Acasă » Kamensky » Puneți înaintea anotimpurilor sau nu. Când este folosit articolul zero? închisoare, spital, biserică

Puneți înaintea anotimpurilor sau nu. Când este folosit articolul zero? închisoare, spital, biserică

Aceste „fiare teribile” care nu trăiesc în limba rusă? Cu siguranță există doar câțiva astfel de oameni. Cu toate acestea, articolele fac parte integrantă din limba engleză. Uneori schimbă sensul celor spuse, punându-te într-o poziție incomodă. Prin urmare, este important să „le cunoaștem din vedere”. Mai mult, creierul nostru are o astfel de caracteristică: „nu vede” și „nu aude” acele reguli și trăsături ale vorbirii despre care nu știe. Adică, de îndată ce vă strângeți forțele și învățați regulile de utilizare a articolelor, veți începe să le observați în cărți, emisiuni TV și discursul interlocutorului. După aceea, îți va deveni și mai ușor să le folosești.

Articole zero și nedeterminate cu părți ale zilei și anotimpuri

Astăzi ne vom concentra pe utilizarea articolelor cu părți ale zilei ( părți ale zilei) și anotimpuri ( anotimpuri). Regula de bază spune că articolul nu este folosit cu ele (este folosit) atunci când aceste concepte sunt folosite într-un sens abstract. Cam confuz? Să ne amintim desenul animat „Frozen”. Atenție, spoilers :-) În poveste, una dintre surori, Elsa, îngheață din greșeală totul în jur, transformând vara în iarnă eternă și dispare din oraș. A doua soră, Anna, mergând prin pădurea de iarnă în căutarea unei rude neglijente, spune cu admirație:

nu am stiut niciodata iarnă ar putea fi atât de frumos. - Nu știam înainte iarnă poate fi atât de frumos.

Eroina vorbește despre iarnă ca despre un fenomen natural în principiu și deloc despre vreun anume, așa că articolul nu este pus. Să ne uităm la alte exemple (nu mai din desene animate).

Mulți oameni preferă arc la toamnă. - Mulți oameni preferă primăvară toamnă.

Miezul verii este un moment bun pentru o vacanță la mare. - Mijlocul verii- un moment bun pentru o vacanță la mare.

Lucrează la mica lui fermă din zori la amurg pentru a culege recoltele. – De la zori inainte de apus de soare lucrează la mica lui fermă pentru a recolta.

m-am trezit la răsărit simțindu-se amețit și obosit. - M-am trezit zori senzație de somn și oboseală.

Omul de zăpadă vesel Olaf ne oferă și câteva exemple de folosire a cuvântului „vară” fără articolul din cântecul său plin de viață.

Spre deosebire de exemplele anterioare, într-o situație în care se folosește o definiție descriptivă cu momentul anului sau o parte a zilei, ne va fi de folos. În termeni simpli, o definiție descriptivă este un cuvânt care răspunde la întrebările „ce?”, „ce?”, „ce?”: rece iarna ( si iarna rece), severă iarna ( o iarnă grea), frumoasa iarna ( o iarna minunata).

Anna, într-o conversație cu Elsa, raportează vești neplăcute:

Elsa, ai cam pornit o iarnă eternă... pretutindeni. - Elsa, ai cam lansat / sunat iarna veșnică... pretutindeni.

Iată cuvântul eternîndeplinește doar funcția de definiție descriptivă și, prin urmare, necesită un articol nedefinit. Iată câteva exemple ale acestei reguli:

Ce o seara minunata pentru picnic! Vremea este frumoasă. - Care seară minunată pentru picnic! Vremea este pur și simplu minunată!

A plecat din casă o îngheț luni dimineaţăși nu a mai fost văzut niciodată. - A plecat din casă într-o dimineață geroasă Luni. Nu a mai fost văzut.

anul trecut am avut vara cu adevarat rece. - Anul trecut vară a fost foarte rece.

Îmi place să merg pe străzile goale ale orașului o noapte cu lună. Îmi place să merg pe străzile goale ale orașului lumina lunii.

Desigur, engleza nu ar fi engleză dacă nu ar avea excepții. În acest caz, acestea sunt cuvinte precum din timp(din timp), târziu(târziu), real(real), zi mare/lumina zilei(ziua); substantive în funcția predicativă și câteva expresii, despre care vom vorbi mai târziu. Ele nu sunt precedate de un articol nehotărât.

Frunzele copacilor sunt extrem de frumoase în începutul toamnei. - Frunzele copacilor sunt neobișnuit de frumoase începutul toamnei.

Îmi place doar faptul că m-am născut în primavara tarzie. – Îmi place faptul că m-am născut primavara tarzie.

Jaful bancar a avut loc în plină zi chiar sub ochii oamenilor. - S-a întâmplat un jaf de bancă în mijlocul zilei chiar sub ochii oamenilor.

Apropo, fraze în engleză atât de interesante ca a avea un devreme / o noapte târzie(devreme/târziu la culcare) și hai să-i spunem o zi / o noapte(suficient pentru azi; este timpul să terminăm) sunt folosite cu articolul nehotărât. De exemplu, Kristoff din Frozen, referindu-se la cerbul lui, spune:

M-ai prins. Să-i spunem o noapte. - M-ai prins. Suficient pentru ziua de azi.

Articolul hotărât cu substantive care desemnează părți ale zilei și anotimpurile

A venit rândul. Când îl vedem cu substantive care desemnează părți ale zilei sau anotimpurile, înțelegem că vorbim despre ceva specific în această situație. De asemenea, trebuie să utilizați articolul hotărât atunci când există un context adecvat sau o definiție calificativă. De exemplu, vara pe care nu o vom uita niciodată(o vară pe care nu o vom uita niciodată), sau toamna lui 2016 (toamna 2016). În Frozen au fost observate și situații similare.

Dacă te-ai opri iarna, aduceți vara înapoi... vă rog. - Dacă te-ai opri iarna asta, a intors vara ... va rog.

În această frază, Prințul Hans folosește articolul hotărât, referindu-se la acea iarnă pe care a evocat-o Elsa.

Ultima dată când mi-am văzut foștii colegi de clasă a fost acum 5 ani, în vara lui 2012. - Ultima dată când i-am văzut pe foști colegi de clasă a fost acum 5 ani, vara 2012.

Nu am dormit deloc în noaptea dinaintea plecării mele. - ÎN în noaptea dinaintea plecării mele Nu am dormit deloc.

Era primul răsărit Nu am văzut la televizor, ci în viața reală. - Era primul zori, pe care l-am văzut nu la televizor, ci în direct.

Dar standardul dimineața/seară, tu intrebi? De ce este folosit articolul hotărât aici? Există o mulțime de expresii stabile în limba engleză în care articolul este folosit sau nu, indiferent de circumstanțele externe. Vă sfătuiesc să învățați pe de rost astfel de expresii, pentru că a căuta logica în ele este ca și cum ați căuta un ac într-un car de fân.

Următoarele expresii folosesc articolul hotărât:

dimineața- dimineața;
în timpul zilei- după-amiaza, în timpul zilei;
în timpul iernii- in iarna;
la sfârșitul toamnei- toamna tarzie;
toată noaptea- toata noaptea;
în toiul nopţii- tarziu in noapte.

A început focul în toiul nopţii. - A început focul tarziu in noapte.

Ea spera să înceapă să lucreze la noua ei carte în timpul primăverii. Ea spera să înceapă să lucreze la o nouă carte arc.

Dar în aceste expresii cu prepoziţii la, de, despre, trecut, inainte de, după, către, până niciun articol:

timp de noapte- timp de noapte;
de niciunul- până la prânz;
până la miezul nopții- până la miezul nopții;
trecut de amiază- dupa pranz;
după apus- după apus.

Ea ne-a spus că va fi acasă până la miezul nopții. Ea ne-a spus că va veni acasă până la miezul nopții.

Când eram copil, părinții mei nu mă lăsau să ies după apus. – Când eram copil, părinții mei nu mă lăsau să ies afară după apus.

Și ultima parte a expresiilor care „nu sunt prietenoase” cu articolele:

toată ziua (lung) / de dimineata pana seara- toata ziua, de dimineata pana seara;
toată noaptea (prin) - toata noaptea;
zi dupa zi / zi în, zi afară- zi după zi, zi după zi;
zi și noapte- toată ziua.

Vedeți cum Anna din Frozen folosește expresia toată searaîn cântec.

Dar apoi râdem și vorbim toată seara,
Ceea ce este total bizar.
Nimic nu seamănă cu viața pe care am dus-o până acum.

Și apoi vom dansa și vom vorbi toată noaptea
Și e atât de ciudat.
Nu seamănă deloc cu viața pe care o aveam înainte.

Mai multe exemple pe tema noastră de astăzi pot fi auzite în cântecul Elsei Lăsați-l să plece. În plus, cântecul nu este cântat într-un ritm foarte rapid, vă va ajuta să vă îmbunătățiți înțelegerea auditivă și să vă extindeți vocabularul, așa că vă recomand să o ascultați mai des și poate chiar să cântați în fața unei oglinzi în pieptene :-)

Și acum este timpul să te testezi cu un test.

Test

Articole cu substantive care desemnează părți ale zilei și anotimpurile

În această lecție, vom lua în considerare subiectul „Articole în limba engleză”. Vom studia ce articole există și regulile de bază pentru utilizarea lor în construcții. Analiza este la un nivel de înțeles pentru copii și adulți.

Folosirea articolelor împreună cu substantive în limba engleză este un subiect destul de voluminos, așa că ar trebui să aveți răbdare.

În engleză, articolul (The Article) este definiția principală a substantivelor. Când se construiește o propoziție, primul lucru cu care încep este să se gândească la articole, vorbitorul definește un substantiv determinat sau nehotărât și apoi articolele sunt puse. Cu alte cuvinte, vorbim despre ceva specific sau generalizat. Nu există articole în limba rusă, motiv pentru care acest subiect provoacă anumite dificultăți pentru mulți.

La întocmirea unei construcții în limba engleză, articolul este folosit în aproape toate cazurile. Distinge:

Articolul hotărât sau articolul hotărât la care se referă The;
Articolul nehotărât sau articolul nehotărât la care se referă unȘi A.

Vom studia 3 cazuri de utilizare a articolului - folosirea articolelor nehotărâte, hotărâte și cazurile în care articolul nu este folosit deloc în construcție.

Articole definitive în engleză (Articolul definit)

Această parte de vorbire are o singură formă. Din punct de vedere al gramaticii, aceasta provine de la pronumele demonstrativ „că – că”.

Articolul hotărât Articolul hotărât este folosit într-o propoziție atunci când este vorba de un obiect care a fost deja discutat sau în cazurile în care interlocutorul înțelege despre ce este vorba în conversație.
De exemplu, vă rog să-mi arătați cartea. Arată-mi această carte, te rog.
De asemenea, această parte de vorbire este folosită într-o propoziție atunci când interlocutorii vorbesc despre un obiect care este unic.
De exemplu, Soarele este pe cer. - Soarele e pe cer.
este folosit în toate cazurile când interlocutorii vorbesc despre un grup muzical, un ziar, un cinematograf, un restaurant.
De exemplu, The Beatles - The Beatles.
Numele naționalității, atunci când nu se vorbește despre cineva anume, ci generalizează toți reprezentanții genului, este folosit cu partea de vorbire în cauză.
De exemplu, americanii. - Americanii.
Articolul hotărât este folosit în unele fraze.
De exemplu, la cinema / teatru - la cinema / teatru. Aici a fost folosită o structură stabilă.
Dacă numele propriu conține cuvintele regat (regat), unire (unire), republică (republică), acest articol este folosit împreună cu acestea.
De exemplu, Regatul Unit este Regatul Unit.
Această parte de vorbire este folosită în propoziții după prepoziții de loc.
Dacă există o construcție „următorul, ultimul + o perioadă de timp”, punem acest articol înaintea întregii construcții.
De exemplu, a doua zi este a doua zi.
De exemplu, există o pisică în fața monitorului. – Există o pisică în fața ecranului.
Dacă vorbim de întreaga familie, atunci articolul în cauză este plasat și înaintea numelui de familie.
De exemplu, soții Petrov sunt acasă. - Casele lui Petru.
obiectele sunt folosite și în construcție cu partea de vorbire în cauză.
De exemplu, Arctica - Arctica și Alpii - Alpii.

Atentie, in numele tarilor, strazilor, aeroporturilor, insulelor, articolul nu este folosit.
Dacă un nume propriu este exprimat printr-un titlu și după acesta există o astfel de valoare a, se folosește articolul în cauză.
De exemplu, Prințul de Wales este Prințul de Wales.
În engleză, ca și în rusă, există un adjectiv folosit fără substantiv, dar care desemnează un grup de oameni. Această formă ar trebui să fie precedată și de această parte de vorbire. .
De exemplu, Bătrânii - bătrâni.
Dacă construcția conține un adjectiv la superlativ, înaintea acestuia se folosesc și articole definite.
De exemplu, cel mai rapid este cel mai rapid.
Este folosit în toate cazurile în care există un „de” înaintea substantivului.
De exemplu, Turnul Londrei este Turnul Londrei.
Cu punctele cardinale, acest articol este întotdeauna folosit în construcție.
De exemplu, partea de nord a țării noastre - nordul țării noastre.
Dacă propoziția conține doar cuvântul (în sensul singurului), atunci aici folosim și articolul în cauză.
De exemplu, Ea a fost singura femeie frumoasă din viața lui. A fost singura femeie frumoasă din viața lui.
Iar ultimul caz de utilizare a articolelor este înaintea numărului ordinal.
Exemplu: Suntem la etajul patru. Suntem la etajul cinci.

Acest articol considerat este folosit cu substantivele folosite la singular și la plural.

Articol nedefinit

Vizualizari: 1 205

[Fără audio]

Niciun articol, sau zero articol cum se numește de obicei, este o formă de articol. Folosim zero articol cu substantive la plural și nenumărate atunci când ne referim la lucruri în general:

Tenisul este un joc frumos. Bucătarii francezi fac cei mai buni bucătari. Brânza în Franța este de obicei făcută din lapte de vacă sau de capră.

Articolul zero (= fără articol) este, de asemenea, o formă a articolului. Articolul zero este folosit cu pluralul substantivelor numărabile și cu toate substantivele nenumărate (cum ar fi apă, nisip) atunci când ne referim la ele în general:

Tenisul este un joc frumos = Tenisul este un joc frumos.

Bucătarii francezi fac cei mai buni bucătari = Bucătarii francezi fac cei mai buni bucătari de toate.

Brânza în Franța este de obicei făcută din lapte de vacă sau de capră = Cheese in France este, de obicei, făcută din lapte de vacă sau de capră.

Dar rețineți, când vrem să fim specifici, este nevoie de articolul hotărât:

Tenisul jucat de Maria Sharapova la Wimbledon anul acesta a fost extraordinar. Bucătarul francez de la La Caprice este unul dintre cei mai buni din sud-est. „Încă mănânc brânza pe care am cumpărat-o luna trecută în Franța. Este delicioasă.

Dar rețineți că atunci când vorbiți despre un exemplu specific de concept general, se folosește articolul hotărât:

Tenisul jucat de Maria Sharapova la Wimbledon anul acesta a fost minunat = The tennis played by Maria Sharapova at Wimbledon this year was terrible

Bucătarul francez de la La Caprice este unul dintre cei mai buni din sud-estul = (Acel) bucătar francez care lucrează la La Caprice este unul dintre cei mai buni din tot sud-estul țării

I "m still eating the cheese I bought in France last month. It" s delicious = I still eat the cheese I bought in France last month. Este foarte gustos

Substantive comune: fără articol Articol zero: cazuri tradiționale

Cu substantivele utilizate în mod obișnuit, când există o referință generală și când sunt folosite cu prepoziții, în mod normal, nu există niciun articol:

Între prepoziție și următoarele substantive folosite în sens general, articolul nu este de obicei pus (=zero articol) .

[aprox.trad.- observați mai jos acel „școală”, etc. are sensul general de instituție, ocupație, și nu clădire școlară, școală specifică (= școală). Este ca în numele revistei ruse „Familie și școală” - unde nu este vorba despre o anumită familie sau școală, ci despre un fenomen / instituție socială]

scoala, facultate, universitate

Prin lege în Anglia trebuie să mergi la școală când împlinești vârsta de cinci ani = By law in England you have to go to school from the age of 5

La facultate sau la universitate ai mai mult timp pentru auto-studiu = La colegiu sau universitate ai mai mult timp pentru auto-studiu

serviciu, acasă, pat

Afterwork Îmi place să-mi cunosc prietenii înainte de a pleca acasă = După muncă îmi place să-mi cunosc prietenii în loc să merg direct acasă

Nu era acasă sau dormea în pat când am sunat = Când am sunat, fie nu era acasă, fie era deja în pat

închisoare, spital, biserică

Dacă comit o crimă, poate că trebuie să mergi la închisoare = If you commit a crime, you may go to prison

Dacă aveți o boală gravă, veți primi cea mai bună îngrijire în spital =

Obisnuiam sa merg la biserica in fiecare duminica cand eram copil = I used to go to church every Sunday when I was a child

cină prânz mic dejun

Pentru micul dejun am nevoie de mult suc de portocale si cafea tare ca sa ma dezvolt = La micul dejun am grija sa beau mult suc de portocale si cafea tare - altfel nu ma pot "trezi"

După prânz, am mereu o amânare înainte de a începe lucrul din nou = După prânz Intotdeauna am amânare înainte de a începe lucrul din nou

Și apoi pot lucra fără pauză până la cină =

primavara, vara, toamna

Iarna se pare ca am mereu nevoie de mai mult somn decat vara =

Puteți recolta căpșuni la începutul primăverii în Spania și Maroc = Puteți recolta căpșuni la începutul primăverii în Spania și Maroc

Crăciun, Anul Nou, Paște

După Crăciun cu părinții mei Îmi place să petrec Anul Nou cu prietenii mei = După Crăciunul cu părinții mei, îmi place să petrec Anul Nou cu prietenii mei

bicicletă, tren, picior

You "ll get there faster bike than bybus or car = Vei ajunge acolo mai repede cu bicicleta/motocicletă decât cu autobuzul sau cu mașina

Este probabil cel mai sigur, totuși, să mergi pe jos = Dar probabil cel mai de încredere lucru este să mergi acolo pe jos

Rețineți, totuși, că pentru referință specifică, articolul hotărât va fi necesar:
Observa asta în sens concret nevoie de utilizare articol hotărât:

Biserica la care am fost când eram copil a fost transformată într-o sală de bingo = (The) church to we were as a child has been converted into an entertainment bingo hall

Prânzul pe care l-au pregătit pentru a sărbători ziua mea de naștere a fost uimitor = (The) lunch they prepared for my birthday was amazing

Vara lui 1979 rămâne una dintre cele mai ploioase înregistrate = The summer of 1979 was one of the wettest on record

Prepozițiile sunt folosite cu zilele săptămânii în engleză pe, până, până, de la... până la. Cu toate acestea, există și alte cuvinte care sunt adesea folosite cu zilele săptămânii în engleză. Fiecare dintre ele are propria sa istorie și propria sa traducere în limba rusă, despre care vom vorbi acum.

Prepoziție de timp on cu zile ale săptămânii în engleză

Prepoziția de timp este considerată pe bună dreptate cea mai populară în zilele săptămânii. pe .

Este engleză pretext pe cu zilele săptămânii vă permite să răspundeți la întrebarea „Când a avut loc, a avut loc sau va avea loc acțiunea?”

Prepoziție pe și zilele săptămânii	Traducerea în limba rusă	Exemple de propoziții	Traducerea propozițiilor
duminică duminica	duminică duminica	Duminica(le) nu mergem la scoala	Duminica (duminica) nu mergem la scoala
pe luni în zilele de luni	pe luni în zilele de luni	Luni (e) Jill se trezește la 6 dimineața	Luni (luni) Jill se trezește la 6 dimineața
marți marțea	marți marțea	Nu merg niciodată la sală în zilele de marți	Nu merg niciodată la sală marți (marți)
miercuri în zilele de miercuri	miercuri în zilele de miercuri	Miercurea(e) mama face spalatul	Miercurea (miercurea) mama spală rufele
joia joia	joia joia	Curățăm casa joi(e)	Joi (joi) facem curatenie
vineri în zilele de vineri	vineri în zilele de vineri	Ne întâlnim vineri(ile)	De obicei ne întâlnim vineri (vineri)
sâmbăta în zilele de sâmbătă	sâmbăta în zilele de sâmbătă	Sâmbăta(le) mergem la cumpărături	Sâmbăta (sâmbăta) cumpărăm alimente

De obicei cu o sugestie pe zilele săptămânii sunt folosite la singular, dar dacă trebuie să spuneți despre o acțiune repetitivă, de rutină, folosiți-o adăugând un final -s: duminica(rusă duminica).

Cel mai adesea cu o sugestie pe iar ziua săptămânii la plural, se folosesc ore de grup Nedefinit, în timp ce propozițiile cu o zi a săptămânii pot avea alte timpuri și construcții englezești la singular, dar aceasta nu este regula.

Exemple de utilizare a prepozițiilor on cu zilele săptămânii:

Prepoziții by, from, till cu zilele săptămânii în engleză

Pe lângă binecunoscuta prepoziție on cu zilele săptămânii, prepozițiile pot fi folosite și în limba engleză până, până la, de la... până la. Fiecare prepoziție dă un sens aparte, răspunzând la întrebarea „când?”.

De exemplu prepoziție de(rusă k, do) înseamnă „la timp, până la o anumită oră”, și în frază pana luni va fi tradus „până luni”.

Exemple de utilizare a prepozițiilor till, by, from...to cu zilele săptămânii

Informații mai detaliate despre toate prepozițiile cu care sunt folosite zilele săptămânii găsiți, în articol.

Cuvinte fiecare, ultimul, asta, următorul cu zilele în engleză ale săptămânii

Spre deosebire de limba rusă, în combinații de cuvinte fiecare, asta, ultimul, următorul articolele și prepozițiile nu sunt folosite cu zilele săptămânii, de exemplu: Duminica viitoare voi sta întins pe plajă(Rus. Duminica viitoare voi sta întins pe plajă).

Exemple de utilizare a cuvintelor every, next, last, this cu zilele săptămânii:

Cuvintele dimineață, după-amiază, seară, noapte cu zilele săptămânii

Uneori este necesar să se clarifice când exact în timpul zilei (dimineața, după-amiaza sau seara) are loc sau a avut loc o acțiune.

Pentru a spune „duminică seara” sau „vineri dimineață”, puneți ziua săptămânii înaintea orei și iată prepoziția pe ramane: duminica noapteaȘi vineri dimineață.

Exemple de utilizare a cuvintelor dimineață, după-amiază, seară, noapte

În weekend sau în weekend?

Britanicii folosesc prepoziția pentru a spune „weekend”. la si articol hotarat cel : la sfârșitul săptămânii(rusă în weekend). Dar engleza americană simplifică sarcina și sugerează continuarea folosirii prepoziției pe:

În vorbirea colocvială, în special în limba americană, prepoziția „pe” este uneori omise înaintea numelor de date: Vă voi suna (în) miercuri(Rus. Te sun miercuri).

Articole cu zilele săptămânii în limba engleză

Oamenii au o relație specială cu lunile și orice zi de luni (o zi de luni) poate fi o adevărată provocare.

Citind această subtitlu, ați putea spune că zilele săptămânii nu sunt niciodată folosite cu articole și veți avea dreptate... parțial.

Limba engleză este bogată în excepții, iar acum vom vorbi despre una dintre ele.

Articolul nedeterminat cu zilele săptămânii în engleză

În care caz putem numi oricare zi a săptămânii cu articol nedeterminat?

Tine minte!

Folosim articolul nehotărât un(un) cu zilele săptămânii când vrem să spunem despre un eveniment care se va întâmpla într-o zi de luni (nespecifică).

În exemplu Următoarea întâlnire a Societății Zetetic va avea loc luni.(rusă. Următoarea întâlnire a comunității căutătorilor de adevăr va avea loc luni) devine imediat clar că întâlnirea va avea loc în ziua de luni viitoare. Dacă astăzi este vineri, asta ar însemna trei zile de acum înainte.

Daca spui Următoarea întâlnire va avea loc luni va însemna că ședința va avea loc luni, dar nu neapărat luni următoare sau într-una dintre zilele de luni specifice. Doar că această întâlnire va avea loc „într-una din luni”.

Exemple de utilizare a articolului nedeterminat cu zilele săptămânii în limba engleză:

Articol definit cu zilele săptămânii în limba engleză

Cu privire la articol hotărât, atunci se va aplica doar într-un caz înainte de numele zilelor săptămânii.

Tine minte!

Articol hotărât cel folosit cu zilele săptămânii în limba engleză pentru a se referi la o anumită zi, de obicei asociată cu evenimente deja cunoscute din trecut sau viitor.

Cu alte cuvinte, dacă spui pe cu ziua săptămânii, interlocutorul va înțelege că vorbiți despre zi ca o perioadă din trecut sau viitor, care a fost deja menționată, sau se referă la evenimente specifice cunoscute de el:

Marți după Crăciun(marți după Crăciun)

Vineri înainte de ziua mea(vineri înainte de ziua mea)

ultima miercuri a fiecărei luni(ultima miercuri din fiecare lună)

Exemple de utilizare a articolului hotărât cu zilele săptămânii în limba engleză:

Combinații de cuvinte și expresii cu zilele săptămânii în limba engleză

Englezii își bat adesea joc de lenea și antipatia de luni. Câinele vesel Snoopy își arată atitudinea față de zilele săptămânii în imagine.

Cine dintre cei care învață limba engleză nu visează să învețe câteva expresii idiomatice cu care să se poată arăta printre cercul său de prieteni și care să-și apropie discursul de vorbitorii nativi?

În această secțiune, ne vom uita la expresii și expresii populare în engleză limba asociată zilelor săptămânii.

Expresii și expresii în engleză	Traducere în rusă
week-end lung	vacanță lungă, când se adaugă o zi liberă suplimentară sâmbătă și duminică (de obicei din cauza unei sărbători)
luni ["mʌndɪɪʃ]	într-o dispoziție proastă (de obicei după weekend)
Senzație de luni	nedorinta de a lucra (mai ales dupa duminica)
Luni sângeroasă	stud. prima zi de concediu, ziua pedepsei contravenienților
Luni grasă	ultima luni înaintea Postului Mare în bisericile catolice şi anglicane
Marțea Neagră	„Marțea Neagră”, 29 octombrie 1929
de aici până marțea viitoare	"un timp îndelungat"
fata de miercuri	fată discretă, „șoarece gri”
Miercurea Mare	Miercurea Mare (în Săptămâna Mare)
Tariful de vineri	mâncare slabă
fata de vineri	fața slabă, slabă a mea
fata de vineri	fată vineri, asistentă sau secretară fără probleme, prin analogie cu bărbatul vineri - vineri, slugă în romanul lui Daniel Defoe (1659-1731) „Robinson Crusoe”
Duminica cel mai bine	cele mai bune pentru duminica, de obicei despre haine - cele mai bune sau cele mai frumoase haine.
sambata fata	„Fata de sâmbătă”, școală sau elevă care lucrează sâmbăta ca vânzătoare
copilul de duminica	un copil nascut duminica; om norocos
Închiderea de duminică	magazinele închise duminica
sofer de duminica	un șofer de mașină care lucrează doar duminica; șofer inept, lent
fata de duminica	ipocrizie
Când două duminici se întâlnesc împreună	niciodată (la propriu: „Când două duminici se întâlnesc împreună”), comparați cu proverbul rus „După ploaie de joi”
cina de duminica	Prânz de duminică, cina de sărbători
duminica om	persoană care se află în societate doar duminica
pictor duminica	artist amator, hobbyist
Supliment de duminică	Suplimentul ziarului de duminică

Nu uitați să repetați și să folosiți expresii idiomatice împreună cu zilele săptămânii atunci când comunicați în limba engleză. Și atunci, nimeni nu va putea să te compare cu fata de miercuri și să facă o față de vineri într-o conversație cu tine.