash,

qo'rquv o'zini takrorlaydi

o'sadi va o'zini oziqlantiradi.

* * *

Tarix qon to'kganda

ruhlar va kuchlar uchun hushtak,

biri - shlyuz teshikka sudraladi,

ikkinchisi boa konstriktori bilan shishgan.

* * *

Yaxshilik, yomonlik vositalarini rad etmaslik,

ular ustida va natijalarni yig'ib oladi;

qatron qo'llaniladigan jannatda,

bosh farishtalar tuyoqli va shoxli.

* * *

Qo'rquv chayqalganda

va ta'qiblarning qichqirig'i zulmatni teshib o'tadi,

jasorat qilgan kishi baxtlidir

o'zingdagi olovni o'chirma.

* * *

Umumiy ibora bilan ta'minlangan,

hayotga va tabiatga dushmanlik,

erkinlik, axlat va yovuz ruhlarning etishmasligi bilan

cho'pon bo'lish uchun erkinroqdir.

* * *

Ozodlik xolis qarab,

keyin faqat zarur bo'ladi,

mening ichimda bo'sh joy bo'lganda

tashqi kameradan kattaroq.

* * *

Qonning ildizlarga kirib borishi bilan,

osmon havosini teshib,

qullik bizni ko'proq buzadi,

eng ajralmas erkinlikdan ko'ra.

* * *

Bizga bugun bobolarimizdan meros qolgan

charchoqning befarq soyasi -

tarixiy charchoq

iblis avlodi.

* * *

Zamon ruhi, garchi jangovar emas,

hali ham uning qonli surf;

o'z joniga qasd qilish,

utopiyalar bizni o'ziga tortadi.

* * *

Ko‘z bilan qalam birlashib,

Men nonimni bekorga yemayman:

Rossiya - Gordion hammomi

eng dolzarb dolzarb muammolar.

* * *

Men har qanday karnay-surnaydan qo'rqaman,

odatiy va hushyor qarab:

yaxshi, kurash hayajonida kaltak,

keskin va shiddat bilan porlaydi.

* * *

Menga omad kulib boqdi: men mamlakatni bilardim

dunyodagi yagona va yagona

o'z asirlikingizda

yashash kvartirangizda.

* * *

Ular o'zlariga va bir-biriga yolg'on gapiradigan joyda,

va xotira aqlga xizmat qilmaydi,

tarix aylanib yuradi

qondan - loy orqali - zulmatga.

* * *

Terri va o'jarlik bilan gullaydi

taraqqiyot urug'larining mevalari:

plebeylarning snobligi, bo'rning shafqatsizligi,

axir takabburlik.

* * *

Korruptsiya, yolg'on va qo'rquv yillarida

tor doirada:

kasık ostidagi taqiqlangan hazillar

va fikrlar yuqorida.

* * *

Tarixga yaqin emas, tanish,

Men bizning shon-shuhratimizni juda aniq ko'raman:

biz o'chmas mayoqqa aylandik,

xavfli bo'lgan kursda porlaydi.

* * *

Etakchi partiyalar va sinflar,

rahbarlar hech qachon tushunmagan

bu g'oya ommaga tarqatilgan -

bu polkga tashlangan qiz.

* * *

Tanish, jim odamlar,

tovushsiz xo'rozlar qichqiradi;

biz baxt va erkinlik uchun yaratilganmiz,

baliq kabi - parvoz va baliq sho'rva uchun.

* * *

Barcha ijtimoiy tizimlar

ierarxiyadan birodarlikka -

muammolar haqida peshonalarni taqillatish

erkinlik, tenglik va zino.

* * *

Ichish uchun o'z vaqtida belgilangan stakan,

Rossiya - hamma uchun saboq va tashvish -

qutqarish uchun Masih kabi xochga mixlangan

qayta tashkil etishning universal halokatli gunohi.

* * *

Ekstremal holatlarda, har qanday

chalkash, xavotirli va issiq,

ko'rlarning xotirjam ishonchi

ko'rganlarning sarosimasidan ko'ra dahshatliroq.

* * *

Qaysi asrda bo'lishidan qat'iy nazar, biz aniqroq va eshitilamiz

liberal qichqiriqning iztiroblari orqali:

Bundan xavfliroq va zararliroq narsa yo'q,

umuman qo'riqchisiz erkinlikdan ko'ra.

* * *

Bizning hayot kitobimiz janjal zulmatidir

Har bir satrda ajralib turadi,

va bilganlar nizolarni bilmaydilar -

ular bizni birin-ketin sikishadi.

* * *

Bizda yurak urishi ma'badda uradi

ruhiy tushkunlik yomon sovuqqonlik;

rossiyada intiqlik bor,

shafqatsizlikka oson moyil.

* * *

Ko'zlaringizni yuming, quloqlaringizni yoping,

sadaqa uchun umrni sanash,

ular bo'g'ilmasa, biz sindiramiz,

uni ne'mat sifatida tatib ko'ring.

* * *

Uyqu, ovqat va ish bilan,

taqdir va kuch kesib o'tilmagan,

va biz shafqatsizlarcha behudamiz,

Buning uchun ular bepul davolanadilar.

* * *

Rossiya yomon ob-havo yo'llari

imon va o'yin-kulgi orqali oqardi;

baxtga ko'proq jamoaviy yo'l,

umumiy osilib qolish yomonroq.

* * *

Nohaq ta'qib yillari

infektsiyaning ko'rinmas sharbatini oqish,

va kelajak avlodlar ruhida

sudraluvchi kar metastazlar.

* * *

Shaxsan men ham xizmatkor, ham shafqatsizman,

va bu mening tabiatim ekan,

demokratiya - sun'iy gul,

himoya va g'amxo'rliksiz yashamaydigan.

* * *

Hayot oson va qiziqarli

jirkanch darajada eshitilmagan bo'lsa-da,

davrda hamma narsa aniq bo'lganda

va hamma narsa xuddi umidsiz.

* * *

Bitta sirli mavzu bor,

bizning ruhimizga tegishli:

eskirgan tizim qanchalik aqldan ozgan bo'lsa,

uni birdaniga yo'q qilish qanchalik xavfli.

* * *

Qulaylik va tinchlik inoyati

eng oddiy chegara bilan cheklangan:

qora qora deyish xavfli,

oqni esa oq deb atash xavfli.

* * *

Rus yovuz afsunining taqdiri

Biz bugun ilm bilan do'stmiz,

aqlli va ingichka yangichalar

va ular fuqarolik kiyimlarini kiyishadi.

* * *

Rus xarakteri dunyoda mashhur,

hamma joyda o'rganiladi

u juda g'alati darajada keng,

u jilovni orzu qiladi.

* * *

Qish yozga aylanmaydi

daryolarda bahorda muzlar g'azablanadi,

va ko'priklar qulab tushadi va buni eslang

rus optimistlari uchun foydali.

* * *

Ajdodlar qadrlagan orzular

Bizni vaqtdan oldin ovqatlantirdi,

va faqat qoldiqlari achinarli

ulardan hozircha qolgan.

* * *

Hayotning o'ziga xos soyasi bor,

va hayot tuyg'usi

zindon ishtirok etganda

uning barcha ko'rinishlarida.

* * *

Bizni kulgi ham, gunoh ham qila olmaydi

jasurlar yo'lidan qayt,

biz bir vaqtning o'zida hamma uchun baxt quramiz,

va biz hech kimga ahamiyat bermaymiz.

* * *

Chekkalar, ruhning viloyatlari,

bizning jirkanchligimiz, tubanligimiz va zulmatimiz qayerda?

lahzani yillar kutish. Va avlodlar

keyin fashizm qanday paydo bo'lganiga hayron bo'lishadi.

* * *

Qorong'ulik qayerda bo'lsa, deb qo'rqaman,

yashirin buloqlar va kirishlar qayerda,

ommaviy o'z joniga qasd qilish instinkti

ozodlik daraxti ildizlarini sug'oradi.

* * *

Har qanday o'lat pyuresi bo'lishi mumkin

Gorlopanskiyning yoshligidan boshlash uchun,

qaysi Ikkinchi dunyo

allaqachon troyan bilan biroz adashtirilgan.

2
Sivilizatsiyaning aql bovar qilmaydigan g'alabalari orasida biz kanalizatsiyadagi karp kabi yolg'izmiz.

* * *

Har birimiz o'lgunimizcha,

o'zini bo'laklarga bo'lib qo'yadi

aqldan, jinsiy aloqadan, hazildan

va hokimiyat bilan munosabatlar.

* * *

bir kun, keyin, keyinroq,

lekin hatto primerlarda ham ular chiziq qo'yishadi,

ommaviy va suruvda nima qilingan

har birini alohida ajratadi.

* * *

Tug'ilganimdanoq men og'riqli tarzda ikkiga bo'linganman,

ekstremaldan oxirigacha shoshilish

mening onam uyg'unlik,

dissonans esa otadir.

* * *

Mish-mishlar, ertaklar, afsonalar,

faqat yolg'on, afsona va fikrlar

Biz skiflardan ko'ra ko'proq adovatdamiz

aldanishlarning o'xshashligi uchun.

* * *

Keksayib qolgan bolalar to'planishadi

Hammada tragediya va drama bor,

va men bu spektakllarni tomosha qilaman

va Odam Ato kabi yolg'iz.

* * *

Men bu hayotni davom ettira olmayman

va u bilan ajralish juda qiyin;

ketish eng qiyini

bizni yashash mumkin bo'lmagan joydan.

* * *

Qo'pol kimningdir qalbida,

dahshatli, ehtimol

bir marta xayolingizdan chiqib ketdi

va qayta kirmang.

* * *

Har kim o'zi uchun - kar eshiklar,

o'zining jinoyatchisi va sudyasi,

o'zi va Motsart va Salieri,

o'zi va akordon va cho'chqa.

* * *

Biz so'zlarga odatlanib qolganmiz -

umuman injiqlik va mani emas;

bizga so'zlar kerak

o'zaro tushunish yolg'onlari uchun.

* * *

Endi rohatlanib, keyin motam tutib,

har qandayning yo'lidan borish

o'zing bo'l, sen emas

boshqasiga qo'ying.

* * *

Sizning suratingizda va ruhingizda

Yaratguvchi bizni haykal qilib, kelib chiqishini yaratdi,

va biz Unga o'xshaymiz

Va, ehtimol, shuning uchun siz yolg'izsiz.

* * *

Asr bilan teng sakrab tushmang,

Inson bo'l;

siz do'zaxda bo'lmaysiz

yoshi bilan birga.

* * *

Kuzdagidek nolimay qarayman

ko'z qovoqlarini oq iplarga pufladi,

va xuddi shu zavq bilan ko'ring

omad dumbalari pishgan.

* * *

Yerdagi vaqt oqimiga to'kish

tasodifan,

har birimiz juda yolg'izmiz

har qanday aloqadan xursand.

* * *

Ilmning befoydaligi bejiz emasmi

uyquchan ruhimizni bezovta qilyapmizmi?

Chuqurlikka qaraydiganlar

u ham ko'rinadi.

* * *

Aniq imonda ko'p baxt bor

uning og'ir yuki engilligi bilan,

Ha, afsuski, toza muhitda

og'ir o'pkamga chidab bo'lmas.

* * *

Garchi hayajon shirin bo'lsa-da

bir vaqtning o'zida ikkita yo'lda boring,

bitta kartalar to'plami bilan emas

iblis bilan va Xudo bilan o'ynang.

* * *

Yuqori o'ylash oson emas

yulduzlararo olamlarda qalb bilan salqin,

eng yonida bo'lganda

hidlash, kemirish va havoni buzish.

* * *

Biz vaqt va pulni baham ko'ramiz

biz aroq, non, turar joy,

lekin shaxsiyat qanchalik aniq bo'lsa,

yolg'iz odam.

* * *

Va nopok, yomon va yomon,

va cho'chqa bilan kasallanishingizdan qo'rqish,

qizil tanli esa adashadi

va baxtli hayvonlar birligi.

* * *

Asirlikda eng yaqin odamlarning hech biri

mening tajribalarimga kiritilmagan,

Men ruhiy chaqiriqlarimni saqlayman

mehribon hamdard galoshlardan.

* * *

Ayriliqlar eshik oldida hushtak chaladi,

Men stolda yolg'iz o'tiraman,

shampan qoni o'g'il bolalar

pivo bochkalariga aylanadi.

* * *

Ruh bog'ini o'stirish,

gumanitar elita xiralashadi,

xalq og'rig'idan azob chekdi

va migren va kolitdagi o'zgarishlar.

* * *

Ilm-fan muvaffaqiyati bilan mos kelmaydi,

va yig'lash - va g'arq bo'lishga harakat qilish -

mening operatsiya qilib bo'lmaydigan yaram

mavjud bo'lmagan ruhning tubida.

* * *

Bu fikr o'g'irlangan guldir

faqat qofiya unga zarar qilmaydi:

inson yolg'iz emas!

Kimdir uni doim kuzatib turadi.

* * *

Tuyoqdek yorilib ketgan jon bilan,

Men ikkala vatanga ham begonaman -

Antisemitlar ta'qib qilayotgan yahudiy,

va rus, ular sionanizm bilan gunoh qaerda.

* * *

Yaqinroq doira. Kamroq va kamroq uchrashuvlar.

Yo'qotishlar va ajralishlar;

Boshqalar yo'q va ular uzoqda,

va kim zaif bo'lsa, kaltaklarga boradi.

* * *

Texnologiya xudosi fan xudosidan farq qiladi;

san'at xudosi - urush xudosidan boshqa;

va sevgi Xudosi qo'llarni zaiflashtiradi

ularning ustiga balanddan cho'zilgan.

* * *

To'lash uchun juda ko'p

hayot davom etar ekan,

taqdirga shukr qilish kerak

o'zingiz uchun to'lagan holatlar uchun.

* * *

Bizning o'rmonda, shiddatli va tosh,

Men eski yovuzlardan qo'rqmayman,

Men begunoh va solihlardan qo'rqaman,

fidoyi, muqaddas va begunoh.

* * *

O‘g‘illar dumlarini ko‘tarib ketishadi,

qizlari esa uyda o'tirishadi;

biz urug' ekamiz, gullar o'stiramiz,

va faqat dumbadan keyin biz ko'ramiz.

* * *

O'rtamiyonalik to'lib ketganda,

hayotga o'z klişengizni qo'yib,

chetlangan elitizmni yashiradi,

ruh uchun juda foydali.

* * *

Bu moviy osmonga achinaman,

yer va hayot parchalari uchun uzr;

Men bu yaxshi boqilgan cho'chqalardan qo'rqaman

och bo'rilardan ham qo'rqinchli.

* * *

Do'stlar har doim biroz tanlab olishadi.

Va ular kulishga moyil.

Do'stlar har doim biroz zerikarli.

Sodiqlik va ishonch kabi.

* * *

Egamiz bizni sabzavot bog'i kabi ekib yubordi,

U o'simliklarning chakalakzorlarida o'sadi,

biz ko'p zotlarga bo'linganmiz,

qisman mos kelmaydi.

* * *

Men yolg'iz yashayman va egilib qolganman

do'stlar vafot etgan yoki xizmat qilmoqda,

va uyg'unlik menga porlagan joyda,

boshqalar faqat eshaklarini topadilar.

* * *

Mening ketishim bilan tikuv cho'zilib ketadi,

butun mamlakat bo'ylab maydalash

qoladi mamlakat

va menda bo'lgan.

* * *

Men to'satdan tirsak hissini yo'qotdim

gavjum odamlar bilan,

va bu menga pashsha kabi yomon

bir barrel asalda yomon bo'lishi kerak.

* * *

Do'stona sokin ziyofatda o'tirib,

Men likopchadagi kulni silkitib, o‘yladim.

hayotda qanchalik tez-tez yutqazuvchilar

o'limdan keyingi asrlarda qoladi.

* * *

Ehtiroslar qayerda, g'azab va dahshatlar qayerda?

armiya armiyaga qarshi qurol ko'targan joyda,

Jasorati bor kishi baxtlidir

jimgina nay chaling.

* * *

Bu bizni qanchalik shafqatsiz boshqarayotgani qiziq

hubbub va bayramning bit bozorida

ortda qolishdan qo'rqish

o'z dunyong cho'lida.

* * *

Otalarning bolalar bilan kelishmovchiligi kafolatdir

doimiy o'zgarishlar

unda Xudo nimanidir qidiradi,

avlodlar almashinuvini o'ynaydi.

* * *

Xususiyatlar, chiziqlar va diqqatga sazovor joylar

har bir insonning qalbida,

lekin tushunarsiz darajada boshqacha,

biz yolg'izmiz.

* * *

Maqsad va nomlarni o'zgartirish

shakllar, uslublar, turlarni o'zgartirish, -

ong issiq ekan,

qullar piramidalar quradilar.

* * *

Erkak gullab-yashnashi kulgili,

mahalliy tuz kuchi bilan pudni iste'mol qilib,

birdan g'amgin bo'ladi

u anchadan beri sikilganga o'xshaydi.

* * *

O'z tanasiga g'amxo'rlik qilgan kishi baxtlidir

Men butun umrimni non uchun berdim,

lekin osmon ular ustida yorqinroq

ahyon-ahyonda osmonga qaraydigan.

* * *

Ruhning nuri xilma-xil,

ko'rinmas, aniq va teshuvchi;

ruhiy kasallik yuqumli hisoblanadi

ruhiy salomatlik yuqumli hisoblanadi.

* * *

Tashlab ket. Va xavfsiz yashang.

Va esda tuting. Va kechasi azob cheking.

Bu muzlagan yerga ruh qotdi,

bu o'lik tuproqda ildiz otgan.

* * *

U ko'rgan yoki eshitgan hamma narsada

qayg'uga bahona topish,

teshik - tomga o'xshash narsa,

yomg'irsiz ham oqadi.

* * *

Do'stlarim! Sizga abadiy mehr bilan bag'ishlangan,

Men sizning saxiy qalbingizdan talab qilaman;

Umid qilamanki, sizni xiyonat qilmayman

va bu qarz sizdan undirilmaydi.

* * *

U bizga yuqoridan tushadi

qush nigohidan

orzuning baxti amalga oshadi,

keyin bir tomchi suyuq axlat.

* * *

Bir zamonda bir odam yashagan,

o'jarlik bilan turib oldi,

u bir odamni o'ldirdi

va u uning faxriga aylandi.

* * *

Hayotda boshqa halokatli baxtsizlik yo'q,

sevimli g'alayoningizdan ajralishdan ko'ra:

tanish muhitga ega bo'lmagan odam

juda tez jumaga aylanadi.

* * *

Shunchaki bizning ruhiyatimiz murakkab,

oldingidan qiyinroq emas:

umid imkoniyatdan muhimroqdir

bir kun kelib amalga oshishiga umid qilaman.

* * *

Biz aqllimiz, siz esa, afsuski,

qanday uyat bo'lsa

boshning tepasida eshak

agar eshak stulda bo'lsa.

* * *

Kechqurun menga qo'ng'iroq qiling, do'stlar,

aralashishdan va uyg'onishdan qo'rqmang;

imkonsiz bo'lgan dahshatli yaqin soat

va biz qo'ng'iroq qiladigan joy bo'lmaydi.

3
XALQ ISHI UCHUN KURShDA MEN CHET ORGAN ELDIM

* * *

Qullik soxta qullar yurtida

fohishalarni kuylagan fohishalar orasida,

donishmand langar bo'lib yashaydi,

Dikni bir vaqtning o'zida shamolda ushlab turish.

* * *

Bir o'tirishda qanchalar qiyin,

to'g'ri bo'lsa ham ikkilanish

sizning taqdiringiz - tumanli matn -

noto'g'ri o'qimasdan o'qing.

* * *

O'zimni she'rlar bilan isrof qildim

va kun kabi bir asrni isrof qilish,

Men qo'llarimni ushlayman

endi aks-sado, endi hid, endi soya.

* * *

Men sodir bo'layotgan hamma narsaga qarayman

va menimcha: u olov bilan yonadi;

lekin men juda aqldan ozganim yo'q

chunki Xudoning Shohligi ichkarida.

* * *

Har kuni yarim asr yashab

va tug'ilgan kundan boshlab donoroq,

endi oyog'im yengil

shunchaki birga tushish uchun.

* * *

Chiroyli, aqlli, bir oz egilgan,

dunyoqarashga to‘la

kecha men o'zimga qaradim

va nafrat bilan ketdi.

* * *

Men o'jarlik bilan yashashga ishondim,

oddiy sabab va hazilning hikmati bilan,

va barcha yuqori masalalar

fohishalarga etaklarini berdi.

* * *

Semiz ayollar, chiplar va oqsoqlar,

qo'rqoqlar, fohishalar va go'zallar

parallel chiziqlar kabi

qalbimda kesishadi.

* * *

Men qizg'in skeptik bo'lishdan uyalmayman

va qalbda yorug'lik emas, balki zulmat bor;

shubha eng yaxshi antiseptik hisoblanadi

aqlning buzilishidan.

* * *

Kelajak - ta'm meni buzmaydi,

Men kelajak uchun titrash uchun juda dangasaman;

har kuni qora kun haqida o'ylash -

har kuni qora qilish demakdir.

* * *

Men nafratimni yaxshi ko'raman

meni uzoq vaqt boshqarib:

hatto dushmanga tupurish uchun,

Men og'zimga axlatni qo'ymayman.

* * *

Men omadli va omadli edim

hukm qildi va ma'rifatli o'yladi,

va bitta chiroyli sutyen yo'q

oldimda u tez o'rnidan turdi.

* * *

Mening osmonim billur musaffo

va kamalak rasmlari bilan to'la

Dunyo go'zalligi uchun emas,

lekin men kretinman, chunki.

* * *

Hovlida davr bor,

va burchakda to'shak bor,

va ayol bilan o'zimni yomon his qilganimda,

Menga davr qiziq emas.

* * *

Men sodiq chiziq tutaman

vaqtning sovuqligi bilan;

buzuq kinik bo'lish yaxshiroq,

tergov ostidagi azizlarga qaraganda.

* * *

Yoshligimda men quvonch kutardim

shovqin-surondan,

va keksalikka qayting

gomoseksualga aylanish.

* * *

Men yashayman - bundan yaxshiroq tasavvur qila olmaysiz

o'z yelkamga suyanib,

yolg'iz hamrohim,

Men hech narsada o'zim bilan rozi emasman.

* * *

Men jirkanch emas, balki notekis yozaman;

ishga dangasalik, bekorchilik esa g'azablantiradi.

Men yahudiy bilan do'stona yashayman,

Garchi qalbida u antisemit bo'lsa ham.

* * *

Shuning uchun men yolg'on gapirishni yaxshi ko'raman

va men shiftga tupurdim

Men taqdirga aralashishni xohlamayman

mening taqdirimni shakllantirish.

* * *

Menda barcha abadiy yahudiylar o'tirishadi -

payg'ambarlar, erkin fikrlovchilar, savdogarlar,

va yuraklarini imo-ishora qilib, hayqiriq

notinch qalb zulmatida.

* * *

Menga dunyoda hech narsa kerak emas

Men shon-sharaf yoki shon-sharafni xohlamayman;

Men tinchligimdan zavqlanaman

muloyim, bosqindan keyin jannatdagi kabi.

* * *

Klizma berilgunga qadar

Men tirikman va juda tirikman;

mening optimizmning echkisi

o't bilan oziqlanadi.

* * *

Ikki uchidan shamimni yondiraman,

go'sht va olovni ayamasdan,

Shunday qilib, men abadiy jim bo'lganimda,

yaqinlar mensiz zerikishdi.

* * *

Men qahramonlar uchun mos emasman -

na ruhda, na yuzida;

va faqat bittasi biroz mag'rur -

Men xochni raqs bilan olib yuraman.

* * *

Men haddan tashqari va g'azablanganlar bilanman,

qiziqish yo'qolgan:

progressivlar qanchalik tajovuzkor bo'lsa,

taraqqiyot qanchalik yomon bo'lsa.

* * *

Bozor behuda haydasin

nishonni kim ko'radi. Va shaxsan men

shunday shaxsiy hayotda panoh topdi,

bu va odam qisman mahrum bo'ladi.

* * *

Men to'satdan to'g'ri yashayotganimni angladim,

Bu pok va Xudoga shukur, qobiliyatli,

tushida va haqiqatda ekanligini his qilish orqali

Bu sodir bo'layotgan hamma narsa uchun rahmat.

* * *

Bu baxt qum ustiga saroy qurish,

qamoqxonadan va yozuvdan qo'rqmang,

muhabbatga beril, sog'inchga beril,

vabo epitsentrida bayram.

* * *

Aqlim qalbimga halol xizmat qiladi,

har doim omadingiz borligini pichirlab

narsalar bundan ham yomonroq bo'lishi mumkin

bu hali ham ahmoq bo'lishi mumkin.

* * *

Men hech narsaga ishonmay yashayman,

Men jinni shamni ayamayman, yoqaman,

Men topilma haqida sukut qilaman, yo'qotish haqida jimman,

va eng muhimi, umid haqida sukut saqlayman.

* * *

Bolaligimdagi kompot bilan qasam ichaman

va senil isitgichlar qasam ichaman

men hech narsadan qo'rqmayman

haqiqatga tegsam tasodifan.

* * *

Bu bir nuqtadan o'sib boradi

Biz to'xtadik - juda afsus:

Mening bo'yim bor-yo'g'i ikki santimetrdir

aql-idrokka qoldi.

* * *

Hayotda har qanday ziddiyat

ko'z qovoqlarini toraytirmasdan achinish,

o'zingizni kuzatish qiyin

inson haqida yaxshi o'ylang.

* * *

Men yolg'onga ishonmayman

tumanli zulmatdagi yorug'lik haqida.

Men umidsizlikka tushdim. Va shuning uchun

umidsiz optimistga aylandi.

* * *

O'tgan barcha chorrahalarda,

ushlab, menga baxt tilab,

vatanning po'lat quchog'i

va mening bo'ynim va bilaklarim.

* * *

Nasabingiz daraxtida

Ota-bobolarimdan o'z xarakterimni qidiraman,

O'ylaymanki, afsuski, juda ko'p

bu novdalarda halqa shaklida tebranish.

* * *

Ko'z bilan hamma narsaga tegishga moyil

Mening fikrim sayoz, lekin aniq,

siyosatdan tashqari hech qachon

Men taglikdan chuqurroq sig'madim.

* * *

Hamma narsada hamma teng sharoitda,

shudringdagi tomchi kabi

faqat bittasi hammadan farq qilardi, -

Men axloqsiz yashay olmadim.

* * *

Har qanday qirollik loti mumkin,

rolga ko'nikish uchun etarli jasorat,

vayron bo'lgan joyda - ahamiyatsizdan yaxshiroq,

xo'rlangan - taxtdan tushirilgan podshoh kabi.

* * *

Menda kulgi hukmron ekanligi uchun

hayot janglari o'rtasida aql ustidan,

omad meni saxiylik bilan mukofotlaydi

medallari orqasida.

* * *

Yopiq, engil va beparvo

Men o'zimning tutun ichidaman;

tasodifan umumiy zanjir bilan bog'langan,

Men umrim davomida faqat qo'shniman.

* * *

Bu g'alati do'zaxda -

qanday yashayman? Men nima nafas olaman?

Kosmosda shovqin va shovqin hukmronlik qiladi,

shovqinli boor va boorish shovqin.

* * *

Bir kun kelib men mashhur bo'laman

Men uchun ular sigaretaning markasini suvga cho'mdiradilar,

va antisemit tilshunosni toping,

Men Boltiqbo'yi eskimosi edim.

* * *

Men bu hayotga kelmadim

otda senatga kirish,

Men allaqachon to'liq qoniqdim

hech kim menga hasad qilmasligini.

* * *

Men hech qanday maneken emas edim

ammo, u ham baletda emas edi;

Men hech kim bo'lmagan hech kimman

va bundan juda mamnun edi.

* * *

Mening orzuim bor, ehtiyot bo'ling

Men uning qal'a infuzioni bo'laman:

kitoblar yana yondirilsa,

mening olovim hurmatga sazovor bo'lsin.

* * *

Men proletar bo'lganimdan faxrlanaman;

charchoqsiz, dam olmasdan, yolg'onsiz

Men harakat qilaman, tirishaman va ishlayman,

yosh leytenant kabi - generalda.

* * *

Shovqinli hayot cho'li o'rtasida,

ehtiros, shuhratparastlik va kurash qaerda,

Menda mag'rurlik yetarli

kamtarlikka chidash.

* * *

Mening ideal o'quvchim qanday?

Men buni aniq ko'raman:

u skeptik, mag'lub va xayolparast,

va hech narsa o'qimagani achinarli.

* * *

Rabbiy men bilan o'ynayapti,

va men - uning ustidan bir oz hazil,

Menga arqon yoqadi

Mana men oyoqlarimni tepyapman.

* * *

Yoshligimda men poezdlarni yaxshi ko'rardim,

shuning uchun o'sha soat menga noma'lum,

qachon mening omadli yulduzim

yuqoriga borib, meni joyida topa olmadi.

* * *

Qamoqxona umuman jannat emas edi

lekin men tez-tez o'ylardim, chekaman

Ma'lumki, Xudo birodar emas,

demak, bekorga o‘tirmayman.

* * *

Ko'p narsaga vaqt harom,

voqealar zulmati, yomon va yomon,

Men urug'ni osongina topaman

o'z fikrlari va his-tuyg'ularida.

* * *

Dunyoni qayta qurishning zinosi

va ekstazdagi termoyadroviy deliryum -

ko'plab umumiy xususiyatlarga ega

hojatxonada tornado oqimi bilan.

* * *

Axloq uchun davr men bilan faxrlanadi,

hamma bu haqda hamma joyda bilishi uchun,

Mening ismimni abadiy yozing

bulutda, shamolda, yomg'irda.

* * *

O'limdan keyin ruh qayerga olinadi,

Men Xudo bilan savdo qilmayman;

jannatda iqlim ancha yumshoq,

lekin jahannamda yaxshiroq jamiyat.

4
OILA BIZGA ALLOHDAN BERILGAN, U BAXTNI O'RNINI

* * *

Ayol - asrdan beri ulug'vor

oilani chiroyli qiladigan hamma narsa;

ayol erkakning do'sti

cho'chqa bo'lsa ham.

* * *

Qamoqxona nazoratchisi samarali va oqilona,

hayot bizni uzoq vaqt davomida qulflaydi,

yumshoq kishanlarni yopish

sevgi, odat va burch.

* * *

Erkak - bo'rboy, zerikuvchi, zolim,

azobchi, badbaxt va ahmoq;

bizga ma'lum qilish uchun

biz shunchaki turmush qurishimiz kerak.

* * *

Yaratgan ayolning yuzini berdi

o'zgartirish qobiliyati:

avval uyga qo'yni kiritamiz,

va keyin biz bo'ridan chidaymiz.

* * *

Qo'shma bo'tqa pudlarini iste'mol qilgandan keyin

va kurashga yillar berdi,

ayollarimizdagi barcha yaxshi narsalar

biz o'zimizga qarzdormiz.

* * *

Kelayotgan bulutning taqdiri emas,

past kundalik hayot botqog'i emas,

bizni eng ko'p xafa qiladi

yaqinlarimizning yaqinligi.

* * *

Ko'cha shovqinida aylanib yuramanmi

Men shanba kuni bo'tqa yeyman yoki yuvinaman

Men o‘ylanib qoldim:

Nega ular meni ahmoq deb o'ylashadi?

* * *

Men uzoq vaqt bakalavr sifatida yashadim,

va mening hayotim juda bo'sh edi,

Garchi uning bitta arzimas narsasi bor edi:

hid, rang va ta'm erkinligi.

* * *

Oila - eng ishonchli ne'mat,

har kuni yomon ob-havoda qayiq,

va faqat namlik bilan solishtirish mumkin,

qaysi bilan baxt osonroq.

* * *

Meni so‘kma, do‘stim

shovqin-surondan uzoqlashing

hamma bir-birini yeydi

va men, va siz.

* * *

Oila yo'q bo'lib ketmasligi uchun,

Xudo bizga xotin yuborgan,

va begona ayollarda bir qoshiq asal ustida

ayyor Shaytonni to'kadi.

* * *

Bolalar oilaga mixlangan,

biz turmush o'rtog'ining tinchligini himoya qilamiz;

Xotinning ko'z yoshlariga hech narsa arzimaydi,

do'stning quchog'idan tashqari.

* * *

mening baxtli yuzim

hech narsa to'kilmaydi;

Men barmog'imga uzuk taqaman

va men buni bo'ynim bilan his qilaman.

* * *

Oilada yoriq borligiga,

faqat bitta sabab bor:

bir ayol xotinida uyg'ondi,

bir kishi erida uxlab qoldi.

* * *

Oila qurdi. Bolalar tug'ildi.

Tanga izlab sarson.

Dunyoda ayollarsiz yashash mumkin emas,

va ular bilan umuman hayot yo'q.

* * *

Agar kuz va shamolli kun bo'lsa

er quvnoq aralashib ketadi,

uchburchak isosseller deb ataladi

turli kestirib qaramay.

* * *

Men yolg'iz edim - men odaliklarni orzu qilardim,

bacchantes, fohishalar, geyshalar, mushuklar;

Hozir xotinim men bilan yashaydi

va tunda sukunat.

* * *

Qutilishdagi oilaviy zanjirlar

Xudo juftlashishni berdi;

va turmush qurmaganlar, bluzkalarini tashlab,

yuksiz foyda bor.

* * *

Sevgim uchun baloga tushdim,

oilaviy askılarni kiyish,

lekin trotter kabi tortishga ko'nikib qoldim,

butun hayotini jamoadan qochib o'tdi.

* * *

Baxtli va jasur bosqinchi

qonuniylik, an'analar, sukunat,

uning taqdirining hal qiluvchi hakami,

Men xotinimning ko'z yoshlaridan juda qo'rqaman.

* * *

Yarim tun urishadi. Biz anchadan beri birgamiz.

Oy bilan yoritilgan ayol uxlaydi.

Uxlayotgan ayol. Mening urug'im unda uxlaydi.

Allaqachon, ehtimol, o'g'ilga aylanadi.

* * *

Bizda hali ko'p hayvonlar bor

hammada qoldi, lekin buyuk

yaqinlarga shafqatsizlik -

faqat insonga berilgan yirtqichdir.

* * *

Men hayot bilan aravani sudrab boraman

zo'riqish va yig'lashsiz,

yuvilgan hayotni his qilish

borliqning yuksak nuri.

* * *

Rabbiy shafqatsizdir. Yashil johillar,

u bizni sariqqa aylantiradi

va nozik nozik qizlar suruvi -

g'amgin ortiqcha vaznli xotinlar olomoniga.

* * *

Oilada shovqinli janjallarda

xotin noto'g'ri

bu haqda keyinroq xotiralarida

yetuk beva motam tutadi.

* * *

Agar chuqur aloqa uzilib qolsa,

ko'z yoshi og'rig'i tuz bilan davolanadi.

Ajralish yaxshi, kulib -

o'zing ustidan, ajralishdan, og'riqdan.

* * *

Agar Yaratganimiz bog'lanmagan bo'lsa

rahm-shafqat, arqon kabi,

Abadiy yahudiy dahshatli jazolanishi mumkin edi

Abadiy Jidovka bilan kombinatsiya.

* * *

Quloq eshitadimi, ko'z ko'radimi?

bu sinishlar iz va siqilish?

Bizni sevadiganlar bizni sindiradi

Prokrustga qaraganda sovuqroq va mohirroq.

* * *

Baxtni yo'q qilganda ayol uchun afsus,

noto'g'ri rahbarlikni izlash,

ostidagi odamni ezadi,

va u zerikib, ko'ngil ayniydi.

* * *

Qachonki hayajon bilan, jiddiy, hazilda emas

oilaviy urushlar avj oldi

Buning sababini o'ylash juda achinarli

jinsiy a'zolar tomonidan yashirincha buyuriladi.

* * *

Maqtov, ayollar, erkaklar:

maqtov uchun odam

bulutlardan oyni oladi

va chang burchakda supurib ketadi.

* * *

Ayollarimiz ahilligi qayerda?

Yillar erib ketmoqda va ularga aylanish umuman bir xil emas;

lekin har qadamda ular bajaradilar

ular dabdabali qorin raqsi.

* * *

Oila - bu tasodifiy bo'lmagan teatr

barcha xalqlar va zamonlar

kirish juda osonlashtirilgan,

va chiqish juda qiyin.

* * *

Oilaviy odatga yopishib qolgan,

Garchi biz hali ham yonayotgan bo'lsak ham,

lekin ular allaqachon ishtiyoq bilan gugurtga o'xshaydi,

bu faqat birovning qutisidan yonadi.

* * *

Dushmandan emas, do'stdan qo'rqing -

dushmanlar bizga shox qo'ymaydilar.

* * *

Bizning ayollarimiz eshitishdan bekorga qo'rqishadi

erkaklarning xiyonati muqarrarligi haqida,

bizni fohishalardan uzoqlashtir

ular bilan gaplashish kerak.

* * *

Maqsadli Cupid bezorilari

erkaklar ahmoq yuraklari,

va kaltak, zerikarli va firibgar

hamma birinchi bo'lib koridorga tushadi.

* * *

Bugun baxtli nikoh uchun

ayol juda jasoratga ega bo'lishi kerak.

* * *

Va Bayron xafa bo'lib, haq,

dunyo sovg'a sifatida qarzdor,

haqiqat bir marta Laura

Petrarka turmushga chiqmagan.

* * *

Barcha mehribon oilalarning idillasida,

chinor tog 'kuliga etarlicha qaramaydigan joyda,

xotini o'zining ayollik zaifligidan

og'ir klub qiladi.

* * *

Bir tekis uy iqlimi uchun

to'g'ri so'z ko'p narsani anglatadi,

va tunda sevgining shivirlashidan

jigarrangning kayfiyati yaxshilanadi.

* * *

Asrlar osha ko'r-ko'rona xatolar

odam o'ylamasdan qiladi

maftunkor qushning ichida nima bor

ma'yus timsoh yashashi mumkin.

* * *

Derazadagi jonlangan yorug'likdan uyg'onib,

Men adyolni orqaga tortdim;

Men xotinimga xiyonat qilishni orzu qilardim

Men oxirigacha ko'rmoqchi edim.

* * *

Har kim - suveren va xususiy

mening tanam zulmga begona,

oilaviy hayotda juda ko'p bo'lsa-da

foydali men despotizmni ko'raman.

* * *

Xotiningizga to'liq egalik qiling

va oilangizni boshqaring

mamlakatga qaraganda ancha qiyin

yomonlik nuqtai nazaridan kichikroq bo'lsa-da.

* * *

Gullar. Odamlarning shovqini.

Biz bilan abadiy bo'lgan bo'sh yolg'on.

Ko'r tirnoqlarning zerikarli jiringlashi.

Va jimlik. Va zulmat. Va olov.

Mening sevimli do'stim, ko'plab she'rlarim muallifi Yuliy Kitaevichga bag'ishlanadi

Go'shti xiralashgan.

Chang bug'lanadi.

Yillar o'tdi

sekin kechki ovqat uchun.

Va o'ylash yoqimli

baribir nima edi

va hatto kimdir bunga muhtoj edi.

Men Marksga achinaman: uning merosi

ruscha shriftga tushdi:

bu erda maqsad vositalarni oqlaydi,

va vositalar oxirini yengadi.

Gegemon sinf manfaati uchun,

Shunday qilib, u tinimsiz hukmronlik qiladi,

har qanday vaqtda shmona uchun mavjud

individual gegemon.

Bizning ichimizdagi inson qatlami biroz

beqaror va xavotirli qatlamli;

Bizni chorvaga qaytarish oson,

qayta turish juda qiyin.

Biz abadiy yodgorlik o'rnatdik

jinnilik, halokat va yo'qotish,

qon bilan tajriba o'tkazish orqali

salbiy natijalarga olib keldi.

Men yoshman, snot qoldiqlarida,

Men qo'rqaman, hayotni nok kabi silkitib:

ularning qalblarida eshakdagi kabi qorong'u,

va eshakda - ruhni xursand qilish uchun qichishish.

maydalash, maydalash va maydalash,

qo'rquv o'zini takrorlaydi

o'sadi va o'zini oziqlantiradi.

Tarix qon to'kganda

ruhlar va kuchlar uchun hushtak,

biri - shlyuz teshikka sudraladi,

ikkinchisi boa konstriktori bilan shishgan.

Yaxshilik, yomonlik vositalarini rad etmaslik,

ular ustida va natijalarni yig'ib oladi;

qatron qo'llaniladigan jannatda,

bosh farishtalar tuyoqli va shoxli.

Qo'rquv chayqalganda

va ta'qiblarning qichqirig'i zulmatni teshib o'tadi,

jasorat qilgan kishi baxtlidir

o'zingdagi olovni o'chirma.

Umumiy ibora bilan ta'minlangan,

hayotga va tabiatga dushmanlik,

erkinlik, axlat va yovuz ruhlarning etishmasligi bilan

cho'pon bo'lish uchun erkinroqdir.

Ozodlik xolis qarab,

keyin faqat zarur bo'ladi,

mening ichimda bo'sh joy bo'lganda

tashqi kameradan kattaroq.

Qonning ildizlarga kirib borishi bilan,

osmon havosini teshib,

qullik bizni ko'proq buzadi,

eng ajralmas erkinlikdan ko'ra.

Bizga bugun bobolarimizdan meros qolgan

charchoqning befarq soyasi -

tarixiy charchoq

iblis avlodi.

Zamon ruhi, garchi jangovar emas,

hali ham uning qonli surf;

o'z joniga qasd qilish,

utopiyalar bizni o'ziga tortadi.

Ko‘z bilan qalam birlashib,

Men nonimni bekorga yemayman:

Rossiya - Gordion hammomi

eng dolzarb dolzarb muammolar.

Men har qanday karnay-surnaydan qo'rqaman,

odatiy va hushyor qarab:

yaxshi, kurash hayajonida kaltak,

keskin va shiddat bilan porlaydi.

Menga omad kulib boqdi: men mamlakatni bilardim

dunyodagi yagona va yagona

o'z asirlikingizda

yashash kvartirangizda.

Ular o'zlariga va bir-biriga yolg'on gapiradigan joyda,

va xotira aqlga xizmat qilmaydi,

tarix aylanib yuradi

qondan - loy orqali - zulmatga.

Terri va o'jarlik bilan gullaydi

taraqqiyot urug'larining mevalari:

plebeylarning snobligi, bo'rning shafqatsizligi,

axir takabburlik.

Korruptsiya, yolg'on va qo'rquv yillarida

tor doirada:

kasık ostidagi taqiqlangan hazillar

va fikrlar yuqorida.

Tarixga yaqin emas, tanish,

Men bizning shon-shuhratimizni juda aniq ko'raman:

biz o'chmas mayoqqa aylandik,

xavfli bo'lgan kursda porlaydi.

Etakchi partiyalar va sinflar,

rahbarlar hech qachon tushunmagan

bu g'oya ommaga tarqatilgan -

bu polkga tashlangan qiz.

Tanish, jim odamlar,

tovushsiz xo'rozlar qichqiradi;

biz baxt va erkinlik uchun yaratilganmiz,

baliq kabi - parvoz va baliq sho'rva uchun.

Barcha ijtimoiy tizimlar

ierarxiyadan birodarlikka -

muammolar haqida peshonalarni taqillatish

erkinlik, tenglik va zino.

Ichish uchun o'z vaqtida belgilangan stakan,

Rossiya - hamma uchun saboq va tashvish -

qutqarish uchun Masih kabi xochga mixlangan

qayta tashkil etishning universal halokatli gunohi.

Ekstremal holatlarda, har qanday

chalkash, xavotirli va issiq,

ko'rlarning xotirjam ishonchi

ko'rganlarning sarosimasidan ko'ra dahshatliroq.

Qaysi asrda bo'lishidan qat'iy nazar, biz aniqroq va eshitilamiz

liberal qichqiriqning iztiroblari orqali:

Bundan xavfliroq va zararliroq narsa yo'q,

umuman qo'riqchisiz erkinlikdan ko'ra.

Bizning hayot kitobimiz janjal zulmatidir

Har bir satrda ajralib turadi,

va bilganlar nizolarni bilmaydilar -

ular bizni birin-ketin sikishadi.

Bizda yurak urishi ma'badda uradi

ruhiy tushkunlik yomon sovuqqonlik;

rossiyada intiqlik bor,

shafqatsizlikka oson moyil.

Ko'zlaringizni yuming, quloqlaringizni yoping,

sadaqa uchun umrni sanash,

ular bo'g'ilmasa, biz sindiramiz,

uni ne'mat sifatida tatib ko'ring.

Uyqu, ovqat va ish bilan,

taqdir va kuch kesib o'tilmagan,

va biz shafqatsizlarcha behudamiz,

Buning uchun ular bepul davolanadilar.

Rossiya yomon ob-havo yo'llari

imon va o'yin-kulgi orqali oqardi;

baxtga ko'proq jamoaviy yo'l,

umumiy osilib qolish yomonroq.

Nohaq ta'qib yillari

infektsiyaning ko'rinmas sharbatini oqish,

va kelajak avlodlar ruhida

sudraluvchi kar metastazlar.

Shaxsan men ham xizmatkor, ham shafqatsizman,

va bu mening tabiatim ekan,

demokratiya - sun'iy gul,

himoya va g'amxo'rliksiz yashamaydigan.

Hayot oson va qiziqarli

jirkanch darajada eshitilmagan bo'lsa-da,

davrda hamma narsa aniq bo'lganda

va hamma narsa xuddi umidsiz.

Bitta sirli mavzu bor,

bizning ruhimizga tegishli:

eskirgan tizim qanchalik aqldan ozgan bo'lsa,

uni birdaniga yo'q qilish qanchalik xavfli.

Qulaylik va tinchlik inoyati

eng oddiy chegara bilan cheklangan:

qora qora deyish xavfli,

oqni esa oq deb atash xavfli.

Rus yovuz afsunining taqdiri

Biz bugun ilm bilan do'stmiz,

aqlli va ingichka yangichalar

va ular fuqarolik kiyimlarini kiyishadi.

Rus xarakteri dunyoda mashhur,

hamma joyda o'rganiladi

u juda g'alati darajada keng,

u jilovni orzu qiladi.

Qish yozga aylanmaydi

daryolarda bahorda muzlar g'azablanadi,

va ko'priklar qulab tushadi va buni eslang

rus optimistlari uchun foydali.

Ajdodlar qadrlagan orzular

Bizni vaqtdan oldin ovqatlantirdi,

va faqat qoldiqlari achinarli

ulardan hozircha qolgan.

Hayotning o'ziga xos soyasi bor,

va hayot tuyg'usi

zindon ishtirok etganda

uning barcha ko'rinishlarida.

Bizni kulgi ham, gunoh ham qila olmaydi

jasurlar yo'lidan qayt,