Acasă » Kamensky » Esin Serghei Nikolaevici Sergey Esin, scriitor: biografie, creativitate, familie. Un fragment care îl caracterizează pe Yesin, Serghei Nikolaevici

Esin Serghei Nikolaevici Sergey Esin, scriitor: biografie, creativitate, familie. Un fragment care îl caracterizează pe Yesin, Serghei Nikolaevici

Experiență generală de lucru:

Experiență de lucru în specialitate:

Pregătire avansată (ultimul):

2011 (Kazan)

Biografie

Serghei Nikolaevici Esin s-a născut la 18 decembrie 1935 la Moscova. A absolvit în absență Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova (1960). A lucrat ca bibliotecar, fotograf, jurnalist, pădurar, artist, redactor-șef al revistei Krugozor. Din 1969 membru al PCUS. Prima publicație majoră este povestea „Trăim doar de două ori” (1969), publicată sub pseudonimul S. Zinin în revista Volga. Membru al Uniunii Scriitorilor din URSS din 1979. În 1981 a absolvit Academia de Științe Sociale din cadrul Comitetului Central al PCUS în lipsă și în același an a demisionat din funcția de redactor-șef al Radio All-Union. emisiuni literare pentru a se dedica în întregime operei literare. Din 1987 profesor, în 1992-2006 și rector al Institutului Literar. Membru al Consiliului (din 1994), secretar (din 1999) al Uniunii Scriitorilor din Rusia. Vicepreședinte al Academiei de Literatură Rusă.

Serghei Nikolaevici Esin a murit pe 11 decembrie 2017. Inima i s-a oprit pe drum, la Minsk, unde delegația Institutului Literar a reprezentat Casa Literaturii Naționale.

Întreaga viață a lui Serghei Nikolayevich a fost legată de cuvânt și s-a încheiat în căutarea unor forțe creative tinere, cu speranțe pentru dezvoltarea largă a muncii noastre, care este necesară pentru lume.

Realizări și încurajări (premii, premii, titluri onorifice)

Artist de onoare al Federației Ruse Muncitor de onoare din învățământul superior al Federației Ruse Medalia Comitetului Central al Partidului Comunist al Federației Ruse Premiul internațional „90 de ani ai Marii Revoluții Socialiste din Octombrie” numit după M. A. Sholokhov în domeniul literaturii și artă Ordinul Prieteniei (1996) Ordinul „Pentru Meritul Patriei” gradul IV (29 martie) 2004) - pentru o mare contribuție la dezvoltarea culturii naționale Certificat de Onoare al Președintelui Federației Ruse (31 iulie 2013) - pentru realizările muncii și mulți ani de muncă conștiincioasă

Bibliografie

„Trăim doar de două ori”, 1976 (colecție) „La lumina unui mic reflector”, 1979 (colecție) „R-78” // „Tinerețe”, 1979, nr. 3 (poveste) „Memorii ale unui patruzeci și ani”, 1984 (colecția) „ Imitator "/" New World ", 1985, nr. 3 (un roman despre un artist de talent mediu care a obținut recunoaștere prin imitație, copiere și portrete ale funcționarilor de cel mai înalt rang) "Tu propriul șef”, 1985 (un roman despre viața unui muncitor sezonier) „Drumul spre Smolny. iulie-octombrie 1917, 1985, completat de ed. sub titlul: Konstantin Petrovici, 1987 (roman despre Lenin) „Gladiator”, 1987 (colecție) „Temporary” // „Znamya”, 1989, nr. 1-2 „Tipuri”, 1990 (colecție) „Coronă pentru geodez " // almanah "aprilie", sat. 2, 1990 „Casus sau efectul geamăn”. Roman monopartid // „Moskovsky Vestnik”, 1992, nr. 2-5 (distopie) „Stând la ușă” // „Contemporanul nostru”, 1992, nr. 4 „Eclipsa de Marte” // „Tinerețea”, 1994, nr. 10 „Retragere din roman”, sau „În sezonul murăturilor de castraveți”, 1994 „Povești”, 1995 „Guvernator”, 1996 (roman) „Cultură și putere”, 1997 (colecție de eseuri) „Lenin. Moartea unui titan”, 2002 (roman-biografie) „La începutul secolului. Jurnalul rectorului”, 2002 „Ah, în străinătate, în străinătate…”, 2006 (cartea include romanele „Hurghada” și „Marburg”) „O regularitate aleatorie. Serghei Esin - Mark Averbukh. Conversații intercontinentale”, 2009 „Tverbul, or Den of Fiction” (roman), 2009 „Marquis” (roman), 2011

Lucrează pe site-ul Lib.ru

Serghei Nikolaevici Esin(născut la 18 decembrie, Moscova) - scriitor rus.

scurtă biografie

În multe dintre lucrările lui Esin, obiectul de studiu este un cetățean sovietic, ale cărui interese sunt limitate de bunăstarea materială și de dorința de a ocupa o poziție superioară... transmiterea gândurilor și reflectarea personajelor prevalează asupra intrigii.

Soția - critic de film V. Ivanov.

Premii

Compoziții

„Trăim doar de două ori”, 1976 (compilație)
„La lumina unui mic reflector”, 1979 (compilare)
„R-78” // „Tineretul”, 1979, nr. 3 (poveste)
„Memorii ale unui tânăr de patruzeci de ani”, 1984 (compilație)
„Imitator” // „New World”, 1985, nr. 3 (un roman despre un artist de talent mediu care a obținut recunoașterea prin imitație, copiere și portrete ale funcționarilor de cel mai înalt rang)
„Propriul tău șef”, 1985 (roman despre viața unui muncitor sezonier)
„Drumul spre Smolny. iulie-octombrie 1917, 1985, completat de ed. intitulat: Konstantin Petrovici, 1987 (roman despre Lenin)
„Gladiator”, 1987 (compilație)
„Timpul” // „Banner”, 1989, nr. 1-2
„Tipuri”, 1990 (compilație)
„O coroană pentru geodez” // almanah „Aprilie”, sat. 2, 1990
„Casus sau efectul de înfrățire”. Roman cu un partid // „Buletinul Moscovei”, 1992, nr. 2-5 (distopie)
„Stând la ușă” // „Contemporanul nostru”, 1992, nr. 4
„Eclipsa de Marte” // „Tineretul”, 1994, nr. 10
„Retragere din roman”, sau „În sezonul murăturilor de castraveți”, 1994
„Povești”, 1995
„Guvernatorul”, 1996 (roman)
„Cultură și putere”, 1997 (colecție de eseuri)
„Lenin. Death of a Titan, 2002 (roman-biografie)
„La începutul secolului. Jurnalul rectorului, 2002
„Ah, în străinătate, în străinătate...”, 2006 (cartea include romanele „Hurghada” și „Marburg”)
„Un model aleatoriu. Serghei Esin - Mark Averbukh. Convorbiri intercontinentale”, 2009
„Tverbul, or Den of Fiction” (roman), 2009
Marchiz (roman), 2011

Note

Surse

Cazacul V. Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917. - M .: RIK „Cultura”, 1996. - 492 p. - 5000 de exemplare. - ISBN 5-8334-0019-8

Legături

Yesin, Serghei Nikolaevici în biblioteca lui Maxim Moshkov
Esin, Sergey Nikolaevich în catalogul Biblus
Sergey Esin: „O persoană devine ceea ce vrea să devină” // interviu cu Yuri Kuvaldin, Strada noastră, 2004, nr. 4

Categorii:

Personalități în ordine alfabetică
Scriitori în ordine alfabetică
18 decembrie
Născut în 1935
Născut la Moscova
Cavalerii Ordinului Meritul pentru Patrie, clasa a IV-a
Cavalerii Ordinului Prieteniei (Rusia)
Scriitorii Rusiei din secolul XX
Scriitori ruși ai secolului XX
Rectorii Institutului Literar
Absolvenți ai Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova
scriitorii moscoviți
Persoane: Moscova
Profesorii Institutului Literar numit după A. M. Gorki
Câștigătorii premiului Bunin

Fundația Wikimedia. 2010 .

Vedeți ce este „Esin, Sergey Nikolaevich” în alte dicționare:

- (n. 1935), scriitor rus. Cel mai celebru roman a fost Imitatorul (1985), despre un artist mediocru care caută recunoaștere prin intrigi și pictează portrete ale oficialităților de rang înalt. În proză, probleme sociale, morale și psihologice. ...... Dicţionar enciclopedic

- (n. 1935) scriitor rus. Cel mai celebru roman a fost Imitatorul (1985), despre un artist mediocru care caută recunoaștere prin intrigi și pictează portrete ale oficialităților de rang înalt. În proză, probleme sociale, morale și psihologice. ...... Dicţionar enciclopedic mare

Scriitor, persoană publică, rector al Institutului Literar. A. M. Gorki; s-a născut la 18 decembrie 1935 la Moscova; a absolvit Universitatea de Stat din Moscova; a lucrat în Comitetul de stat al URSS pentru radiodifuziune și televiziune, a fost redactor-șef al Colegiului editorial principal ... Mare enciclopedie biografică

- (născut la 18 decembrie 1935) scriitor rus. Absolvent al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova. Publicat de la mijlocul anilor 1970. Din 1992 este rectorul Institutului Literar. Premii Medalia Comitetului Central al Partidului Comunist „90 de ani de la Marea Revoluție Socialistă din Octombrie” Linkuri Esin ... Wikipedia

Serghei Nikolaevici Esin (n. 18 decembrie 1935) este un scriitor rus. Absolvent al Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova. Publicat de la mijlocul anilor 1970. Din 1992 este rectorul Institutului Literar. Premii Medalia Comitetului Central al Partidului Comunist „90 de ani de la Marele Socialist Octombrie ...... Wikipedia

Cuprins 1 Men 1.1 B 1.2 E 1.3 P ... Wikipedia

Cărți

Lucrări adunate. În 5 volume, Yesin Sergey Nikolaevich, Yesin Sergey Nikolaevich (născut în 1936) - scriitor rus, câștigător al multor premii literare, inclusiv Premiul de Stat al Guvernului Moscovei și Premiul Bunin. Deja în sovietic ... Categorie:

Serghei Esin (Foto: Anton Tushin / TASS)

Scriitorul, jurnalistul și fostul rector al Institutului Literar din Moscova numit după A.M. Gorki Serghei Esin a murit pe 11 decembrie la Minsk, la vârsta de 82 de ani. Acest lucru se precizează în mesajul de pe site-ul Institutului Literar.

Raportul precizează că Yesin a mers la Minsk ca parte a delegației Institutului Literar, care reprezintă Casa Literaturii Naționale.

„Aceasta este o pierdere grea pentru întregul nostru institut. Îl consider profesorul meu în multe privințe. Și-a întruchipat întreaga viață în literatură și a reușit să publice mai multe volume de jurnale ”, a spus Alexander Mikhailov, profesor al Institutului Literar, în memoria lui Serghei Esin.

„A încercat nu doar să ne ghideze în literatură, ci și în viață. M-a învățat să îmi apăr punctul de vedere, fără să țin cont de opiniile celorlalți. Nu-ți fie frică de nimic și mergi până la capăt - atât în artă, cât și în viață. Să fii sincer cu tine însuți”, a spus elevul său, observator cultural Ekaterina Pisareva.

„Numai el putea suna în afara orelor de școală pentru a spune ce l-a surprins astăzi. Părea că va fi mereu - pentru totdeauna tânăr, un bărbat cu o inimă tânără și un suflet înțelept. Cel mai recent, am mers cu el la premiera „Muntelui magic” de Bogomolov - îi plăcea foarte mult Thomas Mann. Impresionat de performanță, m-a asigurat că vara va merge la Davos - la locurile lui Mann - pentru a găsi răspunsuri la întrebările lui. Sper că le-a găsit deja ”, a adăugat Pisareva.

Esin s-a născut pe 18 decembrie 1935 la Moscova. În 1960 a absolvit în absență Facultatea de Filologie a Universității de Stat din Moscova, numită după M.V. Lomonosov. În 1969, prima poveste majoră a lui Esin, „Trăim doar de două ori”, a fost publicată în revista Volga. În 1979, Yesin a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din URSS. În 1981 a absolvit în lipsă Academia de Științe Sociale din subordinea Comitetului Central al PCUS, în același timp și-a dat demisia din funcția de redactor-șef al emisiunilor literare ale Radio All-Union.

În 1987, Esin a devenit profesor la Institutul Literar A.M. Gorki, iar din 1992 până în 2006 a fost rector al institutului. Din 1994, scriitorul a devenit membru al consiliului, iar din 1999 - secretarul Uniunii Scriitorilor din Rusia. De asemenea, este vicepreședinte al Academiei de Literatură Rusă.

În total, Esin a scris peste 25 de cărți în proză. Printre lucrările sale se numără Imitatorul, Eclipsa de Marte, Jurnalele rectorului. În 2000, Yesin a primit titlul onorific de Lucrător de artă onorat al Rusiei „pentru servicii în domeniul artei”. În 1996, a fost distins cu Ordinul Prieteniei, iar în 2004 - Ordinul Meritul pentru Patrie, gradul IV, „pentru marea sa contribuție la dezvoltarea culturii naționale”.

Esin este laureat al Premiului Internațional M.A. Sholokhov în domeniul literaturii și artei, al Premiului Bunin, al Premiului Literar Gorki, al Premiului Coroana al Uniunii Scriitorilor din Moscova și al Premiului Delvig de Aur.

ESIN, SERGE NIKOLAEVICH(n. 1935), scriitor rus. Născut la 18 decembrie 1935 la Moscova într-o familie inteligentă. După absolvirea Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova (1960) a fost actor în teatru, a lucrat la radio și TV; a fost redactor-șef al revistei „Krugozor”. Din 1987 profesor, apoi profesor la catedra de pricepere literară, din 1992 - rector al Institutului Literar. A.M. Gorki.

După lansarea colecțiilor „Trăim doar de două ori” (1976) și „La lumina unui mic reflector” (1979), a atras o largă atenție cu romanul „Imitator. Note ale unui om ambițios” (1985), care a deschis un fel de triptic romantic unit de probleme comune, care include și romanele „(1987, alte denumiri ale acestui „roman despre dragoste și prietenie” - „Gladiator”) și „Spion” (1989, alte nume - „Alergând în sens opus, sau Eshatologia"). In centrul atentiei Da, un scriitor analitic, reținut respectabil ca stil și fără milă în denunțul socio-psihologic, inteligența creativă modernă, cu complexul său mereu nou de dragoste de faimă și invidie, sete de putere și dependență, cu ispita sa formidabilă de a fi ispitit de bine. -minciuni plătite și conformare rușinoasă cu obrăznicii „conquistadori” moderni, așa cum îi numește însuși autorul, - oameni de afaceri din artă, însușindu-și munca, talentul și timpul altcuiva. Tensiunea caracteristică prozei Da monolog intern, permițând cu cea mai mare grijă să urmărești toate etapele luptei celor înalți și jos din sufletul eroului, suișurile și coborâșurile suprimării dureroase a vocii conștiinței, respingerea chemării în numele „vocația”, de la adevărate descoperiri creative de dragul succesului extern, care face posibilă determinarea cauzelor discordiei umane la om, încălcarea armoniei dintre stima de sine a personajului și opinia celorlalți despre el, te face vezi in lucrare Da o dramă a principiilor etice, asemănătoare cu drama ideilor din ficțiunea științifică modernă, în care aspectul și rezultatul luării în considerare a acesteia sunt mai importante decât situația în sine.

Evaluarea sceptică și ironică a inteligenței interne moderne cu ipocrizia, ignoranța, conformismul și lăcomia ei formează o interpretare fundamental nouă a acestui strat al societății ruse, care se pretinde a fi un mentor independent, altruist și dezinteresat al poporului.

În același timp, problemele intelectualității sunt extrapolate de către scriitor la întreaga societate, dobândind astfel caracterul de „eshatologie mondială, adică doctrina scopului Cosmosului și istoriei și sfârșitul lor” (o definiție de dicționar dată de autorul în epigraful „Alergării...”). De aceea afirmația este adevărată Da(care poate fi pe bună dreptate atribuită celorlalte lucrări ale sale), că, de exemplu, „Imitator” – „un roman nu despre artist”, ci despre sistem.

Jocul autenticității, imitația lucrătorilor temporari, tam-tam care ucide talentul și realitatea, dezvăluindu-se pe exemplul unui mediu de scriitor cunoscut (reminiscențe cu romanul „Maestrul și Margareta” de M.A. Bulgakov și chiar piesa „O pisică domestică de puf mediu” de G .I. Gorin și V.N. Voinovici), în romanul „Retragere din roman, sau În sezonul murăturii castraveților. Studii pedagogice și reflecții despre arta de a deveni scriitor” (1984) se dezvoltă într-o imagine emoționantă și trist de sarcastică a lumii, o „existență” treptată, domesticirea intelectualității ruse în povestea autobiografică „Memorii ale unui tânăr de patruzeci de ani”, poveștile „Conflict de producție”, „Co -autor”, poveștile „Evadare”, „Cuplu principal”, „Rudă”, „Vizitator”, „Achiziție serioasă2 (toate 1984), roman „Propriul tău șef” (1985), piesa „Record flexibil” (1984). ), etc., dezvăluind totodată dorința autorului de a se juca cu timpul și spațiul, close-up cinematografic și colaj literar, motive mistice și fantastice, elemente de jurnalism și documentar.

Keynote pentru Da problema alegerii morale (cu atracția invariabilă a autorului pentru justiție ca fundament pentru păstrarea onoarei și a demnității) este proiectată și asupra operelor sale socio-istorice - în baza faptului și cât mai aproape de realitatea abordării evenimentelor revoluționare. în Rusia la începutul secolului (romanul „Konstantin Petrovici”, 1987, dedicat lui V.I. Lenin), și distopia istorico-ficțională („romanul cu un partid” „Casus, sau efectul gemenilor”, 1992). Jurnalismul este, de asemenea, dedicat proceselor politice interne din anii 1990 Da(colecția de articole „Cultură și putere”, 1997).

In poveste Da„Tehnica cuvântului” (1990) arată interacțiunea dintre materialul vieții și fantezia multivariantă a artistului, al cărei scop și sens nu sunt întotdeauna previzibile nici măcar pentru autorul însuși.

Serghei Nikolaevici Esin(născut la 18 decembrie, Moscova) - scriitor rus.

scurtă biografie

În multe dintre lucrările lui Esin, obiectul de studiu este un cetățean sovietic, ale cărui interese sunt limitate de bunăstarea materială și de dorința de a ocupa o poziție superioară... transmiterea gândurilor și reflectarea personajelor prevalează asupra intrigii.

Premii și premii

Titlul onorific „Artist onorat al Federației Ruse” () - pentru merit în arte
Lucrător de onoare al învățământului superior al Federației Ruse
Medalia Comitetului Central al Partidului Comunist al Federației Ruse „90 de ani de la Marea Revoluție Socialistă din Octombrie”
Premiul Guvernului de la Moscova (1995)
Premiul internațional numit după M. A. Sholokhov în domeniul literaturii și artei (1999)
Ordinul „Pentru Meritul Patriei” gradul IV (29 martie) - pentru o mare contribuţie la dezvoltarea culturii naţionale
Premiul literar Gorki (2009)
Premiul „Venets” (2012) al Uniunii Scriitorilor din Moscova
Diploma de onoare a președintelui Federației Ruse (31 iulie) - pentru realizările muncii și mulți ani de muncă conștiincioasă
Premiul Golden Delvig () - de mulți ani de activitate literară și crearea de lucrări care au devenit repere în viața literară sovietică și rusă

Compoziții

„Trăim doar de două ori”, 1976 (compilație)
„La lumina unui mic reflector”, 1979 (compilare)
„R-78” // „Tineretul”, 1979, nr. 3 (poveste)
„Memorii ale unui tânăr de patruzeci de ani”, 1984 (compilație)
„Imitator” // „New World”, 1985, nr. 3 (un roman despre un artist de talent mediu care a obținut recunoașterea prin imitație, copiere și portrete ale funcționarilor de cel mai înalt rang)
„Propriul tău șef”, 1985 (roman despre viața unui muncitor sezonier)
„Drumul spre Smolny. iulie-octombrie 1917, 1985, completat de ed. intitulat: Konstantin Petrovici, 1987 (roman despre Lenin)
„Gladiator”, 1987 (compilație)
„Timpul” // „Banner”, 1989, nr. 1-2
„Tipuri”, 1990 (compilație)
„O coroană pentru geodez” // almanah „Aprilie”, sat. 2, 1990
„Casus sau efectul de înfrățire”. Roman cu un partid // „Buletinul Moscovei”, 1992, nr. 2-5 (distopie)
„Stând la ușă” // „Contemporanul nostru”, 1992, nr. 4
„Eclipsa de Marte” // „Tineretul”, 1994, nr. 10
„Retragere din roman”, sau „În sezonul murăturilor de castraveți”, 1994
„Povești”, 1995
„Guvernatorul”, 1996 (roman)
„Cultură și putere”, 1997 (colecție de eseuri)
„Lenin. Death of a Titan, 2002 (roman-biografie)
„La începutul secolului. Jurnalul rectorului, 2002
„Ah, în străinătate, în străinătate...”, 2006 (cartea include romanele „Hurghada” și „Marburg”)
„Un model aleatoriu. Serghei Esin - Mark Averbukh. Convorbiri intercontinentale”, 2009
„Tverbul, or Den of Fiction” (roman), 2009
Marchiz (roman), 2011
„Inventarul proprietății unei persoane singuratice” (roman), 2014

Scrieți o recenzie despre articolul „Esin, Sergey Nikolaevich”

Note

Surse

Cazacul V. Lexicon al literaturii ruse a secolului XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [trad. cu el.]. - M. : RIK „Cultură”, 1996. - XVIII, 491, p. - 5000 de exemplare. - ISBN 5-8334-0019-8.

Legături

în biblioteca lui Maxim Moshkov
în sala de reviste
în catalogul Biblus
// interviu cu Yuri Kuvaldin, „Strada noastră”, 2004, nr. 4

Predecesor:
Sidorov, Evgheni Iurievici

rector
1992-2006

Succesor:
Tarasov, Boris Nikolaevici

Un fragment care îl caracterizează pe Yesin, Serghei Nikolaevici

Intrarea era plină de sunete urâte de tărăboi și sunetele de beat, răgușite ale unei voci fără suflare.
Dintr-o dată s-a auzit un strigăt de femeie nou, pătrunzător, de pe verandă, iar bucătăreasa a alergat în coridor.
- Ei! Dragi părinți!... De Dumnezeu, ei sunt. Patru, călare!... – strigă ea.
Gerasim și portarul l-au lăsat pe Makar Alekseich și, pe coridorul nemișcat, au auzit distinct bătăile mai multor mâini în ușa de la intrare.

Pierre, care a hotărât cu el însuși că înainte de a-și îndeplini intenția nu trebuie să-și dezvăluie nici rangul, nici cunoștințele de limba franceză, stătea în ușile întredeschise ale coridorului, intenționând să se ascundă imediat de îndată ce francezii intrau. . Dar francezii au intrat, iar Pierre tot nu a părăsit ușa: curiozitatea irezistibilă l-a reținut.
Erau doi. Unul este ofițer, un bărbat înalt, curajos și chipeș, celălalt este evident un soldat sau un batman, un bărbat ghemuit, slab, bronzat, cu obrajii înfundați și cu o expresie plictisitoare pe față. Ofițerul, sprijinit de un băț și șchiopătând, a mers înainte. După ce a făcut câțiva pași, ofițerul, de parcă ar fi hotărât singur că acest apartament este bun, s-a oprit, s-a întors spre soldații care stăteau în prag și cu o voce tare poruncitoare le-a strigat să aducă caii. După ce a terminat această afacere, ofițerul cu un gest galant, ridicând cotul sus, și-a îndreptat mustața și și-a atins pălăria cu mâna.
Bun ziua companiei! [Respect pentru întreaga companie!] – a spus el vesel, zâmbind și privind în jur. Nimeni nu a raspuns.
– Vous etes le bourgeois? [Tu ești șeful?] – ofițerul se întoarse către Gerasim.
Gherasim se uită întrebător la ofițer speriat.
„Quartire, quartire, logement”, a spus ofițerul, privind în jos la omuleț cu un zâmbet condescendent și bun. – Les Francais sont de bons enfants. Ce diable! Voyons! Ne nous fachons pas, mon vieux, [Apartamente, apartamente... Francezii sunt băieți buni. La naiba, să nu ne certam, bunicule.] – adăugă el, bătându-l pe umăr pe Gherasim speriat și tăcut.
– Un ca! Dites donc, on ne parle donc pas francais dans cette boutique? [Ei bine, nu vorbește nimeni și franceză aici?] adăugă el, privind în jur și întâlnindu-i ochii lui Pierre. Pierre se îndepărta de uşă.
Ofițerul se întoarse din nou către Gherasim. I-a cerut lui Gherasim să-i arate camerele din casă.
„Nu stăpâne – nu înțelegi... al meu al tău...” spuse Gherasim, încercând să-și clarifice cuvintele rostindu-le invers.
Ofițerul francez, zâmbind, își întinse mâinile în fața nasului lui Gherasim, făcând să simtă că nici el nu-l înțelege și, șchiopătând, se duse la ușa unde stătea Pierre. Pierre a vrut să se îndepărteze pentru a se ascunde de el, dar chiar în acel moment l-a văzut pe Makar Alekseich aplecându-se pe ușa bucătăriei deschizându-se cu un pistol în mâini. Cu viclenia unui nebun, Makar Alekseevici s-a uitat la francez și, ridicând pistolul, a țintit.
- La bordul!!! – strigă beţivul, apăsând pe trăgaciul pistolului. Ofițerul francez se întoarse la strigăt și, în același moment, Pierre se repezi spre bețiv. În timp ce Pierre a apucat și a ridicat pistolul, Makar Alekseich a lovit în cele din urmă trăgaciul cu degetul și a răsunat o împușcătură care a asurzit și a stropit pe toată lumea cu fum de pulbere. Francezul palid și se repezi înapoi la uşă.
După ce și-a uitat intenția de a nu dezvălui cunoștințele sale de limba franceză, Pierre, smulgând pistolul și aruncându-l, a alergat la ofițer și i-a vorbit în franceză.
- Vous n "etes pas blesse? [Ești rănit?] - a spus el.
„Je crois que non”, a răspuns ofițerul, simțindu-se, „mais je l „ai manque belle cette fois ci”, a adăugat el, arătând spre tencuiala ciobită din perete. „Quel est cet homme? [Se pare că nu. .. dar de data asta a fost aproape.Cine este acest om?] - uitându-se sever la Pierre, spuse ofițerul.
- Ah, je suis vraiment au desespoir de ce qui vient d "arriver, [Ah, chiar sunt disperat de ceea ce sa întâmplat,] - spuse repede Pierre, uitând complet rolul său. - C" est un fou, un malheureux qui ne savait pas ce qu "il faisait. [Acesta este un nebun nefericit care nu știa ce face.]
Ofițerul s-a apropiat de Makar Alekseevici și l-a prins de guler.
Makar Alekseich, deschizând buzele, ca și cum ar fi adormit, se legănă, rezemat de perete.
— Brigand, tu me la payeras, spuse francezul, retrăgându-și mâna.
– Nous autres nous sommes clements apres la victoire: mais nous ne pardonnons pas aux traitres, [Tâlhar, mă vei plăti pentru asta. Fratele nostru este milostiv după biruință, dar nu-i iertăm pe trădători,] a adăugat el cu o solemnitate mohorâtă în față și cu un gest frumos energic.
Pierre a continuat să-l convingă pe ofițer în franceză să nu prevadă de la acest om bețiv și nebun. Francezul a ascultat în tăcere, fără să-și schimbe privirea mohorâtă și s-a întors brusc spre Pierre cu un zâmbet. Se uită la el în tăcere câteva secunde. Fața lui chipeșă a căpătat o expresie tragic de duioasă și și-a întins mâna.
- Vous m "avez sauve la vie! Vous etes Francais, [Mi-ați salvat viața. Ești un francez,]", a spus el. Pentru un francez, această concluzie era de netăgăduit. Numai un francez putea să facă o faptă măreață și să-și salveze viața, m r Ramball „I capitaine du 13 me leger [Monsieur Rambal, căpitanul regimentului 13 ușor] a fost, fără îndoială, cea mai mare faptă.
Dar oricât de neîndoielnică această concluzie și convingerea ofițerului bazată pe ea, Pierre a considerat necesar să-l dezamăgească.
„Je suis Russe, [sunt rus]”, a spus Pierre repede.
- Ti ti ti, a d "autres, [spune-l altora] - spuse francezul, fluturând cu degetul în fața nasului și zâmbind. - Tout a l "heure vous allez me conter tout ca", a spus el. – Charme de rencontrer un compatriote. Eh bine! qu "allons nous faire de cet homme? [Acum o să-mi spui toate astea. Este foarte frumos să cunosc un compatriot. Ei bine! ce să facem cu acest om?] - a adăugat el, adresându-se lui Pierre, deja ca frate. Dacă Pierre nu ar fi fost francez, după ce a primit odată acest cel mai înalt titlu din lume, nu ar putea renunța la el, a spus expresia de pe chipul și tonul ofițerului francez.La ultima întrebare, Pierre a explicat încă o dată cine era Makar Alekseich. , le-a explicat că, chiar înainte de sosirea lor, un bărbat beat și nebun a târât un pistol încărcat, pe care nu au avut timp să-l ia de la el și a cerut ca fapta lui să fie lăsată fără pedeapsă.

Vizualizări