Ray Bradbury - biografie, informații, viață personală. Biografia și activitatea creativă a vieții lui Ray Douglas Bradbury Ray Bradbury

Scurtă biografie a lui Ray Bradbury

Ray Bradbury - Scriitor american, cunoscut pentru distopia „Fahrenheit 451” și seria de povești „Cronicile marțiane”

În timpul Marii Depresiuni din 1934, familia Bradbury s-a mutat în Los Angeles, acceptând invitația unei rude. Acolo, Raymond a absolvit liceul în 1938. Tânărul și-a petrecut următorii trei ani din viață vânzând ziare pe străzile din Los Angeles, deoarece nu existau bani pentru studii superioare.

Bradbury și-a încercat prima dată literatura la vârsta de 12 ani, când a scris o continuare a „Marele războinic de pe Marte” de E. Burroughs.

Prima sa publicație a fost poezia „În memoria lui Will Rogers”, care a fost publicată în 1936.

În 1937, Bradbury s-a alăturat Ligii Science Fiction din Los Angeles. Poveștile lui Bradbury au început să fie publicate în reviste ieftine.

În acea perioadă, Bradbury a lucrat mult, perfecționându-și treptat abilitățile literare și formând un stil individual. În 1939-1940 a publicat o revistă mimeografiată, Futuria Fantasy. Până în 1942, Bradbury a încetat în cele din urmă să vândă ziare și a trecut în întregime la venituri literare, creând până la 52 de povestiri pe an.

În 1946, într-o librărie din Los Angeles, Bradbury a cunoscut-o pe Susana McClure (Maggie), care lucra acolo, care mai târziu a devenit iubirea vieții sale. Pe 27 septembrie 1947, Maggie și Ray s-au căsătorit și au avut patru fiice.

Bradbury a scris unsprezece romane, dintre care cele mai populare au fost lucrările sale timpurii: The Martian Chronicles (1950), Fahrenheit 451 (1953) și Dandelion Wine (1957). De asemenea, scriitorul a creat 21 de piese de teatru și 28 de scenarii pentru filme.

După 1963, Bradbury a continuat să publice povești noi, dar s-a și concentrat activ pe un alt gen - drama.

Bradbury a republicat unele dintre povestirile sale timpurii într-o colecție specială, A Memory of Murder, iar mai târziu a publicat romanul polițist Death is a Lonely Business. Tot în acel moment, serialul „The Ray Bradbury Theatre” a început să fie difuzat la televiziunea prin cablu, în care au fost filmate multe dintre poveștile scriitorului. În această perioadă a vieții sale, Bradbury a primit numeroase premii în domeniul literaturii și al artei în general.

Chiar și la bătrânețe, scriitorul a continuat să scrie. La vârsta de 79 de ani, Bradbury a suferit un accident vascular cerebral, după care a fost închis într-un scaun cu rotile în ultimii ani din viață.

Bradbury a murit după o lungă boală 5 iunie 2012în Los Angeles la vârsta de 91 de ani

😉 Salutări cititorilor obișnuiți și noi! Articolul „Ray Bradbury: biografie, creativitate, fapte” este despre viața unui scriitor american, cunoscut pentru lucrările sale în genul science fiction și proză psihologică.

Ray Douglas Bradbury este unul dintre celebrii scriitori ai secolului XX, care este considerat fondatorul science-fiction-ului. Lucrările lui sunt iubite și citite în toată lumea. Au fost traduse în zeci de limbi.

Biografia lui Ray Bradbury

În 1920, viitorul scriitor s-a născut la Waukegan (SUA). Numele tatălui său era Leonard Bradbury (engleză), iar mama sa era Esther Moberg (suedeză). În familia lor era o legendă că ei erau descendenți ai vrăjitoarei Mary Bradbury. Maria a fost executată în notoriile procese de vrăjitoare din Salem în 1692.

Tipul a scris prima sa poveste la vârsta de 12 ani. A fost o continuare a romanului lui Burroughs The Great Warrior of Mars. Din cauza dificultăților financiare din familie, nu a putut cumpăra această carte și a venit singur cu finalul romanului. Bradbury credea că opera lui Burroughs a avut o mare influență asupra gustului său literar.

Familia lui Ray s-a mutat în Los Angeles în 1934. Erau săraci, așa că Ray nu a putut merge la facultate. A început să vândă ziare, iar în timpul liber a vizitat biblioteca și a citit cărți.

Lucrările lui Ray Bradbury

La 20 de ani, Ray și-a dat seama că destinul său era să fie scriitor. Inițial, a încercat să imite stilul. Ulterior, G. Kuttner, bărbatul căruia Bradbury i-a arătat lucrările, i-a cerut să-și schimbe prioritățile. Ray a început să-și creeze propriul stil unic.

1937 s-a alăturat unei asociații de tineri autori care au creat lucrări în genul science fiction. Poveștile lui sunt publicate în câteva reviste ieftine. În același timp, Bradbury urmărește îndeaproape progresul științei și tehnologiei. Ulterior, acest lucru este întruchipat în romanele sale.

La 25 de ani, Ray și-a cunoscut viitoarea soție, Margaret McClure. S-au căsătorit în 1947. În familie au crescut patru fete. Margaret a muncit din greu pentru a oferi independență financiară pentru familia ei numeroasă.

Ea credea în soțul ei iubit. Margaret i-a oferit oportunitatea de a-și crea propriile povești și de a crește creativ. Marele scriitor de science-fiction a apreciat foarte mult grija soției sale și i-a dedicat romanul „Cronicile marțiane”.

În 1953, talentul lui Bradbury a fost apreciat. Romanul „Fahrenheit 451” a fost citit de un număr mare de oameni în toate colțurile Americii. Gloria nu a întârziat să apară. Au decis să filmeze romanul, scriitorul însuși a fost invitat să găzduiască o emisiune TV și s-a încercat ca scenarist.

Scriitorul de science fiction a fost invitat să viziteze URSS, unde și autorul a fost sincer admirat.

În 1957, inspirația a venit din nou la scriitor și a început să scrie în mod activ. Apare noua sa carte „Vinul de păpădie”. Apare romanul „Vin probleme”. Autorul creează lucrări mai dramatice. Unul dintre cele mai izbitoare este romanul „Moartea este o afacere singuratică”. Primește un număr mare de premii.

ultimii ani de viata

În 1999, Ray a suferit un accident vascular cerebral masiv și a fost forțat să folosească un scaun cu rotile. Dar nu-și pierde simțul umorului și adesea își bate joc de sine în interviuri. În 2003, iubita lui soție a murit. autorul lucra la publicarea de noi lucrări. S-a stins din viață în 2012, avea 91 de ani.

Ray și Margaret, 56 de ani împreună!

Opera sa are o mare influență pozitivă asupra multor generații. A creat peste 800 de lucrări. Inclusiv romane și romane, nuvele și piese de teatru, articole, note și poezii.

Cu creativitatea sa, scriitorul învață să se bucure de viață, să creeze ceva nou și să cucerească planetele. Principalul lucru este să nu exagerăm, pentru a nu distruge lumea noastră fragilă.

Video

În acest videoclip, informații suplimentare despre subiectul „Ray Bradbury: biografie”

Prieteni, dacă v-a plăcut acest articol „Ray Bradbury: biografie, creativitate”, distribuiți-l pe rețelele sociale. 😉 Intră, fugi, aruncă o privire! Urmează multe povești!

😉 Salutări cititorilor obișnuiți și noi! Articolul „Ray Bradbury: biografie, creativitate, fapte” este despre viața unui scriitor american, cunoscut pentru lucrările sale în genul science fiction și proză psihologică.

Ray Douglas Bradbury este unul dintre celebrii scriitori ai secolului XX, care este considerat fondatorul science-fiction-ului. Lucrările lui sunt iubite și citite în toată lumea. Au fost traduse în zeci de limbi.

Biografia lui Ray Bradbury

În 1920, viitorul scriitor s-a născut la Waukegan (SUA). Numele tatălui său era Leonard Bradbury (engleză), iar mama sa era Esther Moberg (suedeză). În familia lor era o legendă că ei erau descendenți ai vrăjitoarei Mary Bradbury. Maria a fost executată în notoriile procese de vrăjitoare din Salem în 1692.

Tipul a scris prima sa poveste la vârsta de 12 ani. A fost o continuare a romanului lui Burroughs The Great Warrior of Mars. Din cauza dificultăților financiare din familie, nu a putut cumpăra această carte și a venit singur cu finalul romanului. Bradbury credea că opera lui Burroughs a avut o mare influență asupra gustului său literar.

Familia lui Ray s-a mutat în Los Angeles în 1934. Erau săraci, așa că Ray nu a putut merge la facultate. A început să vândă ziare, iar în timpul liber a vizitat biblioteca și a citit cărți.

Lucrările lui Ray Bradbury

La 20 de ani, Ray și-a dat seama că destinul său era să fie scriitor. Inițial, a încercat să imite stilul. Ulterior, G. Kuttner, bărbatul căruia Bradbury i-a arătat lucrările, i-a cerut să-și schimbe prioritățile. Ray a început să-și creeze propriul stil unic.

1937 s-a alăturat unei asociații de tineri autori care au creat lucrări în genul science fiction. Poveștile lui sunt publicate în câteva reviste ieftine. În același timp, Bradbury urmărește îndeaproape progresul științei și tehnologiei. Ulterior, acest lucru este întruchipat în romanele sale.

La 25 de ani, Ray și-a cunoscut viitoarea soție, Margaret McClure. S-au căsătorit în 1947. În familie au crescut patru fete. Margaret a muncit din greu pentru a oferi independență financiară pentru familia ei numeroasă.

Ea credea în soțul ei iubit. Margaret i-a oferit oportunitatea de a-și crea propriile povești și de a crește creativ. Marele scriitor de science-fiction a apreciat foarte mult grija soției sale și i-a dedicat romanul „Cronicile marțiane”.

În 1953, talentul lui Bradbury a fost apreciat. Romanul „Fahrenheit 451” a fost citit de un număr mare de oameni în toate colțurile Americii. Gloria nu a întârziat să apară. Au decis să filmeze romanul, scriitorul însuși a fost invitat să găzduiască o emisiune TV și s-a încercat ca scenarist.

Scriitorul de science fiction a fost invitat să viziteze URSS, unde și autorul a fost sincer admirat.

În 1957, inspirația a venit din nou la scriitor și a început să scrie în mod activ. Apare noua sa carte „Vinul de păpădie”. Apare romanul „Vin probleme”. Autorul creează lucrări mai dramatice. Unul dintre cele mai izbitoare este romanul „Moartea este o afacere singuratică”. Primește un număr mare de premii.

ultimii ani de viata

În 1999, Ray a suferit un accident vascular cerebral masiv și a fost forțat să folosească un scaun cu rotile. Dar nu-și pierde simțul umorului și adesea își bate joc de sine în interviuri. În 2003, iubita lui soție a murit. autorul lucra la publicarea de noi lucrări. S-a stins din viață în 2012, avea 91 de ani.

Ray și Margaret, 56 de ani împreună!

Opera sa are o mare influență pozitivă asupra multor generații. A creat peste 800 de lucrări. Inclusiv romane și romane, nuvele și piese de teatru, articole, note și poezii.

Cu creativitatea sa, scriitorul învață să se bucure de viață, să creeze ceva nou și să cucerească planetele. Principalul lucru este să nu exagerăm, pentru a nu distruge lumea noastră fragilă.

Video

În acest videoclip, informații suplimentare despre subiectul „Ray Bradbury: biografie”

Prieteni, dacă v-a plăcut acest articol „Ray Bradbury: biografie, creativitate”, distribuiți-l pe rețelele sociale. 😉 Intră, fugi, aruncă o privire! Urmează multe povești!

Ray Bradbury este un scriitor legendar de science-fiction care și-a transformat visele și coșmarurile din copilărie, vederea slabă (care l-a forțat să refuze serviciul militar) și paranoia Războiului Rece într-o carieră literară strălucitoare care a durat 74 de ani și a inclus groază, science fiction, fantezie, umor, piese de teatru, nuvele, romane și multe altele. Vă prezentăm o listă cu cele mai bune 10 cărți de Ray Bradbury pe care le-am recomanda tuturor să le citească.

Cele mai bune 10 cărți de Ray Bradbury

1. FAHRENHEIT 451 (1953)

Inspirat de Războiul Rece și de ascensiunea fulgerătoare a televiziunii, Bradbury, un credincios al bibliotecii, a scris această lucrare întunecată și futuristă în 1953. Lumea lui viitoare este plină doar de televizoare și divertisment fără minte, oamenii au încetat deja să se gândească și să comunice între ei, iar astfel de mase nu mai au nevoie de literatură, așa că în această lume Bradbury Pompierii sunt necesari nu pentru a stinge incendiile, ci pentru a arde cărți. „Acest roman se bazează pe fapte reale, precum și pe ura mea față de cei care ard cărți”, a spus Bradburyîntr-un interviu acordat The Associated Press în 2002.

A scris Fahrenheit 451 în doar nouă zile la biblioteca UCLA. A fost tastată la o mașină de scris închiriată cu 10 cenți pe jumătate de oră. Deci suma totală care Bradbury cheltuit pentru bestsellerul său a fost de 9,80 USD.

2. CRONICILE MARȚIENE (1950)

În 1950 roman de debut Ray Bradbury Cronicile Marțiane i-au adus faima mondială. Aici vorbește despre colonizarea militantă de către om a unei națiuni marțiane utopice. Lucrarea este structurată sub forma unui lanț de povești, fiecare ridiculând problemele foarte reale ale umanității din acea vreme - rasismul, capitalismul și super-lupta pentru controlul asupra planetei. Cel mai probabil cu Cronicile marțiane, ca și cu alte lucrări Bradbury, cititorul ajunge să-l cunoască în copilărie. Adulții pot vedea cu ușurință că toate lumile fantastice ale autorului sunt doar planeta noastră Pământ, care este atât de uimitoare și misterioasă și care este distrusă nu de creaturi ciudate, ci de omul însuși.

3. OMUL ILUSTRAT (1951)

Această colecție de 18 povestiri non-ficțiune publicată în 1951 Bradburyîncearcă să se uite în interiorul uman pentru a descrie în detaliu motivele anumitor acțiuni. Lupta tot mai mare dintre tehnologie și psihologia umană, împreună cu povestea centrală a unui vagabond tatuat, „Omul ilustrat”, leagă noua colecție cu lucrările anterioare. Bradbury. Scriitorul a luat personajul „om în imagini” din colecția sa anterioară „Carnavalul întunecat”. „Omul ilustrat” este o colecție de puteri creative aflate la apogeu Bradbury. Ideile ridicate aici vor constitui baza pentru filosofia fantastică ulterioară a scriitorului. I-a trebuit mult efort pentru a convinge editorul să nu numească colecția science fiction. Este datorită acestui lucru Ray Bradbury a reușit să scape de statutul de mâzgălitor de grad scăzut.

4. CEVA RĂU VINE ÎN ASTA (1962)

Acest film de groază fantastic spune povestea a doi băieți care au fugit de acasă noaptea pentru a urmări un carnaval și au asistat la transformarea lui Kuger (un participant la carnaval în vârstă de patruzeci de ani) într-un băiat de doisprezece ani. Acesta este ceea ce începe aventura celor doi băieți, în timpul căreia explorează natura contradictorie a binelui și a răului. Titlul romanului provine din piesa Macbeth de William Shakespeare: „Îmi înțepă degetele./ Deci mereu/ Vin necazurile.” Această poveste a fost scrisă inițial ca un scenariu de film regizat de Gene Kelly, dar el nu a reușit niciodată să găsească finanțare, așa că Bradbury a creat din el un roman cu drepturi depline.

5. VIN DE PĂDIAIE (1957)

Acest roman parțial autobiografic are loc în 1928 în orașul fictiv Green Town, Illinois. Prototipul acestui loc este orașul natal Bradbury— Waukegan este în aceeași stare. O mare parte a cărții descrie rutina din orașele mici din America și bucuriile simple ale trecutului, centrate în jurul producerii vinului din petale de păpădie. Acesta este vinul care devine sticla metaforică în care sunt turnate toate bucuriile verii. În ciuda faptului că cartea nu are tema supranaturală obișnuită pentru scriitor, magia în sine se învârte în jurul sentimentelor și experiențelor din copilărie care nu mai pot fi repetate la vârsta adultă. Nu trebuie să încerci să citești această carte dintr-o singură ședință: ar trebui să o încerci cu înghițituri mici, pentru ca fiecare pagină să-ți ofere propria magie a copilăriei tale.

6. SOND OF SUNDER (1952)

Această poveste ne vorbește despre un vânător pasionat care s-a săturat de safariul său obișnuit. Prin urmare, pentru o sumă uriașă, se întoarce în timp pentru a vâna un dinozaur. Dar, din păcate pentru el, regulile de vânătoare sunt stricte, deoarece poți ucide un singur animal, care oricum ar fi murit din cauza circumstanțelor naturale. Întreaga poveste se bazează pe o teorie care a fost numită mai târziu „efectul fluture”. Esența acestei teorii este că micile schimbări din trecut pot avea consecințe dezastruoase pentru viitor. Dar, în vremuri Bradbury acest termen nu era încă cunoscut, așa că „A Sound of Thunder” a fost cel mai adesea atribuit teoriei haosului la vremea sa. În 2005, această poveste a fost filmată sub același nume.

7. CARNAVALUL ÎNtuneric (1947)

Aceasta este prima colecție de povești Ray Bradbury. „Carnavalul întunecat” conține probabil cea mai mare concentrație de filme de groază „întunecate” și povești fantastice din toate lucrările lui Bradbury. Ceea ce nu este ciudat, din moment ce fiind operele unui scriitor necunoscut, tocmai astfel de povești au fost cele care au adus bani lui Bradbury. Inițial, a vrut să numească colecția „Grădinița ororilor”, făcând astfel o analogie cu coșmarurile copiilor. Imagini înfricoșătoare, grotești și distorsionate au populat aceste povești. Există maniaci, vampiri și oameni excentrici cărora le este frică de propriile schelete. Ray Bradbury nu s-a mai întors niciodată în întregime la acest gen, dar imaginile pe care le-a creat la începutul lucrării sale au reapărut de mai multe ori în lucrările sale mai faimoase.

8. VARĂ, LA REvedere! / Adio VARĂ (2006)

Acesta este ultimul roman Ray Bradbury, lansat în timpul vieții sale și este parțial autobiografică. Acesta este un fel de continuare a lui Dandelion Wine, în care personajul principal, Douglas Spalding, se transformă treptat într-un bărbat adult. Și în această perioadă de creștere, linia care desparte tinerii și bătrânii devine clar vizibilă. După el însuși Bradbury ideea acestei povești i-a venit în anii 50 și plănuia să o lanseze în același „Vin de păpădie”, dar volumul era prea mare pentru editură: „Dar pentru această carte, respinsă de editori, titlul a apărut imediat: „Vara, La revedere”. Așadar, în toți acești ani, partea a doua a „Vinului de păpădie” s-a maturizat într-o astfel de stare în care, din punctul meu de vedere, nu este o rușine să o arăt lumii. Am așteptat cu răbdare ca aceste capitole ale romanului să dobândească gânduri și imagini noi, dând viață întregului text”, a spus Bradbury.

9. DEATH IS A LONELY BUSINESS (1985)

Locul și ora acestui roman polițist este Venice, California, 1949. O serie de crime brutale, fără îndoială legate între ele, atrage atenția unui scriitor aspirant, copiat fără îndoială chiar din Bradbury. El și detectivul Elmo Crumley încearcă să-și dea seama ce se întâmplă. Aceasta este una dintre primele lucrări în care Bradbury își dezvoltă abilitățile în genul detectiv și arată, de asemenea, primele încercări de a lega complotul de el însuși. Autorul a fost inspirat pentru a scrie romanul de o serie reală de crime care au avut loc în Los Angeles între 1942 și 1950. Bradbury a fost acolo în acel moment și a urmărit cu atenție povestea.

10. MERELE DE AUR ALE SOARElui (1953)

Aceasta este a treia colecție de povești Ray Bradbury. În ea, scriitorul a decis să se îndepărteze de genul science fiction și să se concentreze pe povești mai realiste, basme și povești cu detectivi. Desigur, fantezia este prezentă și aici, dar se limitează mai mult la fundal. În total, colecția include 22 de povești minunate, inclusiv „Urlator”, „Pedestrian”, „Ucigaș” și alte povești. Apropo, „Merele de aur ale soarelui” este dedicat femeii care a influențat cel mai mult calea creativă a scriitorului - mătușa sa Neva.

Cea mai mare glorie Bradbury i-a adus fantezia, creativă și în același timp contemplativă, în care și-a imaginat o lume viitoare locuită de marțieni cu abilități telepatice, incendiari de carte și monștri marini îndrăgostiți. Și acest scriitor futurist a protestat categoric împotriva transferului cărților sale în formă electronică. Pot fi, Ray Bradbury se temea că o asemenea pasiune pentru tehnologie ar fi primul pas către viitorul său distopic.

O familie numeroasă și prietenoasă te atrage imediat. Neobișnuința sa, în primul rând. Autorul nu oferă fapte specifice despre cine sunt membrii acestei familii. Fie fantome, fie oameni cu abilități paranormale, fie răufăcători de diferite forme. Dar un lucru este sigur - se prețuiesc și se protejează reciproc.⠀
⠀
Povestea băiețelului Timothy este foarte emoționantă. El, spre deosebire de alții, este cu siguranță uman. El este aruncat la ușa casei despre care se povestește la vârsta de două săptămâni. În casă este acceptat ca familie și nimeni nu este jenat că este „altfel”.⠀
⠀
Mi-a plăcut mai ales unchiul înaripat Einar, pentru deschiderea și bunătatea lui. Soarta lui după ce a plecat de acasă este foarte de invidiat. După ce s-a prezentat familiei sale, devine fericit și iubit.⠀
⠀
Unele personaje amintesc foarte mult de personajele din cartea „Casa în care...”????⠀
????Sleeping Sessie este Omul Orb, ambii eroi pretutindeni și în orice, protejează casa și toți locuitorii ei.⠀
????Străbunica de o mie de ori este Tabaqui, limitată în mișcare, înțeleaptă și foarte vorbăreț.⠀
⠀
M-am îndrăgostit sincer de această familie și am acceptat-o ​​în inima mea. Este păcat că nu există o continuare a poveștii.

„Dandelion Wine” de Bradbury: a salva sau a fi salvat?
Vin spumant de păpădie
Se topește pe buze, adevărat,
Povești fantastice absorbite,
Infuzat cu romanele vieții,
Cât de verde este Greentown,
Vrei o rețetă? Vă rog!
Luați toate cele mai proaspete,
Tăiați, amestecați, alegeți,
Dansează, citește și cântă,
Apreciază toate momentele verii.
Adaugă sfatul străbunicii,
Asezonează cu capacitatea de a trăi,
Revarsă o gamă completă de sentimente,
Și nu le lăsa să se răcească.
Lasă Bradbury să ți se întâmple,
Deși, nu-i spune vin -
Cartea nu va deveni favorită
Dacă nu există dragoste în ea.

„Vin de păpădie” - ce alt vin era în epoca prohibiției?
Seria „EXMO” „Resort Romance” - de mult nu m-am putut decide asupra alegerii: Keys, Pelevin, Bradbury? Ce nou se poate scrie despre „Vinul de păpădie” - o poveste care a trecut prin mai mult de o sută de reeditări doar în limba rusă, cu prefețe, postfațe și comentarii. Și totuși m-am stabilit pe Bradbury. Ray avea vârsta mea când a început să se gândească la o carte care îmbina evenimentele trecute și prezente, reale și imaginare. Și am vrut să văd și vara copilăriei mele prin ochii unui tânăr american și prin ochii mei în același timp. Și este păcat să nu cunoști lucrările de cult ale „părinților fondatori”. In vino veritas! Pur și simplu trebuie să existe adevăr în această carte.
Extras dintr-un interviu cu Dmitri Dibrov:
- De unde ai știut toate acestea, ai reușit să transmiți înțelepciunea maturității, fiind un bărbat foarte tânăr?
- Pictez ca marii pictori francezi, care și-au creat pânzele punând puncte pe pânză.
- Pointillism.
Ei bine, da. Puneți doar puncte individuale, apoi acestea se adună la o imagine. „Vinul de păpădie” a început când am scris un scurt pasaj despre pridvorurile caselor americane. Iar al doilea punct este o rețetă pentru a face vin din păpădie. Bunicul meu a tăiat-o dintr-o revistă. Focuri de artificii, zbor de zmee, înmormântări provinciale - toate aceste puncte au populat încetul cu încetul pânza și, într-o bună zi, m-am uitat și am rămas uimit: „Cred că am pictat un tablou”.
Mie, povestea mi-a amintit mai mult nu de un tablou, ci de un album foto sau film cu efect de imersiune completă: o demonstrație a aspectului exterior al obiectelor și personajelor, mirosurilor, gustului, sunetului, texturii. Apropo, vinul de păpădie nu este un mit, el există, îl poți face singur. Vinul este deosebit de popular în Anglia. Se prepară din inflorescențe suculente de mai galben, lămâi și ierburi condimentate se adaugă: mentă, melisa, oregano. Este exact ceea ce a făcut vinificatorul șef de păpădie, numind-o o bucată de vară într-o sticlă.
Cunoașterea mea cu cartea a început „cu hainele”. Am fost mulțumit de design - format convenabil - „versiunea de geantă de mână”, font clar, combinație optimistă de vară de verde bogat și galben. Mi-a plăcut ilustrația vectorială a designerului croat Diana Khlevnjak cu o paletă de culori moale, o traducere clasică de Kabalevskaya. După umila mea părere, această traducere este foarte apropiată de lirismul care se aude în originalul lui Bradbury. Ascultă sunetul: „Vin de păpădie”. Autorul repetă de trei ori: vinul de păpădie, vinul de păpădie, vinul de păpădie – de parcă sună clopotele cu zbârnâitul zburător al unui moment irevocabil. Pe scara de răspuns a cititorului, Bradbury se afla la mile ușoare în fața planetei. Nu este o glumă - depășind inerția gravitației pământului împreună cu echipajul Apollo, păpădia imaginației întruchipată material pe suprafața Lunii. Craterul fără nume a primit cetățenia cartografică fiind inclus în atlasele astronomice ca Craterul Papadiei.
Ca student absolvent în istorie, observ că momentul în care a fost scrisă povestea (la mijlocul anilor 60) poate fi considerată într-o oarecare măsură o piatră de hotar în dezvoltarea Statelor Unite. Un tânăr american își arde cartea de draft, mărșăluiește în „raiduri de libertate” prin statele din sud și pichetă fabricile de napalm. De unde a venit și cine este el: un consumator ascultător și recunoscător al mașinilor Ford și al ideilor lui Hearst? Ce se întâmplă când personajele principale din Dandelion Wine devin adulți? Oare doar trădând copilăria, o persoană poate supraviețui și supraviețui într-o mare de instituții și reguli standard care au fost inventate ca și cum intenționează să omoare copilăria?
Cuvintele celebre ale lui Lev Tolstoi sunt adesea citate: „În toate secolele și printre toți oamenii, copilul a fost prezentat ca un model de inocență, nepăcat, bunătate, adevăr și frumusețe. Fiecare pas, fiecare oră amenință să perturbe această armonie.” Vă sugerez să citiți povestea „Vinul de păpădie” pentru a vă reuși memoria. Mi se pare că primul sentiment al unei persoane normale va fi atunci dorul de irevocabilitate, ireversibilitatea timpului și dorința de a-și purifica viața de adult cu idealuri, deși naive, dar pure ale propriei copilării. Lumea prin ochii unui copil este strălucitoare, în mișcare, de neînțeles, imprevizibilă, strălucește, se leagănă și se schimbă.
Bătrânii și copiii sunt începutul și sfârșitul nostru. Autorul descrie fantastic diferența similară dintre bătrânețe și copilărie (domnișoara Bentley și copiii). În lumea adulților există oaze în care se adună faptele bune ale adulților care își amintesc de copilărie. Înțeleg ideea autorului despre necesitatea de a păstra originile umanității în fiecare persoană.
Cartea este bună. Dar totuși, experiența de a fi citit deja despre această epocă, unde există mai puțină filozofie, dar mai multă viață reală, o sferă mai largă de evenimente și amploarea problemelor (este ciudat că, de exemplu, afro-americanii sunt complet absenți în oraș) interferează. Steinbeck, Sellinger, Stephen King și Harper Lee sugerează că nu totul a fost la fel de roz ca pentru copii și la fel de stabil ca pentru bătrânii din Greentown. În curând, țara va începe un salt prelungit în abisul crizei economice. Dar aceasta este încă departe și doar căldura teribilă din mijlocul verii ne amintește că o furtună poate izbucni în orice moment.
Lui Bradbury îi plac detaliile specifice. Îl interesează un gest, o senzație, o expresie facială, sunetul unei voci. În unele episoade (de exemplu, umoristice sau înfricoșătoare), el evidențiază cuvintele individuale în vorbire pentru claritate și tangibilitate. Locuitorii neobișnuiți din Greentown sunt impresionanți: străbunica în vârstă de 90 de ani, colonelul Freeley, vrăjitorul local, domnul Jonas, Leo Auffman cu Mașina Fericirii, frumoasa Lavinia. Voi nota povestea inserată lirică despre întâlnirea bătrânei Helen Loomis cu spiritul înrudit și romanticul Bill Forester. Dar pentru mine, romantismul era încă înăbușit de misterul plicului albastru: în scrisoare, domnișoara Loomis i-a spus probabil lui William că i-a lăsat moștenire averea ei considerabilă. Pur și simplu nu poate fi nimic altceva aici. Și cred că glumea când i-a urat o viață scurtă.
Totul în poveste se întâmplă pentru prima dată, toate descoperirile și pierderile. Se aud voci ca din fundul unei fântâni verzi. Iarba șoptește - poți pune mâna în ea, ca într-o teacă delicată. Vantul iti ofta in urechi, ca intr-o scoica de mare, inima iti bate in fiecare ureche, a treia iti bate in gat, iar alta, adevarata, iti fredoneaza tare in piept. Și apoi este viața monotonă a unei femei de vârstă mijlocie care nu îndrăznește să viseze, pentru că visele ei nu se vor împlini, o bătrână care a încetat să creadă că a fost cândva tânără. Fiecare episod, ca o mărgea separată, este înșirat pe un fir comun al vieții și legat de personajele principale. Străbunica îi explică lui Douglas că nu este nimic în neregulă cu plecarea ei, pentru că va rămâne în tatăl lui, în unchiul lui, în el și copiii lui, ceea ce înseamnă că ea însăși nu a fost în zadar.
Bradbury spune într-un interviu: „În momentul în care ești pe cale să faci răul, fă bine. Nu mâine. Nu poimâine. Anume acum. Acest moment îți aparține. Prinde-l ca pe un fir de aur.” Dacă te gândești cu atenție, prezentul este un moment aproape imperceptibil între trecut și viitor. Într-o zi, marele mister al Timpului trebuie rezolvat. Între timp, „Vinul de păpădie” avertizează: „Astăzi este prima zi a vieții tale viitoare. Încercați să nu o pierdeți.”
Citind povestea, din anumite motive îmi amintesc un lac, o insulă de nisip, o zi însorită, iarbă uscată. Simt că, dacă îmi mișc ușor piciorul, un pin îndepărtat va răspunde imediat cu mișcare și tremură; dacă îmi mișc degetul mic, orizontul se va extinde din ce în ce mai larg, iar întregul glob va tremura, întorcându-se din ce în ce mai noi. Sunt in viata. Suntem in viata.

„Cărțile sunt doar unul dintre containerele în care depozităm ceea ce ne este frică să uităm.”

Așa că am citit o altă carte a iubitului meu Bradbury... Pentru mine, este mai puternică decât Vinul Dandelion, dar mai slab decât Cronicile Marțiane. Am citit și colecțiile „A Cure for Melancholy”, „October Country” și „Dark Carnival” de la Bradbury. Acesta din urmă este foarte asemănător ca temă și atmosferă cu lucrarea care va fi discutată acum. Deci, necazurile se apropie, un carnaval întunecat vine într-un mic oraș american...

A fost puțin surprinzător faptul că evenimentele cărții „Vin necazuri” se desfășoară în același oraș în care au loc evenimentele descrise în „Vinul de păpădie” și continuarea acesteia – în orașul fictiv Greentown. Orașul este greu de recunoscut, nu există intersecții cu seria „păpădie” în personaje sau locuri și totul pare străin și sumbru. Dar autorul prezintă rapid cititorul tuturor și introduce personaje noi.

Linia dintre Willie și tatăl lui s-a dovedit a fi aproape de mine: am avut o relație dificilă cu tatăl meu de ani de zile: nu am vorbit niciodată sincer, nu am vorbit inimă la inimă. Raportul vârstelor noastre a fost același ca în romanul lui Bradbury, când tatăl unui copil de 13 ani este aproape un bătrân - atât pentru el, cât și pentru cei din jur. Am criticat tatăl meu, declarațiile, acțiunile lui, dar în procesul de citire a cărții, spre final, am vrut să-l îmbrățișez, să spun cât de mult îl iubesc - un așa imperfect, dar propriul meu tată. Mulțumesc Bradbury pentru asta.

Când am vrut să citesc această carte? Am luat-o cu mine într-o excursie la Yaroslavl. Am vizitat a doua oară orașul și când am ales o carte pentru excursie, mi-am amintit cum pentru prima dată am mers de-a lungul digului Volga, m-am uitat la norii bizari și de rău augur de pe cer și prima frază care mi-a venit în minte. apoi a fost: „Vine ceva groaznic, se apropie necazul...”. S-a întâmplat că atunci în Iaroslavl citeam „Cronicile marțiane”. Și atunci dezastrul s-a întâmplat cu adevărat. A fost moartea unei persoane dragi care locuia acolo, la Yaroslavl. Revenind în oraș după 2 ani, am considerat că romanul „Vin necazuri” este cartea cea mai potrivită pentru călătorie. De asemenea, un oraș, și moarte, și un sentiment de dezastru iminent care m-a vizitat cândva aici...

Despre ce este romanul? Cine este pentru? Un roman despre doi băieți, un carnaval ciudat și sinistru și treburile lui întunecate... Dar, evident, acesta nu este material de lectură pentru adolescenți. Nu vor înțelege multe lucruri și nu vor putea să le aprecieze. Bradbury a pus multă componentă filozofică în roman. Unele gânduri, raționamente și idei (exprimate de personaje - în principal tatăl lui Willie, Charles) sunt interesante și noi nu numai pentru acea vreme, ci și pentru astăzi. S-au spus multe despre moarte, viață, sensul ei. Trebuie să fii pregătit să citești, să ai un bagaj de experiență de viață, înțelepciune de viață și pierderi experimentate. Numai pentru asta merită să ridici cartea. Altfel, nu va avea rost să citim și nu va avea sens din asta.

Potrivit lui Bradbury, pe baza filozofiei romanului său, RĂUL iese pe lume de fiecare dată într-o altă încarnare și se hrănește cu lacrimile, durerea, tristețea, tristețea noastră. Foarte oportun, îmi amintesc de David Lynch, „Twin Peaks” al său, întruchiparea răului - spiritul insidios BOB și mâncarea pe care EL o mănâncă - garmonbozia (un amestec de durere și suferință umană, care amintește în exterior de terci de porumb). Se pare că vei fi de acord? Și Bradbury arată clar că el este o armă împotriva acestui RĂU necunoscut. Poate fi simplu și banal, dar aceasta este bucuria și zâmbetul nostru. Ar fi putut-o salva pe Laura Palmer de BOB (oh, îmi pare rău, vorbesc despre propriile mele probleme dureroase)? Nu veți mai ști despre Laura, dar personajele din roman au fost cu adevărat salvate de zâmbetul și bucuria lor. Răul (foarte probabil temporar și foarte puțin probabil pentru totdeauna) a fost distrus tocmai prin aceasta.

Este puțin haotic, dar vorbește despre emoții, senzații și observații. Acum, pe scurt, despre traducere. Nu prea mi-a plăcut de el. Încă de la începutul lecturii, m-am împiedicat de structura propozițiilor, de cuvinte individuale care nu erau în întregime adecvate și utilizate corect în context (de exemplu, „devorat” neașteptat de nepoliticos și, de asemenea, „matrona groasă” brusc prea rusă - mulțumesc că nu ești o „femeie grasă”, dar tot la fel). Există multe astfel de exemple. Numele William/Willy mi-a lovit o coardă în inima. Vechi și incorect: sunt exclusiv pentru o versiune mai corectă și mai armonioasă a traducerii - William/Willie (amintiți-vă pe Shakespeare). Și „William” este încă o opțiune de traducere irelevantă. Dar nici măcar nu e vorba de nume. Nu am avut senzația că textul este îngrijit, coerent, coerent și ușor de citit. Deși îi dau lui Grushetsky și Grigorieva cuvenitul: stilul autorului, vocea plină de viață și familiară a propriului său unchi Ray, a fost păstrată în traducerea lor - sună în ciuda asperității evidente a textului rusesc. Dar voi încerca să nu mă întorc la traducerile lor. Nici măcar titlul cărții nu a fost tradus în întregime corect. O opțiune mai precisă este „Se apropie ceva groaznic”. Acesta este titlul romanului tradus de Jdanov, care a tradus și Cronicile marțiane. Muncă mai mult decât demnă: poate că în viitor voi face cunoștință cu versiunea sa a traducerii romanului „Vin probleme”.

Se pare că nu am uitat nimic. Sfârșitul revizuirii este aproape, ceea ce înseamnă că ar fi păcat să nu atingem sfârșitul lucrării în sine. Nu vă așteptați la un final fericit pur. Romanul pare să se încheie cu totul. Lejeritatea este amestecată cu amărăciunea: personajele principale sunt sănătoase și sigure, răul este învins, dar victimele carnavalului rămân victimele lui nefericite, sortite să sufere. Printre ei se numără dulcea, nevinovată doamnă Foley, profesoara copiilor Jim și Willie...

În concluzie, câteva cifre și estimări:
Timpul de citire este de aproximativ 3 săptămâni.
Evaluarea cărții - 4.
Evaluarea traducerii - 3.
Evaluarea autorului - 5
(PAI ESTE BRADBURY!!!).