Citirea cuvintelor în engleză. Reguli de citire în engleză pentru începători cu exemple. Cum să înveți să citești în școala elementară

Acest ciclu numărul 3 „Texte pe limba engleza pentru incepatori" creat pentru exersarea citirii cuvintelor englezeși este inclusă în rubrica. Se recomandă începerea ei după finalizarea cursurilor:

• Ciclul #1 —
• Ciclul #2 —

Texte în engleză pentru începători cu înregistrare audio

Text. Parcurile din Londra

Sf. James's Park este un parc fermecător. Are un lac. Alexander Park are copaci înalți, flori rare și animale. Hyde Park este un parc faimos din Londra. Marble Arch este poarta de acces către parc. Hyde Park este un loc popular pentru plimbări. Vizitați uimitoarea grădini Queen Mary din Regent's Park. Vedeți flori rare și fermecătoare. Vizitați grădinile de trandafiri si lac. Mergeți la Grădina Zoologică din Londra. Este și Parcul.

Vocabular la text

1. parc - parc
2. loc - loc
3. lac - lac
4. copaci - copaci (pl.)
5. flori - flori (pl.)
6. animale - animale (pl.)
7. celebru – celebru
8. popular - popular
9. vezi - vezi
10. vizită - vizită
11. du-te - du-te

În plus:
12. fermecător - fermecător
13. rar - rar
14. Marble Arch - Marble arc
15. poarta de acces - intrare in parc
16. mers pe jos
17. uimitor - uimitor

Text. Telefonul

Fără telefon, oamenii trebuiau să se întâlnească pentru a vorbi. Alexander Graham Bell a inventat telefonul în optsprezece șaptezeci și șapte (1877). Acum oamenii au telefoane și nu trebuie să se întâlnească de fiecare dată când vor să vorbească. Tatăl lui Alexandru a fost profesor de vorbire. Alexandru a fost și profesor. El a predat moartea.

Ascultă textul:

PENTRU INFORMAȚII: Alexander Graham Bell, un om de știință și inventator de origine scoțiană, a inventat telefonul.

Vocabular la text

Cuvinte de primul nivel pentru începători:

1 telefon
2. oameni – oameni
3. întâlni - întâlni
4. vorbesc - vorbesc
5. acum - acum, acum
6. vreau - doresc
7. tată – tată
8. profesor - profesor

În plus:

9. fără – fără
10. trebuia - trebuia
11. inventa - a inventa
12. nevoie - a avea nevoie
13. de fiecare dată – de fiecare dată
14. profesor de vorbire
15. de asemenea
16. a predat - a predat (trecut temp.)
17. surd - surd

Text. anotimpuri

Primavara nu este cald si nici frig. Mergem cu barca și cu bicicleta. O mulțime de broaște trăiesc în iazuri primăvara.

Zilele de vară sunt calde. Adulții cresc trandafiri în grădini. Mergem la picnic. Prăjim hot dog și cartofi.

Toamna zilele nu sunt calde. Este adesea ceață. Oamenii adună mere și fac dulceață.

Iarna zilele sunt reci și geroase. Folosim sticle de apă caldă în dormitoarele noastre. Ne uităm la televizor și bem cacao ([‘kəukəu]) sau cafea cu pâine prăjită.

Ascultă textul:

Vocabular la text

Cuvinte de primul nivel pentru începători:
1.primavara - primavara
2. vara - vara
3.toamna - toamna
4. iarna - iarna
5. broaște - broaște (pl.)
6. trandafiri - trandafiri (pl.)
7. gradini - gradini (pl.)
8. hot dogs - hot dogs (pl.)
9. cartofi - cartofi
10. zile - zile (plural)
11. oameni – oameni
12. mere - mere (pl.)
13. dulceata - dulceata
14. dormitoare - dormitoare (pl.)
15. cacao - cacao
16. cafea - cafea
17. fierbinte - fierbinte
18. frig - frig
19. adesea – adesea
20. trăi - a trăi
21. uita la televizor - priveste la televizor
22. bea - bea

În plus:

23. mult – mult
24. iazuri - iazuri (pl.)
25. adulți - adulți (pl.)
26. sticle de apă caldă - sticle de apă caldă
27. prajituri prajite - toasts (pl.)
28. mergi cu barca
29. mergi cu bicicleta
30. a colecta - a colecta
31. creste - a creste
32. friptură
33. face-a face
34. folosire
35. geros - geros
36. Este (nu) cald. Este (nu) frig. - (Nu) fierbinte. (Nu rece.
37. Este ceață. - Cețos.

Dialog. jocuri cu mingea

Aproape toate jocurile cu mingea sunt pentru înalți.
- Deloc. Nu toate. Nu sunt deloc înalt, dar joc baschet mai bine decât toți.
Ascultă textul:

Vocabular pentru dialog

Cuvinte de primul nivel pentru începători:
1. toate - toate
2. minge - minge
3. jocuri - jocuri (pl.)
4. înalt - înalt
5. joacă - joacă
6. baschet – baschet

În plus:

7. aproape – aproape
8. deloc – complet
9. pentru - pentru

Expresii de reținut:

10. jocuri cu mingea - jocuri cu mingea
11. Deloc. - Deloc.
12. mai bine decât - mai bine decât

Expresii pentru citirea literelor I și Y

1. Micul han este în acest sat. - Acest hotel mic este în acest sat. (sunet scurt [i])
2. Acesta este un film prostesc. - E un film prost. (sunet scurt [i])
3. Nu este ușor să o mulțumești pe Lizzy. Nu este ușor să o mulțumești Lisei. (suna [i] -)
4. Oile prostuțe plâng și dorm. - Oile proaste bâie și dorm. (suna [i] -)
5. Domnul Vernon este interpret. Versiunea lui de versuri germane este perfectă. - Domnul Vernon este interpret. Versiunea sa a traducerii poeziei din germană este excelentă. (sunet [ə:])
6. Treisprezece fete au venit la a treisprezecea aniversare a lui Shirley. Shirley era în fustă albă. Fetele au venit la ziua lui Shirley la unu și jumătate. La mulți ani ție dragă Shirley, la mulți ani ție. (sunet [ə:])

Ascultă textul:

Expresii pentru citirea literei U

1. Sue, ești student, dar te comporți ca un elev. „Sue, ești student și te comporți ca un student.
2. Dacă aș fi în locul tău, cu siguranță mi-aș vopsi părul în albastru. - Dacă aș fi în locul tău, cu siguranță mi-aș vopsi părul în albastru.
3. Dacă nu arzi excesul de grăsime acum, se va transforma într-o problemă uriașă. – Dacă nu slăbești acum, va deveni o problemă uriașă pentru tine.
4. Să-i lăsăm în pace să-și vindece rănile. Să-i lăsăm să-și vindece propriile răni.

Ascultă textul:

După ce am studiat alfabetul rus, putem citi cu ușurință orice text. Dar pentru o citire corectă în limba engleză, va trebui să depuneți mai multe eforturi, deoarece există multe discrepanțe între ortografie și pronunția cuvintelor. Dacă decideți să învățați singur această limbă și nu puteți înțelege cum să citiți corect cuvintele în engleză, atunci acest material este exact ceea ce aveți nevoie. Astăzi vom analiza nuanțele pronunției Litere englezeși combinații de litere și află cât de ușor este să înveți să citești limba engleză de la zero. Și vă va ajuta să învățați regulile de citire a englezei pentru începători cu un tabel care arată toate literele și sunetul lor.

În primul rând, să ne familiarizăm cu cea mai importantă lege a lecturii în limba engleză - regula silabelor deschise și închise. Nu există o normă similară în limba rusă, așa că haideți să analizăm în detaliu ce este. Acordați atenție transcripției.

O silabă deschisă este o silabă care se termină cu o vocală. De regulă, apare în următoarele cazuri:

• Cuvântul se termină cu vocală, deci ultima silabă este întotdeauna deschisă: t ake[lua].*
• O vocală este urmată de o consoană urmată din nou de o vocală: ed ucație [educație].
• Două vocale una lângă alta într-un cuvânt: cr ue eu [crud].

*Final eîn cele mai multe cazuri este considerată „mut”, adică nu se pronunță, ci apare la baza cuvântului tocmai pentru formarea unei silabe deschise.

În silabe deschise, vocala este întotdeauna pronunțată lin și extins. În consecință, silabele închise sunt toate acele silabe în care sunetul vocal este închis de o consoană și, prin urmare, sună scurt și brusc: c ut[pisică].

În plus, regulile speciale de citire în limba engleză sunt caracteristice silabelor în care sunetul vocal este închis de litera r. Faptul este că în versiunea britanică a pronunției unor astfel de silabe, litera r este adesea sărită complet, adică. nu se pronunta. Prin urmare, există două opțiuni pentru a citi astfel de combinații de litere:

1. Într-o silabă deschisă, când r este înconjurat de vocale, se citesc doar ambele vocale: c sunteți[keea]. În astfel de cazuri, ultimul e nu va fi prost.
2. Într-o silabă închisă ( voce + r + acc.), De asemenea, r nu este lizibil, dar afectează sunetul vocalei, făcându-l mai întins: start [staat]

Regula silabelor deschise și închise este legea de bază a citirii în limba engleză, deși există multe excepții de la aceasta. Dar este prea devreme să înveți excepții fără a cunoaște regulile principale. Prin urmare, acum vom lua în considerare opțiunile de sunet pentru toate literele și combinațiile de litere.

Alte subiecte în limba engleză: A învăța să citești în engleză: învăț pe cont propriu

Reguli pentru citirea engleză pentru începători - un tabel de corespondență de litere și sunete

Chiar dacă ai început să înveți limba engleză și să o citești de la zero, probabil că știi deja ortografia și sunetul tuturor literelor alfabetului englez. Dar, așa cum am aflat deja din secțiunea anterioară, atunci când citiți, pronunția literelor depinde de tipul de silabă sau de combinația de litere. Prin urmare, în tabelele de mai jos puteți găsi mai multe variante ale sunetului aceleiași litere deodată. Dar nu vă alarmați, pentru fiecare caz se va da o explicație accesibilă. Deci, să continuăm să învățăm limba engleză pentru începători și să învățăm regulile de citire în limba engleză.

Consoane

Să începem cu cel mai ușor: cu un tabel de consoane, a cărui pronunție este similară cu sunetul rusesc.

*Englezele d și t sunt mai aspirate decât omologii lor din Rusia.

**w se pronunță cu buzele întinse într-un tub, rezultând ceva între sunetele rusești в și у.

Acum să ne ocupăm de litere mai complexe.

Și, de asemenea, vom studia combinațiile de litere ale consoanelor în engleză.

În plus, merită să luați în considerare că consoanele de la sfârșitul cuvântului, limba engleză nu vă permite niciodată să uimești. În caz contrar, poți spune ceva complet diferit de ceea ce ai vrut să spui. De exemplu: spate [spate] - în spate, în spate; bag [bag] - geantă, geantă.

Vocalele

Este mult mai dificil să faci față citirii vocalelor engleze, dar regulile deja familiare ale silabelor deschise și închise ne vor ajuta să ne dăm seama. Le punem în funcțiune și învățăm să citim corect vocalele limbii engleze.

Nu uitați că într-o silabă închisă toate literele sunt pronunțate scurt.

Iar vocalele unei silabe deschise sunt întotdeauna netede și întinse.

Amintiți-vă că litera r după o vocală, de regulă, nu se pronunță.

Acum știm cum să citim vocalele în cuvinte englezești. Dar pentru o citire perfectă în engleză, mai trebuie studiat un punct.

Diftongi și triftongi în engleză

Un aspect important al limbii engleze pentru începători este diftongii și triftongii, adică. combinații de două sau trei litere care au un sunet special. Pronunția lor se numește alunecare, deoarece. mai întâi, sunetul principal este pronunțat intens și apoi este tradus fără probleme într-un sunet secundar. Diftongii sunt un fel de excepție și nu se supun legilor gramaticale generale, așa că pot fi învățați doar pe de rost. Tabelul de mai jos ne va ajuta să învățăm regulile de citire a diftongilor englezi pentru începători.

* dublarea literei indică lungimea primului sunet, în raport cu al doilea.

Deci, am luat în considerare principalele nuanțe ale lecturii în limba engleză. Luați aceste reguli în mod responsabil: desfășurați lecțiile de lectură mai des și asigurați-vă că învățați să distingeți tipurile de silabe în limba engleză. În caz contrar, vei face greșeli grosolane de pronunție, ceea ce va duce la o neînțelegere completă de către interlocutorul cuvintelor tale. Mult succes in invatarea englezei si ne vedem in curand!

Acum ați trecut deja de prima etapă de învățare a limbii engleze - ați învățat alfabetul. Știi deja cum se numesc literele, știi să le scrii. Dar asta nu înseamnă deloc că poți citi corect orice cuvânt în engleză. În plus, trebuie să pui pronunția cu ajutorul unui profesor sau tutore profesionist, pentru a nu greși la început.

Spre deosebire de mulți alții limbi straine(spaniolă, portugheză, ucraineană), unde cuvintele sunt citite la fel cum sunt scrise, trebuie doar să înveți cum se pronunță literele. În engleză, totul este mult mai complicat și mai confuz. Dar amintindu-ne de legile simple ale citirii cuvintelor în engleză. Foarte curand iti vei da seama ca lucrurile sunt mult mai usoare.

Chestia este că în engleză numărul de sunete predomină asupra literelor, iar pentru a le transmite în scris este necesar să combinați mai multe litere într-o anumită ordine. Și acest lucru se face în diferite moduri. Și pronunția și înregistrarea unor sunete depind de ce litere le înconjoară. Și toate acestea trebuie amintite!

Pentru a ușura amintirea conexiunii dintre litere, lingviștii englezi au dezvoltat o serie de reguli pentru citirea cuvintelor în limba engleză. Chiar dacă cunoașteți suficient de bine limba, este totuși recomandabil să verificați un cuvânt necunoscut în dicționar, să vă asigurați că este tradus și să vă amintiți transcrierea, adică modul în care este pronunțată.

La școală, majoritatea profesorilor menționează doar ocazional cum să reproducă cuvintele în engleză sau nu vorbesc deloc despre ele. Aceștia trimit studenții la dicționare de transcriere, susținând că „există multe excepții de la regulile de citire”. Ține-ți copiii departe de acești profesori!

Da, este. Într-adevăr, există multe excepții de la regulile de citire a cuvintelor în limba engleză. Dar asta nu înseamnă deloc că ar trebui să tacă. Mai degrabă, dimpotrivă, în primul rând trebuie să vorbiți despre ele. Cu toate acestea, majoritatea cuvintelor respectă regulile.

Cunoașterea regulii de bază a modului în care cuvintele sunt citite corect vă va face mult mai interesant și mai ușor să învățați limba în sine. Și excepțiile pot fi amintite pe măsură ce apar în timpul antrenamentului, repetând regulile pe care aceste cuvinte nu sunt atât de încăpățânat nedispuși să le respecte.

Regula citirii cuvintelor

Tehnica de citire a limbii engleze după metoda lui Zaitsev

Serviciul Sound Word face ușor de aflat transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor engleze online.

Pentru a-l folosi, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, dă o transcriere cuvânt englezesc, pronunție și traducere. Pentru comoditate, sunt oferite două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiunile de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; urmărește scopul înregistrării grafice corecte a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie să fie înregistrat separat în înregistrare. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze drepte; pentru înregistrare sunt folosite simboluri fonetice speciale.

De ce avem nevoie de transcrierea cuvintelor engleze?

Cunoașterea transcripției în limba engleză este utilă. Acest lucru facilitează citirea și pronunțarea corectă a unui cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Este suficient să te uiți în dicționar sau să folosești servicii on-line. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în limba engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „plierea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe transformarea combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de lectură pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Acesta este locul în care transcrierea vine în ajutor, permițându-vă să aflați pronunția corectă a cuvântului englez și, în consecință, citirea acestuia.

În acest articol, vă oferim texte simple în limba engleză pentru începători cu sunet și traducere. Dacă ați stăpânit deja, atunci nu vă va fi greu să le citiți.

Versurile sunt scrise de un vorbitor nativ de engleză cu accent australian, așa-numitul australian. Ascultă cu atenție, urmărește textul cu ochii, încearcă să prinzi nu numai sunete, ci intonația, ritmul, stresul. Ascultați de mai multe ori (cu cât mai multe, cu atât mai bine), apoi începeți să repetați după vorbitor și încercați să copiați exact toate nuanțele discursului ei.

Vă recomandăm cu căldură să citiți un articol pe această temă, unde în special există mai multe lucruri practice sfaturi utile tânărul poliglot de mare succes Luca Lampariello despre cum să citești texte în engleză pentru începători.

1. Sunt fericit - sunt fericit

2. Texte în limba engleză pentru începători pe tema: Ce este? - Ce este?

Vreau să vă spun puțin despre familia mea. Familia mea este destul de numeroasă. Am o mamă, un tată, o soră și un frate. Suntem cinci în familia noastră. Mama mea are 42 de ani, dar pare mai tânără. Ea nu este înaltă, dar slabă. Părul ei este blond și creț. Ochii ei sunt gri. Ea e doctor. Ea e foarte buna. Tatăl meu este puternic și frumos. Părul lui este întunecat și drept. Ochii lui sunt maro. Tatăl meu este programator. De asemenea, poate face multe lucruri diferite. Ne ajută mereu cu temele. Am o soră mai mare. Are 19 ani și este studentă. Îi place să gătească și să citească. Ea seamănă cu tatăl meu. Are mulți iubiți. Fratele meu mai mic are doar 12 ani. Uneori este gălăgios, dar de cele mai multe ori este un băiat foarte prietenos. Am 16 ani. Îmi place să joc fotbal și să ascult muzică. Sunt ca mama mea. Am si parul blond, cret si ochi gri. După ce termin școala aș vrea să fiu și medic și să ajut oamenii. Avem bunici. Ei locuiesc în sat. Nu lucrează, sunt pensionari. Uneori vin să ne viziteze și în fiecare vară îi vizităm și ne petrecem vacanțele alături de ei.

4 Aspectul

Avem un cap, o față, două brațe, două mâini, un corp cu doi umeri, piept și burtă, două picioare, doi genunchi și două picioare. Avem păr și două urechi pe cap. Avem doi ochi, un nas, o gură pe față. Avem 32 de dinți și avem limba în gură. Părul nostru poate fi închis sau deschis, drept sau creț, lung sau scurt. Ochii noștri pot fi albaștri, verzi, maro, gri sau galbeni. Putem avea brațe și picioare lungi sau scurte, puternice sau slabe. Putem fi înalți sau scunzi, slabi sau grasi. Pielea noastră poate fi albă, galbenă, maro sau neagră.

Putem fi bătrâni sau tineri. Un bărbat poate fi arătos sau arătos. O femeie poate fi foarte frumoasă sau frumoasă. Cum te-ai descrie? Nu sunt foarte înalt, nici foarte scund. Nu sunt foarte bătrân, dar părul meu este aproape cărunt. Am ochi albaștri. Nasul meu este drept. Urechile mele sunt mici. Fața mea este puțin bronzată pentru că sunt adesea afară. Și tu? Cum te-ai descrie?

5. De unde ești - De unde ești?

De unde esti?
Sunt din Rusia. Și tu?
Sunt din Germania. Și tu?
Sunt din Italia. Si ea?
Ea este din Franta. Si el?
El e din Spania. Si ei?
Sunt din Cehia.

Noi suntem din tari diferite dar toti vrem sa invatam engleza, nu-i asa?
Apropo, știi unde este engleza limba maternă? Este nativ din Marea Britanie, Irlanda, Canada, SUA, Australia, Noua Zeelandă, Africa de Sud, Ghana și o a doua limbă națională în India.
Engleza este acum cea mai influentă limbă din lume, vorbită de peste un miliard de oameni de pe planeta noastră.

Texte simple în limba engleză pentru începători - o colecție de povestiri scurte