Cum să treci la macbook în engleză. Cum se schimbă limba și aspectul tastaturii pe macbook. pe „Macbook”, adăugând unul nou în momentul lucrului
Un număr de utilizatori de Macbook se pot confrunta cu incapacitatea de a schimba limba folosind tastatura. Instrumentele standard ale sistemului de operare Windows - tastele Ctrl + Shift sau Alt + Shift de pe MacBook nu funcționează, apăsarea acestor taste nu face nimic, iar utilizatorul nu are idee cum să selecteze limba dorită. În acest articol, vă voi spune cum să comutați limba pe un MacBook, ce combinații de taste sunt folosite pentru aceasta și cum să creați o combinație de taste convenabilă pentru a schimba limba utilizată.
Cum să comutați limba pe macbook - moduri
Există trei opțiuni diferite pentru a schimba limba pe un MacBook:
Apropo, dacă apăsați tastele „Comandă” + „Spațiu”, apoi țineți apăsată tasta „Comandă”, apoi va apărea un meniu vizual de selecție a limbii și puteți observa vizual ce limbă selectați.
Există, de asemenea, situații în care utilizarea acestei combinații de taste nu schimbă limba în MacBook prima dată și trebuie să faceți dublu clic pe această combinație de taste. Este conectat cu comenzi rapide de la tastatură conflictuale, când aceeași combinație (în acest caz, combinația de taste Comandă + Spațiu) activează două funcții diferite (prima este comutatorul de limbă, iar a doua este activarea asistentului vocal Siri). Cum să scapi de această problemă vă voi spune la sfârșitul articolului.
Cum să adăugați limba dorită la setările sistemului
Nu este suficient să știi cum să schimbi limba pe un Macbook, de asemenea, este important să avem limba de care avem nevoie în listă instalată în sistem. Pentru a adăuga limba dorită, procedați în felul următor:
Cum se schimbă comanda rapidă de la tastatură pentru schimbarea limbii
Deci, cum să schimbi tastele pentru a schimba limba pe un MacBook? Urmează următoarele instrucțiuni:
Cum să scapi de conflictele cu Siri
Dacă schimbarea limbii pe MacBook nu funcționează prima dată, atunci este foarte posibil ca de vină pentru această problemă conflictul aceluiași tip de taste implicate, care provoacă și activarea asistentului vocal Siri.
- Pentru a scăpa de această coliziune, reveniți la „Setări de sistem”;
- Găsiți „Siri” acolo și, în opțiunea „Comandă rapidă de la tastatură”, selectați o altă combinație;
- Și dacă nu utilizați Siri, atunci dezactivați complet asistentul debifând elementul „Activați Siri”;
- Acum puteți schimba cu ușurință și fără întârziere limba de pe Macbook.
Concluzie
În acest articol, am analizat opțiunile pentru cum să comutați limba pe un MacBook și ce combinații de taste sunt folosite pentru aceasta. În cele mai multe cazuri, pentru a schimba limba, este suficient să apăsați combinația de taste „Comandă” + „Spațiu”, dar dacă din anumite motive nu funcționează, atunci trebuie să introduceți setările sistemului și să setați combinația de taste care este cel mai convenabil și convenabil pentru acest utilizator.
Proprietarii de computere Apple trebuie să se adapteze la un stil diferit de interacțiune cu sistemul de operare. Comportamentul ferestrelor și aranjarea elementelor de meniu diferă de cele familiare utilizatorilor de Windows. Tastatura conține un set diferit de taste de control și, în consecință, ordinea familiară a combinațiilor se modifică. Astăzi ne vom uita la setările de aspect furnizate pe computerele Apple și vom descoperi cum să comutăm limba de intrare pe un MacBook.
Cum să schimbi limba în macOS
Când porniți pentru prima dată un nou Mac, sistemul detectează poziție geograficăși pe baza ei oferă să alegeți limba interfeței. Engleza, ca internațională, este setată implicit. Prezența a două pachete lingvistice vă permite să începeți imediat. Puteți schimba limba de introducere din bara de meniu de sus sau folosind comenzile rapide de la tastatură. Vom analiza ambele opțiuni mai detaliat mai jos.
Schimbați aspectul din bara de meniu
Partea dreaptă a barei de meniu macOS din partea de sus a ecranului joacă același rol ca zona barei de sistem din Windows. Afișează informații despre sistem despre oră, dată, conexiunea la rețea și aspectul tastaturii de care avem nevoie.
Pictograma de schimbare a limbii din bara de meniu de sus
Limba de introducere curentă este indicată de steagul țării gazdă. Tastatura internațională, cu un aspect standard QWERTY englezesc, este desemnată implicit prin litera „A”. Pentru comoditate, poate fi înlocuit cu steagul unei țări vorbitoare de limbă engleză. Făcând clic pe pictograma aspect, apare meniul pop-up afișat în captură de ecran, care conține patru secțiuni:
- schimbând limba de intrare, cea actuală este marcată cu o bifă;
- afișarea unei tastaturi pe ecran sau a unui panou pentru formarea emoticoane și caractere Unicode suplimentare;
- evidențiind aspectul curent, lângă steag din bara de meniu se va afișa numele specificat în primul paragraf;
- secțiunea setărilor sistemului de operare responsabilă cu alocarea setărilor tastaturii.
Meniul sursă de intrare
Apelând acest meniu, puteți folosi prima secțiune pentru a schimba limba de introducere din engleză în rusă și invers.
Schimbarea layout-urilor cu taste rapide
Utilizarea comenzilor rapide de la tastatură este o modalitate mai rapidă și mai convenabilă de a schimba aspectele. Această opțiune este folosită de majoritatea utilizatorilor. Pe toate Mac-urile cu macOS Sierra sau mai multe instalate versiune noua OS, comanda rapidă de la tastatură Control + Spațiu este folosită pentru a schimba limba de introducere. Sunt marcate cu roșu în captură de ecran. Versiunile anterioare de macOS înainte de 2016 foloseau butonul de comandă în loc de control.
Tastele utilizate în macOS pentru a schimba aspectul
După ce verificăm aceste două comenzi rapide standard de la tastatură, determinăm ce opțiune este folosită pe computerul nostru.
Schimbați combinația de taste rapide
Modificarea comenzilor rapide de la tastatură standard descrisă mai sus este cauzată de apariția asistentului vocal Siri în macOS. Pentru apelul său rapid, inginerii din Cupertino au rezervat combinația Command + Space în sistem. Aici intervine forța obișnuinței. Cineva va fi de acord cu scurtătura de la tastatură propusă de Apple și cineva va dori să returneze totul așa cum era înainte. Dacă aparțineți a doua categorie de utilizatori, mergem la secțiunea setări tastatură. Pentru a face acest lucru, puteți utiliza elementul de meniu din linia de sus descris anterior sau puteți deschide setările generale ale sistemului:
Schimbarea unei comenzi rapide de la tastatură
Instrucțiuni video
Puteți vedea cum sunt efectuate operațiunile descrise pentru schimbarea comenzilor rapide de la tastatură într-un scurt videoclip de antrenament.
Utilizarea Caps Lock pentru a schimba aspectul
Sistemul de operare macOS oferă o altă opțiune pentru schimbarea aspectului. Pentru unii, poate părea chiar mai convenabil decât metodele standard discutate mai sus.
În setările tastaturii, comutați la secțiunea „Surse de intrare”. Săgeata indică elementul de meniu care activează comutarea prin apăsarea tastei Caps Lock. Bifând caseta, puteți selecta limba dorită cu o singură tastă.
Activarea Caps Lock pentru a schimba limba de introducere
Trecerea la caractere mari nu va duce nicăieri. O simplă apăsare a tastei va schimba aspectul, iar apăsarea lungă vă permite să activați introducerea cu majuscule. Lucrarea cu majuscule, ca de obicei, va fi indicată de aprinderea indicatorului verde încorporat în butonul Caps Lock.
Limba nu se schimbă prima dată, ce să faci
După modificarea aspectului în setări, unii utilizatori se confruntă cu o problemă. Tastele sunt reatribuite celor convenabile, iar comutarea nu funcționează întotdeauna prima dată. Acest lucru se întâmplă din cauza unui conflict de comenzi rapide de la tastatură și este ușor de rezolvat.
Eliminăm conflictul de combinații din setări
Pentru a evita repetarea și posibilele conflicte la utilizarea combinațiilor de taste, dezvoltatorii macOS au furnizat un sistem de notificare. Cu ajutorul acestuia, puteți găsi cu ușurință combinația problematică și puteți face ajustările necesare setărilor.
Modificarea opțiunilor de apel Siri
După cum știm deja, Siri a fost inclus în distribuția macOS în 2016. În setările implicite, apelul rapid către asistentul vocal este atribuit pentru a menține apăsate tastele Comandă și Spațiu. Cu alte cuvinte, se folosește o combinație de taste similară cu cea folosită în mod tradițional pentru a schimba aspectul. Dacă nu sunteți fan al asistentului vocal, îl puteți dezactiva complet sau puteți modifica setările pentru a elimina conflictul atunci când schimbați limbile de introducere.
Meniul contextual al tastelor de apel Siri
Adăugarea unui pachet de limbă suplimentar
În unele cazuri, două limbi instalate în sistemul de operare pot să nu fie suficiente. De exemplu, trebuie să scrieți o scrisoare în spaniolă. Unele dintre literele alfabetului său conțin semne diacritice suplimentare care nu se găsesc în aspectul latin standard.
Alegerea unui aspect pentru o nouă limbă
Cum să comutați aspectul cu trei limbi instalate
După instalarea unui aspect suplimentar în sistem, utilizatorul poate întâmpina o surpriză neplăcută. Modificarea aspectului cu taste rapide se efectuează numai între ultimele două limbi. Comutarea trebuie efectuată utilizând meniul derulant al liniei de sus. Cu toate acestea, înainte de a păcătui pe imperfecțiunea sistemului de operare, să ne dăm seama ce este în neregulă.
Folosind OSD
Opțiunea standard de comutare va funcționa, dar într-un mod ușor diferit. Dacă țineți apăsată tasta Comandă și apoi apăsați bara de spațiu, pe ecran va apărea un meniu suplimentar cu o listă de limbi instalate.
Meniu OSD pentru comutarea layout-urilor
Fiecare apăsare repetată a barei de spațiu duce la o enumerare secvențială a layout-urilor.
Opțiune avansată de schimbare a aspectului
Nu tuturor le place opțiunea de a comuta folosind meniul de pe ecran. Între timp, macOS oferă deja o soluție gata făcută. Există o combinație specială pentru schimbarea rapidă a layout-urilor atunci când instalați trei sau mai multe pachete de limbi:
- Deschideți setările sistemului de operare și accesați secțiunea cu setările tastaturii.
- Găsim fila în care a fost efectuată schimbarea tastelor rapide. Cifra „trei” indică o comandă rapidă de la tastatură care vă permite să schimbați limba de introducere fără a afișa un meniu suplimentar.
Meniul de selectare a sursei de intrare
Când utilizați combinația afișată în captură de ecran, se efectuează o tranziție secvențială între pachetele de limbi, însoțită de o schimbare a steaguri în linia de sus a meniului de sistem.
Înlocuirea aspectului Apple rusesc cu un aspect PC
O caracteristică a tastaturii Apple la care nu toți utilizatorii se pot adapta este ordinea în care sunt introduse semnele de punctuație. Punctul și virgula în aspectul standard rusesc sunt în rândul digital. În tastatura familiară a computerului utilizată pe computerele Windows, aceste semne de punctuație sunt introduse din șirul de litere de jos.
Intrăm în setările tastaturii și efectuăm acțiuni similare cu adăugarea unui pachet de limbă suplimentar. După ce ați selectat limba rusă, adăugați aspectul „Rusă - PC”. Modificările rezultate sunt vizibile pe miniatura de la tastatură. În spatele literei „u” avem un punct. La schimbarea majusculelor, aceeași cheie introduce o virgulă.
Înlocuirea aspectului în limba rusă
Singurul moment neplăcut este deplasarea literei „ё” din rândul de litere din mijloc în colțul din stânga sus al tastaturii. Având în vedere cât de puțină este folosită, acest lucru nu ar trebui să fie o problemă prea mare la tastare.
Utilizarea Punto Switcher pentru a comuta sursele de intrare
Știind cum să schimbați limba de intrare pe un MacBook folosind instrumente standard, luați în considerare utilizarea unui software terță parte în acest scop. Punto Swither a fost conceput special pentru a schimba automat aspectul tastaturii. Algoritmii săi se bazează pe așa-numitele „combinații imposibile” de litere. Prin definirea acestora, programul schimbă automat limba și convertește textul introdus incorect.
Pictogramă și meniu Punto Switcher
După efectuarea acestor pași, programul va începe să își îndeplinească sarcina, schimbând aspectul limbii în funcție de textul introdus.
In cele din urma
Unul dintre primele lucruri pe care un utilizator vrea să le facă pe noul său Macbook este trecerea de la engleză la rusă. Din obișnuință, apăsă butoanele pe care le folosea pe Windows, dar nu obține niciun rezultat. Tradiționalele Ctrl+Shift și Alt+Shift nu funcționează. De fapt, totul este simplu: Mac OS diferă de Windows atât prin tastele rapide, cât și prin comenzi. Nu este nimic complicat în lucrul cu MacBook-ul, trebuie doar să te obișnuiești cu el și să reții punctele principale.
Observați butonul de comandă (cmd) de lângă bara de spațiu. Cu acesta, puteți efectua multe acțiuni, inclusiv schimbarea aspectului.
- 1-a cale. Găsiți butonul Comandă și apăsați Comandă+Spațiu.
- a 2-a cale. Apăsați Ctrl+Space.
- a 3-a cale. Faceți clic pe caseta de selectare din bara de meniu.
Dacă comutarea nu a avut loc, verificăm dacă tastatura este în stare de funcționare. Dacă sunt executate alte comenzi, atunci din punct de vedere tehnic totul este în ordine, dar sunt necesare unele ajustări. Să-i trecem.
Setare de schimbare a limbii
- Găsiți pictograma măr din stânga sus și faceți clic pe el. Selectați „Setări de sistem” din lista verticală.
- În fereastra care apare, vedem eticheta „Limbă și regiune”, faceți clic.
- Apare o fereastră în care în elementul „Limbi preferate” există o listă cu acele opțiuni care pot fi comutate prin comenzi de la tastatură.
- Dacă limba rusă (sau altă limbă necesară) nu este acolo, trebuie să faceți clic pe „plus” și să o adăugați.
- Dacă setați limba rusă ca limbă principală, toate elementele interfeței Mac OS vor fi afișate în ea. Dar pentru ca această caracteristică să aibă efect, trebuie să reporniți computerul.
- Verificăm dacă tastele rapide funcționează: Cmd + spațiu și Ctrl + spațiu.
Limba comută de la a doua oară. Ce sa fac?
Tastele „Hot” sunt configurate și funcționează, dar aspectul comută de la una la alta doar la a doua încercare. De ce se întâmplă?
Această caracteristică a apărut după lansarea Mac OS Sierra și este un conflict de taste rapide. Cert este că după upgrade-ul la această versiune a sistemului de operare a apărut faimosul asistent vocal Siri. Și Siri este numit prin combinația Cmd + spațiu. Deci, se dovedește că sistemul nu înțelege de la prima încercare ce vrei de la el.
Remedierea acestei probleme este ușoară, trebuie doar să accesați setările asistentului și să schimbați combinația de butoane pentru a o apela. În mod similar, datele pentru alte aplicații se modifică, dacă brusc s-au potrivit și ele.
Schimbați setările Siri. Instrucțiuni pas cu pas
- Faceți clic pe Apple, apoi pe elementul de meniu „Preferințe de sistem”.
- În fereastra care apare, selectați Siri.
- În linia „Comandă rapidă de la tastatură” am setat o astfel de opțiune care va fi convenabilă de utilizat pentru a apela asistentul vocal.
Schimbați combinația de taste rapide
Această caracteristică va atrage foarte mult pe cei care au trecut la un MacBook, dar în același timp doresc să păstreze vechile obiceiuri. De exemplu, schimbați aspectul așa cum este obișnuit. Efectuăm următoarele instrucțiuni pas cu pas.
- Faceți clic pe pictograma măr din stânga sus, selectați „Preferințe de sistem”.
- În noua fereastră găsim comanda rapidă „Tastatură”, în care vedem mai multe file deasupra.
- Deschideți fila „Comenzi rapide de la tastatură”, în coloana meniului din stânga, selectați „Surse de intrare”.
- Apare un câmp în care trebuie să faceți clic pe opțiunea curentă și să tastați pe tastatură combinația dorită. De exemplu, Ctrl+Shift și nu trebuie să vă amintiți nimic nou.
Schimbarea aspectului folosind aplicația Punto Switcher
Aplicația Punto Switcher de la Yandex este poate cea mai convenabilă modalitate de a schimba aspectul pe un MacBook. Faptul este că face modificări automat și nu trebuie să faceți clic nicăieri. Care este principiul acestei aplicații?
Să presupunem că doriți să introduceți cuvântul „mașini”, dar în prezent aveți limba engleză. Tastați și obțineți cuvântul ciudat vfibys. Punto Switcher vede că a apărut o eroare și vă trece la rusă, iar cuvântul se traduce. Asta e tot!
- Dacă nu aveți nevoie de funcția de asistent vocal, dezactivați-o debifând linia „Activați Siri”.
- Dacă țineți apăsat Cmd în timp ce comutați aspectul, va apărea o listă de limbi disponibile, din care o puteți selecta pe cea de care aveți nevoie în acest moment.
Acesta este tot ce trebuie să știți despre schimbarea aspectului tastaturii pe un MacBook. Daca articolul ti-a fost de folos, lasa-ti comentariile!
Majoritatea proprietarilor de Mac vorbitori de limbă rusă folosesc două limbi la locul de muncă - rusă și engleză, dintre care una este cea principală de sistem (toate meniurile, ferestrele și așa mai departe sunt afișate în această limbă). Una dintre primele întrebări pe care le pune un începător cu Mac este: Cum să schimbi limba pe tastatura Mac. În acest articol, vă vom arăta cum să comutați, să adăugați și să schimbați limbile de sistem pe computerele Apple.
Cum să adăugați o nouă limbă la macOS?
1 . Deschideți meniul → Setarile sistemului...
2 . Accesați secțiunea " Limba și regiunea».
3 . În partea de jos a meniului din stânga cu limbile, faceți clic pe semnul plus (" + »).
4 . Selectați limba care vă interesează din listă și faceți clic pe butonul „adăugați”. Dacă trebuie să adăugați mai multe limbi simultan, țineți apăsată tasta Comanda (⌘).
5 . Va apărea un mesaj care vă va cere să selectați limba principală care va fi limba sistemului. Adică, toate casetele de dialog și alte elemente de interfață macOS vor fi în limba selectată. Pentru a aplica noua limbă ca limbă de sistem, va trebui să reporniți Mac-ul.
Cum să schimbi limba pe Mac
Schimbarea limbii pe un Mac se poate face în cel puțin trei moduri:
1 . Făcând clic pe caseta de selectare din bara de meniu.
2 . Utilizarea comenzilor rapide de la tastatură Ctrl + Spațiu sau Comanda (⌘) + Spaţiu.
3 . Cea mai convenabilă modalitate de a schimba limbile este să utilizați o aplicație care vă permite să schimbați automat aspectul tastaturii pe Mac.
Nu trebuie să schimbați deloc aspectul - programul va face totul pentru dvs. De exemplu, dacă a fost setat limba englezași începeți să scrieți cuvântul ghbdtn, apoi după apăsarea barei de spațiu, cuvântul tastat se va transforma automat în „bună ziua”, iar cuvintele ulterioare vor fi deja tastate în rusă și invers. Foarte confortabil.
Astăzi am decis să schițez un mic tutorial despre schimbarea limbii interfeței MAC OS X în rusă sau engleză (sau orice ai nevoie). Cineva ar putea spune: „Ei bine, pentru ce naiba avem nevoie de limba interfeței tale, dacă oricum totul este clar... mergi la Setări - Limbă și regiune.”
Deci, mai jos am dat o procedură care vă va ajuta să schimbați limba interfeței MAC OS. Personal, am nevoie de acest lucru pentru a face capturi de ecran pentru un alt site pe care îl umplu cu conținut în limba engleză.
S-a întâmplat că pe internetul vorbitor de engleză se găsesc bani complet alți... Dar asta e altă poveste... Dacă vrei, îți voi spune mai multe într-un articol separat.
Schimbarea limbii interfeței MAC OS
PASUL 1 - Accesați Setări sistem - Limbă și regiune.
PASUL 2 - În fereastră Limbi preferate trebuie setată limba pe care doriți să o utilizați ca implicită. Toate etichetele de interfață din MAC OS sunt afișate în limba care este acceptată ca principală.
PASUL 3 - Și aici am o stupoare... De fapt trebuie să trageți limba dorită și să o plasați în partea de sus a listei. Primar Watson! Dar nifiga nu este intuitivă, Holmes!
PASUL 4 - Acum închideți fereastra de setări și reporniți computerul. Data viitoare, sistemul va porni cu o altă limbă de interfață.
Cum se schimbă limba de dispunere a tastaturii în MAC OS
Prima întrebare adresată de persoanele care au întâlnit computere MAC pentru prima dată este „ Ei bine, cum pot schimba limba aici... Vreau să printez în rusă / engleză". Din nou, totul este simplu.
Pe Mac, aceasta este combinația de taste Comandă + Spațiu. Aceasta este combinația implicită și 99% dintre toți utilizatorii MAC o folosesc.
Dacă acest lucru nu este convenabil pentru dvs., atunci îl puteți schimba în aceeași fereastră de limbă și regiune făcând clic pe butonul Setări tastatură din partea de jos a ferestrei.
Sper că această instrucțiune nu va aduna praf în spatele site-ului și va ajuta pe cineva.
Rog pe toți să-i placă cel mai apreciat articol de pe site. Făcând acest lucru, mă veți ajuta cu adevărat să dezvolt acest site. Mulțumiri.
Abonați-vă la Telegram, Twitter, VK.
