Versurile piesei - romantic neterminat. Revista pentru elita intelectuală a societății Romantic neterminat

Într-o mantie de sidef,
Ca un copil, exact
Romantic neterminat
Pleacă în noapte.
zâne slabe
Ei stau de-a lungul trotuarului.
Arată și devine prost
Le surprinde fiecare privire.

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Cum e să te ții
Cum e să nu cazi
La urma urmei, uitându-se în fața lui
Ei râd în hohote.
I-a spus el
Însuși regele chiromanției:
„A fi tu, pentru tot,
Un romantic neterminat!

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Deci spune-mi pentru ce
Dacă totul este doar o risipă
Dacă o inimă liniștită
Ce zici de rețelele de clienți potențiali?
Numai că nu există tristețe
Departe de îndoieli, departe -
Romantic neterminat
Pleacă în noapte...

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară. Perla mantalei,
Ca un copil la un par de latime,
Aspirant romantic
Noaptea expediată.
zane anemice
De-a lungul standului de pe marginea drumului.
Arată și se simte amorțit,
Le surprinde fiecare privire.

Dulce vis este expediat,
Și nu a observat
Viața asta este sumbră.

care este holda,
Ce este să nu cadă
După ce l-a privit în față
Și-a batjocorit mulțumirea inimii.
A spus pentru că el
Regele însuși Chiromanția:
„Fii tu prin preajmă,
Aspiră la romantism! "

Dulce vis este expediat,
În cercul fanteziei eterne
Și nu a observat
Viața asta este sumbră.

Deci spune-mi pentru ce
dacă totul este un fleac,
Dacă inima liniștită
Cum să conduci rețelele?
Numai că nu există tristețe
Din îndoială, afară...
Aspirant romantic
Seara expediata...

Dulce vis este expediat,
În cercul fanteziei eterne
Și nu a observat
Viața asta este sumbră.

Romantic neterminat

ROMANTIC NETERMINAT

Într-o mantie de sidef,
Ca un copil, exact
Romantic neterminat
Pleacă în noapte.
zâne slabe
Ei stau de-a lungul trotuarului.
Arată și devine prost
Le surprinde fiecare privire.

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Cum e să te ții
Cum e să nu cazi
La urma urmei, uitându-se în fața lui
Ei râd în hohote.
I-a spus el
Însuși regele chiromanției:
„A fi tu, pentru tot,
Un romantic neterminat!

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Deci spune-mi pentru ce
Dacă totul este doar o risipă
Dacă o inimă liniștită
Ce zici de rețelele de clienți potențiali?
Numai că nu există tristețe
Departe de îndoieli, departe -
Romantic neterminat
Pleacă în noapte...

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Traducere versuri Picnic- romantic neterminat

aspirantă la ROMANTICĂ

În manta perlată
Mai exact ca un copil,
romantic aspirant
Noaptea expediată.
zâne cahectice
De-a lungul drumurilor sunt .
Arată și amorțit,
Ei atrage fiecare ochi.

Într-un vis dulce expediat,

Și nu va observa
Viața asta este sumbră.

Care este refrenul
Nu este toamna
După ce l-a privit în față
Gust simulat.
Pentru că a vorbit
Regele însuși chiromanția:
„Fii tu, conform tuturor
Aspirant romantic! "

Într-un vis dulce expediat,
Termenii imaginației eterne,
Și nu va observa
Viața asta este sumbră.

Deci spune-mi de ce
Dacă totul este doar un fleac,
daca inima linistita
Cum să conduci rețele?
doar tristețea nu este prezentă,
Fara indoiala -
romantic aspirant
Expediat noaptea...

Într-un vis dulce expediat,
Termenii imaginației eterne,
Și nu va observa
Viața asta este sumbră.

COMENTARII:

***
E. Shklyarsky, din povestea despre cântecele albumului „Iron Mantras”, 2008:

Cântecul este că, din lipsă de mori de vânt și Dulcineea, Cavalerii Tristei Imagine nu s-au stins încă, așa că pe drumurile Spaniei se mai găsesc semne de avertizare.

Aceste drumuri sunt deosebit de periculoase...

***
Răspunsurile lui E. Shklyarsky la întrebările vizitatorilor site-ului său http://qazimodo.ru , 2010:

La forumul neoficial „picnic mania” a fost o discuție (un schimb de opinii, nu o dispută) - cine (ce) este un romantic. Ce crezi - cine (ce) este un romantic?
- Am puține de adăugat, deoarece romanticul meu este mai mult un subiect imaginar (asemănător cu Don Quijote și prințul Mișkin) decât unul real. Definiția „nu din această lume” s-ar potrivi în continuare unui astfel de personaj.

***
Din cartea "PICNIC. 30 de ani lumină" (alcătuită de Marat Korchemny) - M .: "Nota-R" 2014:

Toate problemele apar atunci când o idee simplă se transformă în zece idei complexe. Totul începe mic și se termină infinit de mare. Așa funcționează universul. Totul se extinde, inclusiv angajamentele nevinovate. Oamenii de știință spun că „materia întunecată” este de vină. Nu o poți atinge, nici nu poți face o poză. Dar influența materiei întunecate asupra universului este enormă. Toată „smuțul” este de la ea.

La început a fost un cântec. „Romantic neterminat”.
Tot ce ne-am dorit a fost să filmăm un videoclip, o scurtă poveste muzicală despre eroul piesei, 3 minute de viață. O zi pentru filmare, două pentru editare, cinci minute pentru a încărca pe youtube și atât. Așa ar fi, dacă nu ar exista nicio influență a acestei Materie Întunecate. Astrofizică, știi. Dark Matter extinde orice poveste simplă în două volume de „Război și pace”, cu toate notele de subsol și texte lungi și obscure în franceză.

Scenariul a fost simplu și în ton cu intriga melodiei. Igor Vasiliev a preluat rolul de Romantic fără casting. L-am invitat pe Andrey Fedechko la operatori, mizând pe gustul lui impecabil. Sincronizarea a fost filmată în studioul lui Andrey pe Vaska. Conform intrigii, acțiunea se petrece sub ferestre, unde muzicienii privesc periodic. Cameră, motor, să mergem...

După ceva timp, a devenit clar că Materia Întunecată nu este latentă. În primul rând, camera studioului era prea mică. Nu ne-am incadrat in cadru. În al doilea rând, au existat probleme cu selecția luminii - imaginea a ieșit plată și inexpresivă. Să vedem ce să facem în continuare. Să o reparăm în Photoshop.
Încă câteva scene au fost filmate pe locație, în curțile Sankt-Petersburgului și în parcuri suburbane. Material - pentru întreaga serie. Romantic, Romantic 2, Romantic Strikes Back, Zombi vs. Romantic...

Viața a continuat. Producția a trecut în post-producție, benzi magnetice stăteau pe masa de editare. Clipul a fost asamblat rapid, dar numai Lenya Kirnos, un critic de film cu inimă bună, a putut recunoaște rezultatul ca fiind acceptabil.

Iarna ne întoarcem la „Romanț”. Andrey Fedechko este din nou cameramanul principal. Tragem sincronizarea pe „chromac”, introducem un erou negativ în complotul principal. Nenorocitul îl vânează pe romantic și vrea să-l termine în sfârșit.

Rezultatul filmărilor de iarnă a fost mai distractiv. Cu toate acestea, de data aceasta filmul nu a ieșit. Rezumat calitatea aceluiași „chromakey”. Rezultatele lucrării au mers din nou să adune praf pe raftul uitării. Deși, unele cadre au fost incluse în secvența video a concertului, când „Romantic” a fost interpretat în turneul „Full Moon”.
Au revenit la complot în vara lui 2009. Cu puțin timp înainte de asta, a fost lansat albumul „Iron Mantras”.

Dar să revenim la romantism. E timpul să-l prinzi. Clipul se transformă treptat într-un film de acțiune. Lucrăm la o scenă de urmărire pe acoperișul unui zgârie-nori neterminat. Filmări extreme. Vasiliev aleargă chiar de-a lungul marginii fără nicio asigurare. Fiind purtat de proces, nu am observat că ne îndepărtăm la infinit de planul inițial. Toate fotografiile făcute pe acoperiș au trebuit să fie trimise la gunoi...

***
Din cartea "PICNIC. 30 de ani lumină" (alcătuită de Marat Korchemny) - M .: "Nota-R" 2014:

Sergey Gortsev: În melodiile tale, în special în cele mai recente albume, se pare că subliniezi aspectele negative ale realității de astăzi:

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară...

Edmund Shklyarsky: Ei bine, acest lucru nu este nici măcar negativ, dar ceea ce este.

***
Chiromanţie - prezicerea soartei unei persoane de-a lungul liniilor de pe palma sa.


Orez. E. Shklyarsky din cartea „Poezii și grafică” (Nota-R, 2014).


Romanticul neterminat (Concert al grupului „Picnic” cu programul „Luna plină”. Vladivostok, sala de concerte FESCO-HALL. 2/06/09.)

„Romantic neterminat” (Picnic în Zheldor, 2009)

Versurile cântecului „Unfinished Romantic”:

Într-o mantie de sidef,
Ca un copil, exact
Romantic neterminat
Pleacă în noapte.
zâne slabe
Ei stau de-a lungul trotuarului.
Arată și devine prost
Le surprinde fiecare privire.

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Cum e să te ții
Cum e să nu cazi
La urma urmei, uitându-se în fața lui
Ei râd în hohote.
I-a spus el
Însuși regele chiromanției:
„A fi tu, pentru tot,
Un romantic neterminat!"

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Deci spune-mi pentru ce
Dacă totul este doar o risipă
Dacă o inimă liniștită
Ce zici de rețelele de clienți potențiali?
Numai că nu există tristețe
Pleacă cu îndoieli, departe -
Romantic neterminat
Pleacă în noapte...

Cufundat într-un vis dulce
În cercul fantasmelor eterne
Nici nu va observa
Viața asta e murdară.

Vizualizări