Определение глобализации на английском языке. Globalization is harmful for people (Сочинения ЕГЭ английский язык). Дэвид Кристалл утверждает, что всемирный язык может возникнуть только однажды

Эссе по обществознанию на тему «Глобализация – за и против»

Глобальное соединение различных культурных традиций, уникальных особенностей экономики, политического строя, религии в единое целое – это и есть глобализация. Глобализация – это фактическое сближение разных народов, по сути, слияние их на многих уровнях. Интеграция, взаимопроникновение и культурное обогащение с одной стороны медали. С другой стороны, глобализация ведет за собой унификацию – то есть создание единообразных систем, схожих друг с другом.

Глобализация – сплошные плюсы или минусы, хорошо или плохо, добро либо зло? Мировые авторитеты спорят и спорят, однако все признают, что процесс является естественным и цикличным в истории человечества, так как глобальные тенденции интеграции замечены были еще при создании глобальных империй Александра Македонского и римлян.

Основа глобализации – обычно экономика. Обособленные ранее друг от друга экономические системы наций и государств включаются в мировой рынок, в общую систему. Разумеется, меняется и культура, и быт целых народов, и их религиозные взгляды. Можно все это проследить на простом примере. Если около семидесяти лет назад в закрытом японском обществе люди практически не знали другой одежды, кроме кимоно, то сейчас европейские и американские стили полностью захлестнули общество Японии. Джинсы, корсеты, женские брючные костюмы – все это полностью изменило и внешний вид японцев, и их мироощущение.

Глобализация облегчает доступ всего человечества к новым изобретениям, прогрессивным технологиям и знаниям, снимает запреты и ограничения для развития и творчества. Но при этом войне где-либо в Сирии может заметно отразиться на экономике той же России или далекой Аргентины. Вторжение мощной американской либо транснациональной корпорации с большими финансовыми вливаниями на рынок какой-либо страны способна разрушить малый бизнес этой страны, сильно ударить по небольшим производителям, простым фермерам и так далее. Слабые страны и экономические системы пасуют перед финансовыми монстрами, часто искусственно раздутыми на время.

Любой глобальный процесс допускает наличие злоупотреблений. В случае глобализации это чаще всего вмешательство наиболее развитых экономически государств во внутреннюю политику менее развитых, то есть фактическое нивелирование суверенности их государств. Это приводит к неустойчивости национальных экономик этих государств, политическим конфликтам, социальным взрывам. А наличие «слабого звена» в мировой экономической и политической системе влечет за собой проблемы в системе общечеловеческой.

От негативных последствий глобализации косвенно и прямо страдает все человечество. Поэтому основная цель сегодняшней мировой политики – это упор на развитие положительных моментов глобализации, ее позитивных возможностей.

Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world. We recognize globalization mainly through its effects. It"s a bit like electricity — we can not see it, but we certainly observe what it does.

Globalization can be described as a process by which the people of the world are unified into a single society and function together. This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. It"s a movement of people, goods, capital and ideas due to increased economic integration.

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. For its opponents globalization is a threatening word. It prompts visions of large multinationals dominating the world in pursuit of ever-higher profits. Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures — they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are. But its supporters have another point of view. They believe that increasing and freer trade between nations will offer prosperity and economic growth for all countries and businesses.

So globalization is likely to be a hot potato for the twenty-first century. As far as the benefits are concerned there it"s possible to name next statements:

1. An opportunity to get acquainted with cultures of different nations;

2. A variety of choice for consumers: when they can buy in their local stores and supermarkets not only home-produced goods but also foreign ones;

3. Transnational corporations create additional work places for local people, at the same it is convenient for these large corporations as well: they may locate the labour-intensive part of their production process in countries with a relative abundance of labour in order to minimize their costs;

4. Another point is risk-sharing. It"s more reasonable to invest money not in one company but to create an international company with great amount of subsidiaries in various countries, so it won"t have so serious consequences if one of them will not stand cut-throat competition;

5. This cut-throat competition in the local markets between domestic and foreign producers leads to production of high-quality goods.

The disadvantages of globalization are:

1. Pollution of the environment (and there one peculiarity should be admitted — developed countries try to locate their harmful for the environment factories and works not in their own countries but in developing countries);

2. Globalization destroys cultural identity, for example Europeans usually try to impose their customs and traditions on Asian people;

3. Multinational corporations prefer to use cheap labour-force of developing countries for instance in Asia. And at the same time they provide their workers with bad and sometimes even awful working conditions;

4. It"s difficult for domestic producers to compete with multinational corporations especially if it"s an infant industry;

The last but not least is that we don"t actually know to what globalization can lead, we don"t realize its consequences.

Перевод

Глобализация является спорным вопросом для бизнеса и правительств во всем мире. Мы узнаем о глобализации в основном через её последствия. Она немного похожа на электричество — мы не видим его, но мы, конечно, видим что оно делает.

Глобализация может быть описана как процесс, посредством которого люди мира объединяются в единое сообщество и функционируют вместе. Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за увеличения экономической интеграции.

Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. Для противников глобализации это угрожающее слово. Она видят её как погоню крупных транснациональных корпораций доминирующих в мире за все более высокой прибылью. Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам. Они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее. Но сторонники глобализации придерживаются другой точки зрения. Они считают, что увеличение свободной торговли между странами будет залогом процветания и экономического роста для всех стран и предприятий.

Глобализация, вероятно, станет горячий темой двадцать первого века. Что же касается её преимуществ, то можно назвать следующие:

1. Возможность познакомиться с культурами разных народов;

2. Разнообразие выбора для потребителей: когда они могут купить в местных магазинах и супермаркетах не только отечественные товары, но и иностранные;

3. Транснациональные корпорации создают дополнительные рабочие места для местного населения, это удобно для этих крупных корпораций тоже. Они могут перенести трудоемкие части производственного процесса в страны с относительно большой численностью рабочей силы в целях минимизации своих издержек;

4. Ещё один пункт- распределения рисков. Более разумно вкладывать деньги не в одну компанию, а создать международную компанию с большим количеством филиалов в разных странах. Если один из них не выдержит ожесточенной конкуренции, это не будет иметь столь серьезные последствия;

5. Жесткая конкуренция на местном рынке между отечественными и зарубежными производителями приводит к производству высококачественной продукции.

Недостатками глобализации являются:

1. Загрязнение окружающей среды (одну особенность следует признать — развитые страны пытаются расположить вредные для окружающей среды фабрики и заводы не в их собственных странах, а в развивающихся странах);

2. Глобализация уничтожает культурную идентичность, например, европейцы обычно стараются навязать свои обычаи и традиции азиатским народам;

3. Многонациональные корпорации предпочитают использовать дешевую рабочую силу в развивающихся странах, например в Азии. И в то же время они обеспечивают своих работников плохими, а иногда и ужасными условиями труда;

4. Для отечественных производителей трудно конкурировать с транснациональными корпорациями, особенно, если это новая отрасль промышленности;

Не в последнюю очередь важно то, что мы фактически не знаем, к чему глобализация может привести, мы не понимаем её последствий.

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

Можно охарактеризовать как создание единого экономического, политического и информационного пространства.

Представления о глобализации возникли по причине нарастания всеобщей взаимосвязанности мира. В настоящее время мир активно принимает участие в процессе глобализации. России также приходится сталкиваться с проявлениями глобализации на пути включения в мировое хозяйство.

Приобщению России к глобализации воспрепятствовали годы социализма, экологические трудности, связанные с переходом от командной экономики к рыночной.

Процесс приобщения к глобализации сказывается на России следующим образом: власть постепенно переходит к транснациональным корпорациям и международным организациям, ослабевает (она привязывается к доллару, доллар становится мировой валютой), имеет приоритет над национальным законодательством (статья 15 ), внедряется электронная нумерация граждан (ИНН), усиливается миграционный поток в Россию и т. д.

Что касается научных, образовательных, культурных аспектов глобализации, то Россия участвует вместе с развитыми государствами в освоении космоса; в культуру также вносится достойный вклад. Велик и научный потенциал России. Тем не менее, по степени освоения рыночных принципов хозяйственной жизни, Россия находится еще в начале пути.

Одна из важнейших задач глобализации в России – формирование сверхкорпораций. В настоящее время ни одна фирма не достигла идеальной модели глобализации. Стоит учесть, что процесс глобализации продолжается. Наиболее значительная связь России с мировыми финансовыми рынками выражается в ее огромном , во многом унаследованном от Советского Союза.

Для построения «всемирного государства» необходимо ослабить суверенитет отдельных стран. Именно этот процесс наблюдается сейчас во всем мире, в том числе и в России.

История России представляет чередование особых периодов – циклов поддержки глобализации и изоляционизма. Первый из таких циклов начался в начале 18 века с приходом к власти Петра I и закончился с его смертью. Именно благодаря Петру резко возросло влияние западной экономики и культуры. Второй начался в последней трети 18 века при Екатерине II и закончился после победы России в войне 1812 года. Третий цикл можно обозначить периодом с 60-х г. г. 19 века до 1917 года. Сейчас Россия переживает четвертый цикл поддержки глобализации, который формально начался в 1991 году. Существует закономерность в распределении циклов поддержки – начинаясь в последней трети каждого столетия, цикл продолжается от 40 до 60 лет и заканчивается в первые два десятилетия следующего века.

Глобализация в России имеет как плюсы, так и минусы.

Глобализация открывает новые возможности для государственного заработка:

– выход России на мировой рынок, защита российских экспортеров и импортеров от высоких налогов и повышенных таможенных сборов; получение права свободы товарных транзитов, гарантий безопасности и страхование собственности российских предпринимателей на территории всех стран ВТО, что спровоцирует рост объёмов экспорта и поступлений от него; преимущество открытости границ для торговых и финансовых потоков;

– укрепление не только экономического, но и социально-политического сотрудничества со странами-партнерами по ВТО;

– усиление конкуренции на внутреннем рынке, повышение качества российских товаров и снижение внутренних цен;

– увеличение объемов иностранных инвестиций и обусловленный этим рост занятости, рост ВВП и рост реальных .

Глобализация также создает твердую основу для решения всеобщих мировых проблем, например, экологических, что обусловлено объединением усилий мирового сообщества и координацией действий в различных сферах. Глобализация способствует специализации и углублению международного разделения труда. В ее условиях средства и ресурсы распределяются более эффективно, что способствует повышению среднего уровня жизни.

Ещё одним плюсом глобализации является перемещение транснациональными корпорациями своих производств в развивающиеся страны в целях уменьшения расходов на рабочую силу и ресурсы. Это даст новые рабочие места, на периферию.

В качестве положительного и актуального примера можно привести соглашение с Китаем. «Почта России» и «China Post» заключили соглашение о сотрудничестве. Китайская компания теперь будет доставлять посылки в Центральную Россию в течение 7-10 дней и в течение 15-20 дней – в регионы.

Среди минусов процесса глобализации в России:

В условиях глобализации, мигранты зачастую подвергаются экономической дискриминации. Средняя зарплата мигрантов намного меньше зарплаты с привилегированном гражданским статусом.

Наряду с организованным импортом рабочей силы из Китая имеет место стихийный приток мигрантов из Китая на территорию России. По некоторым оценкам российских специалистов, существует «опасность колонизации» российского Дальнего Востока.

Получение выгод от глобализации путём внедрения на рынок новых предприятий приводят к тому, что корпорации зачастую для победы в этой борьбе используют общественно опасные , например, .

Глобализация имеет как ряд положительных предпосылок для развития России, так и отрицательных. К каким последствиям она приведет нашу страну точно сказать невозможно. Можно лишь делать прогнозы. Я считаю, что глобализация не может повлиять на Россию однозначно положительно, или отрицательно. В процессе глобализации имеются и плюсы и минусы.

Одной из главных задач России — найти свое место в глобальной экономике, используя для этого сильные стороны собственного экономического, научно-технического и научного потенциала. Процесс укрепит экономические связи России и других стран. Это значит, страны станут дружественными, что не может не радовать.

Сочинение на английском языке Глобализация/ Globalization с переводом на русский язык

На английском языке. Globalization
Globalization is something than we can’t see but we can feel the effects of it. It’s a process of interaction among the people, companies and governments of different countries. We can feel globalization almost everywhere nowadays. People eat American fast-food, wear Italian shoes and Mexican shirts, drive Japanese cars and listen to Korean music. Generally speaking, globalization is a blend of cultures. Some people think that it’s a new process. In fact, globalization existed even during Middle Ages, when people decided to trade goods with merchants from distant countries. Since 1980, it has begun to move at a faster pace. Today globalization is at its peak. There are, of course, some advantages and disadvantages of this process. The best thing is that people can buy and sell whatever they want from every corner of our planet. Internet has made it easier. People enjoy the variety of choice and prices. Globalization also gives an opportunity to learn more about culture of other nations. Countries focus on what they can do better instead of making bad-quality products. For example, Belgium is good at agriculture and producing fine chocolate but it doesn’t produce cars. Thus, they can buy cars from Germany or France. Another advantage of globalization is the growth of international companies. They can open affiliates in different countries and create additional workplace for local people. The first issue on the list of disadvantages that globalization has brought is the pollution of the environment. The building of new harmful factories has resulted into considerable environmental problems. Another disadvantage is the fact that globalization gradually destroys cultural identity. It’s especially obvious when European people try to impose their traditions and customs on Asian nations. And last but not the least: domestic producers also suffer. They find it difficult to sell their produce when people buy everything on international market.

Перевод на русский язык. Глобализация
Глобализация это то, что мы не можем видеть, но мы можем ощущать её последствия. Это процесс взаимодействия людей, компаний и правительств разных стран. В настоящее время, мы можем чувствовать глобализации почти везде. Люди едят американский фаст-фуд, носят итальянскую обувь и мексиканские рубашки, водят японские автомобили и слушают корейскую музыку. Одним словом, глобализация представляет собой смесь культур. Некоторые люди думают, что это новый процесс. На самом деле, глобализация существовала еще в эпоху средневековья, когда люди решили обмениваться товаром с купцами из далеких стран. С 1980 года она начал двигаться в более быстром темпе. Сегодня глобализация находится на своем пике. У этого процесса есть, конечно, свои преимущества и недостатки. Самое лучшее это то, что люди могут покупать и продавать все, что хотят со всех уголков нашей планеты. Интернет сделал это проще. Люди наслаждаются разнообразием выбора и цен. Глобализация также дает возможность узнать больше о культуре других народов. Страны работают над тем, что у них получается лучше всего, вместо того, чтобы создавать продукцию плохого качества. Например, Бельгия хороша в сельском хозяйстве и производстве шоколада, но там не производят автомобилей. Таким образом, она может покупать машины у Германии или Франции. Еще одно преимущество глобализации – это рост международных компаний. Они могут открывать филиалы в разных странах и создавать дополнительные рабочие места для местного населения. Самое главное в списке недостатков это то, что глобализация принесла с собой загрязнение окружающей среды. Строительство новых вредных заводов привело к значительным экологическим проблемам. Еще одним недостатком является тот факт, что глобализация постепенно разрушает культурную идентичность. Это особенно заметно, когда европейцы пытаются навязать свои традиции и обычаи азиатским нациям. И последнее, но не менее важное: отечественные производители также спотрадали. Им сложно продавать свою продукцию, когда люди покупают все на международном рынке.

Поделиться в социальных сетях!

Управляя глобализацией и технологиями, английский язык преобладает в мире как никакой другой язык когда-либо, и некоторые лингвисты говорят, что этот язык никогда не будет свергнут с престола, как король языков. Другие ученые видят ловушки, но факты, которые они публикуют, только подчеркивают то, что английский язык имеет огромную власть в мире. Ничто не сможет уничтожить этот язык, ни ядерная война, ни изменения климата – ничто не сможет сделать этот язык ненужным.

Некоторые ученые настаивают, что лингвистическая эволюция будет продолжаться многие столетия, и что английский язык может умереть как латинский, финикийский или санскрит. «Если вы живете в середине 15 столетия вы с уверенностью скажете, что будущее латинского языка чрезвычайно яркое» , – говорит Николас Остлер, автор истории языка «Империя Мира». «Но если вы живете в 21 веке, то вы можете то же самое сказать и об английском языке» . Этот скептицизм является приоритетом меньшинства. Эксперты английского языка, такие как Дэвид Кристалл, автор книги «Английский язык как глобальный язык» говорит, что мир меняется настолько радикально, что история больше не является руководством. «Впервые мы говорим о языке, на котором говорят искренне и глобально люди во всем мире и ничто не дает нам оснований полагать, что с этим языком может что-то случиться» .

Глобализация английского языка в каждой отрасли знаний

Джон Мак Вортер говорит, что английский язык является доминирующим над всеми любыми языками, которые были до него и совершенно непонятно, какие механизмы или условия смогли бы искоренить этот язык. По данным ученых, с началом нового тысячелетия четвертая часть планеты может в некоторой степени изъясняться по-английски. Английский является языком практический каждой отрасли знаний, начиная от науки и управлением воздушным движением (служба воздушного движения), заканчивая глобальным джихадом, где английский предположительно является средством коммуникации между спикерами арабского языка и другими языками.

«Английский язык усилил свое влияние, став языком интернета, сохраняя 80% всеобщей информации на английском»

– сообщает Дэвид Грэддол, лингвист и исследователь. Возможно, на китайском, испанском и хинди говорит большее количество людей, но только английский является языком межкультурной коммуникации и только английскому языку китайцы и испанцы учат своих детей, чтобы помочь им свободно общаться и развивать свои познания. В центрах телефонного обслуживания по всему миру английский язык естественно является основным. На радиостанциях звучит поп музыка, исполняемая на английском языке.

{banner_adsense}

«Английский стал вторым языком для каждого из нас»

– говорит Марк Варшауэр, профессор информатики в калифорнийском университете. В некоторых странах, английский вторгся в компании наряду с глобальной экономикой. Некоторые Шведские компании говорят по-английски на своих рабочих местах, потому что большая часть бизнеса и общения через интернет происходит на английском. Так как английский продолжает распространяться, лингвисты говорят, что он становится фрагментирующим, т.е. разделяется на группы диалектов. В результате эти диалекты является полностью «вставшими на ноги» языками, известными как английские. Новые простонародные языки появились в таких странах как Сингапур и Нигерия, хотя широко распространенная грамотность и система коммуникаций может быть замедлена естественным процессом диверсификации. Гибридный язык Папуа Новой Гвинеи уже имеет свою собственную литературу и переводы Шекспира. В отличие от латыни, английский прочно укрепился и не может просто так уйти. Жан-Поль Нериер, ушедший на пенсию вице президент корпорации IBM, говорит, что в английском языке слишком много слов. Он предлагает свою собственную версию языка Глобиш, в котором будет не более 15 тысяч простых слов, для использования не носителями языка. Из-за возникновения упрощенной версии английского появляются измененные формы языка, распространенные в Британии и Америке, но они не могут стать ничем иным, как диалектами. Хотя, впрочем, самим носителям языка нужно стать двуязычными для того, чтобы понять людей, говорящих на таких диалектах, а это, например, Singlish (английский в Сингапуре) или Taglish (английский на Филиппинах).

Дэвид Кристалл утверждает, что всемирный язык может возникнуть только однажды.

После этого его уже никто не сможет вытеснить. Д. Кристалл сообщает, что последняя четверть 20 столетия как раз была тем критическим моментом в возникновении всемирного языка. Английский язык и глобализация распространились в мире на столько, что язык помогает глобализации и наоборот. Этот процесс начался с преобладания двух успешных англо-говорящих империй, Британской и Американской, и продолжается по сей день в новой виртуальной интернет империи. Д. Кристалл отмечает, что феноменом, который ранее не был замечен, является то, что число говорящих на английском языке как на иностранном в три раза превышает количество людей, говорящий на нем как на родном.