Monolog în germană cu traducere „Hamburg”. O poveste despre Germania O poveste despre Hamburg în germană 12 propoziții

Die Hamburger Universität ist nicht besonders alt, sie gründete man 1919. Universitatea din Hamburg nu este foarte veche, a fost fondată în 1919.

Die Uni hatte damals nur 6 Fakultäten. La acea vreme universitatea avea doar 6 facultăți.

Später, nachdem sie reorganisiert wurde, bekam sie Fachbereiche. Ulterior, după ce a fost reorganizat, a primit specialități.

Zurzeit gibt es hier 19 Fachbereiche, sowohl für geisteswissenschaftliche, als auch für naturwissenschaftliche Wissenschaften. În prezent există 19 specialități, atât științe umaniste, cât și științe ale naturii.

Man braucht vor der Immatrikulation nur das Abschlusszeugnis des Gymnasiums oder der Hauptschule vorzulegen. Înainte de înscriere, trebuie doar să prezentați un certificat de liceu sau gimnaziu.

Hunderte immatrikuliert man an der Uni, einige exmatrikuliert, wenn sie schlecht studieren, denn eine harte selbständige Arbeit aller Studenten ist das Hauptprinzip aller Hochschulen Deutschlands. La universitate sunt înscriși sute, unii sunt exmatriculați dacă nu studiază bine, deoarece principiul principal al universităților de referință din Germania este munca grea independentă a tuturor studenților.

Das halten nicht alle aus. Nu toată lumea se poate descurca.

Jeder Student stellt nach der Immatrikulation selbst seinen Studienplan für die ganze Studienzeit zusammen. După înscriere, fiecare student își întocmește în mod independent propriul curriculum pe toată durata studiilor sale.

Eine der stärksten und wahrscheinlich eine der wichtigsten Seiten der deutschen Hochschulausbildung ist das Studentenrecht, Professoren, Seminare, das Thema der Prüfung und Abschlussprüfung zu wählen. Unul dintre cele mai puternice și probabil unul dintre cele mai importante aspecte ale învățământului superior german este dreptul studenților de a alege profesori, seminarii, subiecte de examen și examene finale.

Wie in allen deutschen Hochschulen teilt sich das Studium an der Unversität in zwei Abschnitte: Grundstudium (vier erste Semester) und Hauptstudium (alle Semester nach dem Grundstudium). Ca în toate universitățile germane, studiul la universitate este împărțit în două etape: etapa inițială (primele patru semestre) și etapa principală (toate semestrele după etapa principală).

Die Studienzeit dauert 8 Semestru. Perioada de studii durează 8 semestre.

Aber wenn man 2 oder 3 Seminare (Studienrichtungen) wählt, so studiert man 12 to 14 Semester. Dar dacă alegi 2 sau 3 seminarii (domenii de pregătire), atunci studiezi timp de 12-14 semestre.

Es gibt im Hochschulbereich folgende Formen des Studiums: Seminare, Übungen und Vorlesungen. În domeniul învățământului superior sunt disponibile următoarele forme de pregătire: seminarii, cursuri practice și prelegeri.

Hauptformen des Studiums sind Seminare. Forma principală de formare este seminariile.

Die Hauptseminare beginnen im 5.Semester. Seminariile principale încep în semestrul 5.

Jeder Tutor sportnt Studenten an, seine eigene Meinung zu entwickeln und sie zu begründen. Fiecare mentor îi încurajează pe elevi să-și dezvolte propriile opinii și să le justifice.

Die Studenten schreiben zu jedem Seminar ein Referat. Elevii scriu un rezumat pentru fiecare seminar.

Sein Umfang ist 20 – 25 maschinegeschriebene Seiten. Volumul său este de 20-25 de pagini dactilografiate.

Die Auswahl von Themen ist groß. Alegerea subiectelor este grozavă.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Oricine va alege va trebui să-și rumenească creierii.

Dabei hilft ihnen entweder ihr Tutor oder Professor. În acest caz, fie un curator, fie un profesor îi ajută.

Die Studenten legen während des Studiums nur zwei Prüfungen ab: die erste Prüfung nach dem Grundstudium und die zweite Prüfung nach dem Hauptstudium, so genannte Abschlussprüfung. În timpul studiilor, studenții susțin doar două examene: primul după etapa inițială și al doilea după etapa principală, așa-numitul examen final.

Es gibt hier im Vergleich mit Examen an russischen Hochschulen einen großen Unterschied: die Studenten legen hier nicht das ganze Lehrmaterial ab, sondern nur das Thema, das sie selbst wählten und danach mit dem Professor besprachen. Există o mare diferență aici în comparație cu examenele de la universitățile rusești: studenții nu iau tot materialul educațional, ci doar subiectul pe care ei înșiși l-au ales și apoi au discutat cu profesorul.

În jedem Studienjahr hat man zwei Semester. Fiecare an universitar are două semestre.

Das Wintersemester beginnt am 1. Oktober und dauert bis zum 30. März, einschließlich 10 - 12 Tage Weihnachtsferien. Semestrul de iarnă începe pe 1 octombrie și durează până pe 30 martie, inclusiv 10-12 zile de sărbători de Crăciun.

Das Sommersemester dauert set dem 1. April und bis zum 30. September. Semestrul de vară durează de la 1 aprilie până la 30 septembrie.

Das ist im Vergleich zu den Terminen in Russland ein Unterschied. Aceasta este o diferență în comparație cu momentul din Rusia.

Ai nevoie de mai multe informații utile?

Die Bundesrepublik Deutschland liegt in Mitteleuropa und grenzt an Dänemark im Norden, an Polen und die Tschechische Republik im Osten, an Österreich und die Schweiz im Süden, an Frankreich, Luxemburg, Belgien und die Niederlande im Westen. Die Nord- und die Ostsee bilden eine natürliche Grenze im Norden.

Die deutschen Landschaften sind vielfältig: vom Norddeutschen Tiefland im Norden bis zum Mittelgebirge in Mitteldeutschland und bis zum Hochgebirge im Süden. Im Süden liegt auch das süddeutsche Alpenvorland. Der höchste deutsche Berg die Zugspitze liegt in den Bayerischen Alpen.

Der größte Fluss Deutschlands ist der Rhein. Er entspringt in den Alpen und mündet in die Nordsee. Die anderen großen Flüsse sind die Elbe, die Weser, die Donau. Der größte Binnensee este der Bodensee. Er liegt im Süden des Landes.

Die Landschaft Deutschlands este auch von Wäldern geprägt. Sie nehmen fast ein Drittel des Landes ein. Gut bekannt sind der Schwarzwald und der Thüringer Wald.

Klimatisch liegt Deutschland in einer Zone, in der es keine extremen Temperature gibt. Im Sommer ist es nicht sehr warm, im Winter nicht sehr kalt. Das Klima ist gemäßigt mit Niederschlägen zu jeder Jahreszeit. Das Wetter este adesea wechselhaft.

Deutschland ist ein Bundesstaat, der aus 16 Bundesländern besteht. Jedes Bundesland hat sein Parliament, seine Regierung und Ministerien.

Die Hauptstadt Deutschlands este Berlin. Es ist die größte Stadt des Landes. Die weiteren Großstädte sind Hamburg und München.

Das Staatsoberhaupt des Landes ist der Bundespräsident. Das Parlament heißt der Bundestag. Er wählt den Bundeskanzler, der die Regierungspolitik bestimmt.

Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern der Welt. Zu den bedeutendsten Bodenschätzen des Landes gehören Stein- und Braunkohle, Salz. Es gibt Eisenerz, Erdöl und Erdgas, die in bedeutenden Mengen aber eingeführt werden.

Traducere

Republica Federală Germania este situată în Europa Centrală și se învecinează la nord cu Danemarca, la est cu Polonia și Cehia, la sud cu Austria și Elveția și la vest cu Franța, Luxemburg, Belgia și Țările de Jos. Marea Nordului și Marea Baltică formează o graniță naturală în nord.

Peisajele germane sunt variate: de la zonele joase din nordul Germaniei, la munții de altitudine medie din centrul Germaniei, până la zonele înalte din sud. La sud se află și Poalele Alpine din Germania de Sud. Cel mai înalt munte german, Zugspitze, se află în Alpii Bavarezi.

Cel mai mare fluviu din Germania este Rinul. Are originea în Alpi și se varsă în Marea Nordului. Alte râuri mari sunt Elba, Weser și Dunărea. Cel mai mare lac este Lacul Constanța. Se află în sudul țării.

Peisajul german este, de asemenea, caracterizat de păduri. Ocupă aproape o treime din țară. Pădurea Neagră și Pădurea Turingiană sunt binecunoscute tuturor.

Dacă vorbim despre climă, Germania se află într-o zonă în care nu există temperaturi scăzute. Vara nu este foarte cald, iarna nu este foarte frig. Clima este temperată cu precipitații în fiecare anotimp. Vremea este adesea schimbătoare.

Germania este o federație formată din 16 state federale. Fiecare stat federal are un parlament, guvernul și ministerele sale.

Capitala Germaniei este . Acesta este cel mai mare oraș din țară. Următoarele orașe ca marime sunt Hamburg și Munchen.

Șeful statului este președintele federal. Bundestagul îndeplinește funcția de parlament. El alege cancelarul federal, care determină politica guvernamentală.

Germania aparține principalelor țări industriale din lume. Cele mai importante resurse minerale ale țării sunt cărbunele și cărbunele brun și sarea. Țara este bogată în zăcăminte de minereu de fier, petrol și gaze naturale, care sunt extrase în cantități semnificative.

La întrebarea Vă rog, am nevoie de un text despre orașul german Hamburg în germană. Mulțumesc pentru ajutor! =) cerut de autor Anastasia Lazareva cel mai bun răspuns este Hamburg liegt in Norddeutschland an der Mündung der Alster und der Bille in die Elbe, die 110 km weiter nordwestlich in die Nordsee fließt. An der Elbe erstreckt sich der Tidehafen etwa von der Veddel bis Finkenwerder, hauptsächlich auf dem Südufer der Norderelbe, gegenüber den Stadtteilen St. Pauli und Altona. Die beiden Ufer sind durch die Elbbrücken im Osten sowie durch den Alten und Neuen Elbtunnel verbunden. Das Land südlich und nördlich des Flusses ist Geest, höher gelegene Flächen, die durch die Sand- und Geröllablagerungen der Gletscher während der Eiszeiten entstanden sind. Die unmittelbar am Fluss liegenden Marschen wurden auf beiden Seiten der Elbe über Jahrhunderte von Nebenarmen der Elbe durchzogen und vom Flutwasser der Nordsee überschwemmt, wobei sich Sand und Schlick abgelagert haben. Inzwischen ist die Elbe beidseitig eingedeicht, Nebenarme wurden trockengelegt, umgeleitet, kanalisiert oder abgedeicht. Alte Deichanlagen erinnern in den Außenorten noch an die Zeit, als bei Hochwasser ganze Viertel unter Wasser standen. Höchste Erhebung ist mit 116,2 m ü. NN der Hasselbrack în einem Nordausläufer der Harburger Berge. Die Alster wird im Stadtzentrum zu einem künstlichen See aufgestaut. Dieser teilt sich in die größere Außenalster und die kleinere, vom historischen Kern der Stadt umschlossene Binnenalster. Die Zuflüsse zur Alster wie die Alster selbst sind im Stadtgebiet zum Teil kanalisiert. Sie sind zumeist von ausgedehnten öffentlichen Parkanlagen gesäumt. Die zahlreichen Fleete, Flüsschen und Kanäle der Stadt werden von mehr als 2500 Brücken überspannt. Diese Zahl enthält auch Bauwerke wie Lichtzeichenanlagen oder Gleis überspannende Oberleitungen. Hamburg ist damit die brückenreichste Stadt Europas und hat mehr Brücken als Venedig (400), Amsterdam (1200) și Londra zusammen. Weithin unbekannt ist dagegen, dass sich auf der größten Flussinsel der Elbe, in Wilhelmsburg einer der letzten Tideauenwälder Europas befindet. Hamburg grenzt im Norden an Schleswig-Holstein und im Süden and Niedersachsen. Bis auf einige kleinere „Gebietsbereinigungen“, wie den Erwerb der Insel Neuwerk und Flurstücke beim Stauwerk Geesthacht, bestehen die heutigen Grenzen der Stadt Hamburg seit dem Groß-Hamburg-Gesetz, das am 1. aprilie 1937 în Kraft. Die Stadt ist nach Berlin sowohl von ihrer Einwohnerzahl wie auch von ihrer Fläche her die zweitgrößte Stadt Deutschlands. Hamburg ist das Zentrum der Metropolregion Hamburg, der siebtgrößten der elf Metropolregionen în Deutschland. ZU IhR Zählen Neben Der Stadt Selbst Die Nedersychsischen Landkreise Cuxhaven, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg, Rotenburg, Soltau-Fallingbostel, Stade Und Uld Uelzen UN D Die Schleswig-Holsteinischen Krezogtum Lauenburg, Die-Steinnburg, un Storm-Dannenberg Lau, Pineburg.

Hamburg, Germania: cele mai detaliate informații despre orașul Hamburg, principalele atracții cu fotografii și descrieri, localizare pe hartă.

Orașul Hamburg (Germania)

Hamburg este al doilea oraș ca mărime din Germania, situat pe malul râului Elba. Acesta este unul dintre cele mai bogate orașe din țară, cel mai mare port și o adevărată „poartă către lume”. Hamburg a fost un centru al comerțului european de când s-a alăturat Ligii Hanseatice în Evul Mediu. Acest lucru a adus o bogăție enormă orașului și a lăsat o bogată moștenire culturală și istorică. Spiritul maritim și tradițiile hanseatice pătrund în Hamburg în întregime: de la arhitectură și obiective turistice, la cultură, mâncare și strigătele pescărușilor de pe străzi.

Geografie

Hamburg este situat în nordul Germaniei, la vârful sudic al Peninsulei Iutlanda, într-o zonă care se află între Europa continentală și Scandinavia. Orașul se află la confluența râului Elba și afluentul său Alster. Unitatea administrativă este orașul hanseatic liber Hamburg, care se învecinează cu statele Schleswig-Holnstein și Saxonia Inferioară.

Terenul este calm cu ușoare schimbări de cotă. Cel mai înalt punct se află la puțin peste 100 de metri deasupra nivelului mării. Zona înconjurătoare include peisaje naturale pitorești, lacuri și parcuri, grădini și terenuri agricole.

Climat

Clima din Hamburg este maritimă, cu veri calde (uneori răcoroase) și ierni blânde. Cele mai calde luni sunt iulie și august. Cel mai rece este ianuarie. Precipitațiile sunt distribuite uniform pe tot parcursul anului. Din noiembrie până în februarie, Hamburg este adesea noros și umed. Iarna, înghețurile ușoare și zăpada nu sunt neobișnuite.

Poveste

Principalele repere din istoria Hamburgului:

• 808 - Împăratul Carol cel Mare a ordonat întemeierea unei cetăți la confluența Elbei și Alsterului pentru apărarea împotriva triburilor slave. Lângă cetate a crescut o așezare, care a dat naștere unui nou oraș.
• 1189 - Împăratul Frederic Barbarossa acordă Hamburg privilegiile unui oraș imperial liber, care, împreună cu locația sa favorabilă, transformă orașul într-unul dintre centrele comerciale ale Europei.
• 1241 - Hamburg și prosperul oraș comercial Lubeck au intrat într-o alianță, care s-a transformat în viitor într-o asociație pe care o cunoaștem ca Liga Hanseatică. Acesta a devenit un impuls puternic pentru dezvoltarea economică și culturală ulterioară a orașului.
• 1264 - autoritățile orașului au emis o lege pentru protejarea lebedelor, care interzicea uciderea și mâncarea acestor păsări. În Hamburg ei cred că atâta timp cât lebedele trăiesc aici, orașul va crește și prospera (interesant, în Bremen există o astfel de credință despre Roland).
• 1284 - un mare incendiu care a distrus aproape toate clădirile orașului.
• 1350 - o epidemie de ciumă în timpul căreia jumătate din populație a murit.
• 1558 - întemeierea bursei de valori.
• 1810 - Invazia lui Napoleon.
• 1842 - un alt incendiu puternic care a distrus și a distrus o treime din oraș și multe atracții istorice
• 1871 - Hamburg devine parte a Imperiului German cu drepturi largi de autonomie. Portul orașului devine și al doilea ca mărime din Europa.
• 1892 - focar de holeră, care a fost cauzat de creșterea rapidă a orașului și de calitatea proastă a apei.
• 1945 - Peste 39.000 de tone de bombe au fost aruncate asupra Hamburgului, mai mult de jumătate din oraș și 80% din port au fost distruse.

Gastronomie

Din punct de vedere istoric, Hamburg a avut întotdeauna o varietate de feluri de mâncare și tradiții gastronomice. Marinarii locali care navigau în alte țări și echipajele navelor străine au adus constant ceva nou în bucătăria din Hamburg.

Nu este surprinzător faptul că cafenelele și restaurantele din Hamburg oferă o mare varietate de feluri de mâncare care acoperă o gamă largă de bucătării. Iar în oraș puteți găsi o mare varietate de localuri alimentare: de la restaurante exclusiviste și prestigioase la cafenelele gastronomice tipice, de la restaurante moderne și stilate până la restaurante tradiționale de familie.

În ciuda acestui fapt, nu subestimați bucătăria din Hamburg, care poate oferi mâncăruri tradiționale simple și complexe. Cele mai populare dintre ele:

• Currywurst
• Franzbrötchen
• Labskaus (tocană)
• Rote Grütze este un desert cu fructe de pădure cu cremă.

Piețele

Din punct de vedere istoric, piețele au fost întotdeauna unul dintre evenimentele principale din viața Hamburgului. Și acum, în cel mai mare oraș din nordul Germaniei, există destul de multe piețe săptămânale de unde poți cumpăra alimente și piețe de vechituri unde poți găsi multe lucruri interesante, de la articole de uz casnic până la obiecte de colecție.

Cea mai populară piață din Hamburg este piața de pește sau Fischmarkt. Aceasta este una dintre cele mai vechi și mai legendare piețe din oraș, care și-a început istoria încă din 1703. Situat la St. Pauli Fischmarkt 2. Atenție: Fischmarkt este deschis duminica de la 5.00 la 9.30 (iarna de la 7.00).

Zona Eppendorf găzduiește Isemarkt în zilele de marți și vineri. Aceasta este cea mai mare piață în aer liber din Europa, de unde puteți cumpăra aproape orice: de la mâncare la cărți și unelte. Există și o piață de noapte în Hamburg, care are la bază Spielbudenplatz.

În fiecare sâmbătă, între orele 8.00 și 16.00, unul dintre cele mai importante piețe de vechituri - Flohschanze - are loc pe Neuer Kamp. Aici nu numai că poți cumpăra diverse lucruri interesante și de colecție, dar și să te uiți la diverse curiozități.

Dacă plănuiți o excursie de la sfârșitul lunii noiembrie până la sfârșitul lunii decembrie, atunci nu uitați să vizitați minunatele piețe de Crăciun. În acest moment, Hamburgul este plin de magie de iarnă: mii de lumini se reflectă în Alster, Elba și canale, aerul este umplut de mirosuri de migdale prăjite, vin fiert cald și ramuri de molid. Ochii tuturor turiștilor se luminează cu o lumină romantică, transformând Hamburgul într-un adevărat basm de Crăciun. Piețele de Crăciun oferă arte și meșteșuguri, delicatese delicioase și produse alimentare.

piețe de Crăciun:

• Santa Pauli
• Alton/Ottensen
• Târgul de Crăciun la Michel
• Mândria de iarnă
• Winterdom

Cumpărături

Hamburg este un adevărat paradis pentru cumpărători și iubitorii de cumpărături. Aici aproape în fiecare colț există magazine care vând de toate: de la suveniruri la articole de uz casnic, îmbrăcăminte și bijuterii. Există și centre comerciale mari.

Dacă ești un fan al îmbrăcămintei, atunci Hamburg este cu siguranță Mecca ta. În centrul orașului există un număr mare de magazine, de la branduri globale la modă până la produse ale designerilor locali. Hanseviertel, Europapassage, Jungfernstieg Mönckeberg și Spitalerstrasse vă vor ajuta să luați mai mult decât amintiri grozave din Hamburg. Între arcadele, cafenelele și magazinele de pe promenada Alster, puteți petrece toată ziua în orice vreme!

Pentru cei care preferă totul deodată într-un singur loc, recomandăm centrele comerciale. Cele mai mari centre comerciale din Hamburg:

• Alsterhaus - cinci etaje și 24.000 mp. metri de magazine. Adresa: Jungfernstieg 16-20
• Mercado este un centru comercial mare în zona pietonală din Ottensen. Aici puteți găsi mâncare, cărți, parfumuri și haine. Adresă: Ottenser Hauptstraße 10
• Levantehaus - cafenele, modă, brutării, suveniruri. Adresă: Mönckebergstrasse 7
• Hamburg Meile - 150 de magazine și food court. Adresa: Hamburger Str. 27
• Europa Passage - peste 120 de magazine. Adresa: Ballindamm 40

Cum să ajungem acolo

A ajunge la Hamburg nu este dificil. Orașul se remarcă prin accesibilitatea excelentă la transport:

• Aeroportul internațional leagă Hamburg cu 120 de orașe din întreaga lume.
• căi ferate - cu aproape toate orașele mari și mici din Germania și unele orașe din alte țări europene.
• Serviciul de autobuz este, de asemenea, destul de dezvoltat și popular. Este foarte profitabil să călătorești cu autobuzele Flixbus.
• Dacă există drumuri excelente, o mașină devine un mod de transport foarte rapid și convenabil. Hamburg este ușor accesibil cu mașina din toate părțile Germaniei prin patru autostrăzi (Autobahnen-A) și șase autostrăzi federale (Bundesstrassen-B).

Transport public

Hamburg se mândrește cu un sistem extins de transport public, inclusiv metrou, rețea de tren ușor, autobuze și feriboturi. Automatele de bilete oferă bilete unice (o călătorie), zilnic (1 zi), săptămânal, lunar și anual. Biletele sunt valabile pentru toate tipurile de transport public. Transportul public funcționează între orele 4.30 și 1.00 (24.00 în weekend).

S-Bahn și U-Bahn

Un element cheie al sistemului de transport public din Hamburg este rețeaua de tranzit rapid și rute feroviare regionale care leagă centrul orașului cu zona înconjurătoare. Există patru linii de metrou U-Bahn, șase linii de navetiști S-Bahn și nouă linii feroviare regionale care leagă Hamburg cu alte orașe din regiune.

Autobuze

Rețeaua feroviară este completată de o gamă largă de rute de autobuz, atât intracity, cât și intercity.

BAC

Există șase linii de feriboturi care deservesc portul și râul Elba. Aceste rute au numere din două cifre care încep cu 61. Toate feriboturile opresc în Landungsbrücken.

Locuri interesante în vecinătatea Hamburgului

Marea de Nord și Marea Baltică: insule și plaje

Dacă aveți o zi liberă, vă recomandăm să mergeți la o plimbare la Marea Wadden (Wadden), care este un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO. Aceasta este o serie de zone puțin adânci de-a lungul liniei de coastă. În continuare, puteți opri în orașul de coastă Cuxhaven. Sau Sylt, care este cea mai nordică insulă a Germaniei. Este bine cunoscut pentru plajele sale și pentru surfing. Cel mai bun mod de a ajunge în aceste locuri din Hamburg este cu trenul.

Orașe medievale: Lübeck, Wismar și Lüneburg

Cel mai probabil, ați mai auzit despre orașul hanseatic Lübeck. La urma urmei, a fost cândva orașul lider al Ligii Hanseatice. Până în prezent, orașul a păstrat o moștenire istorică unică, iar centrul său a fost declarat Patrimoniu Mondial UNESCO și este o necesitate de văzut în nordul Germaniei. La doar o oră de Lübeck se află Wismar. Acest oraș fermecător a primit statutul de Patrimoniu Mondial UNESCO pentru casele sale frumos restaurate.

Lüneburg completează lista orașelor istorice care trebuie văzute din zona Hamburg. Acest oraș medieval își amintește încă vremurile când era unul dintre cele mai bogate orașe din Europa de Nord. Puteți ajunge aici rapid și ușor cu mașina sau trenul.

Obiective turistice din Hamburg

Datorită moștenirii sale culturale și istorice și farmecului maritim, Hamburg este unul dintre cele mai frumoase și interesante orașe din Germania. „Poarta către lume”, așa cum este adesea numit orașul-port de pe Elba, oferă turiștilor ocazia de a descoperi atracțiile trecute și prezente ale unuia dintre principalele și mai bogate orașe hanseatice.

Landungsbrücken

Landungsbrücken sau pur și simplu Pier (Pier) este unul dintre simbolurile Hamburgului, care oferă priveliști superbe și clădiri istorice de neegalat.

Două turnuri cu acoperișuri verzi frumoase marchează terminalul de 205 de metri dintre portul inferior, Reeperbahn și Fischmarkt. Situat pe Elba, Landungsbrücken (germană: Landungsbrücken, adică poduri de aterizare iluminate) a fost cândva un port pentru nave și funcționează acum ca o legătură pentru trenuri subterane și de navetiști. În plus, de aici pleacă toate feriboturile Hamburg.

Port

Portul Hamburg este al doilea cel mai mare port maritim din Europa și unul dintre cele mai mari nouă porturi pentru containere din lume. Peste opt milioane de containere sunt procesate aici în fiecare an. În ciuda utilizării sale pur practice, portul este una dintre cele mai populare atracții din Hamburg și nordul Germaniei.

Aproximativ 13.000 de nave din întreaga lume fac escală în al doilea cel mai mare port al Europei în fiecare an. De la terminalele portuare până la depozitele istorice Speicherstadt, podurile de îmbarcare și portul modern de containere, puteți mirosi și auzi aromele și limbile multor țări, puteți simți bogatul trecut maritim al Hamburgului și adevărata atmosferă a unui oraș hanseatic liber. Și făcând o plimbare cu feribotul sau vizitând una dintre legendarele nave muzeu, vei fi din nou convins că Hamburg este capitala maritimă a Germaniei de Nord.

Speicherstadt

Speicherstadt este una dintre principalele atracții din Hamburg, cel mai mare complex de depozite integrate din lume, construit în 1883. Din 1991 este monument istoric și de arhitectură. Depozitele sunt construite pe grămezi de stejar, iar întreaga zonă este plină de canale care inundă la maree înaltă și sunt accesibile navelor. Puteți călători de-a lungul canalelor înguste pe șlepuri mici pentru a admira detaliile arhitecturale, cu condiția ca valul să fie mare.

Vă recomandăm cu căldură să faceți o plimbare în această zonă după întuneric, când Speicherstadt este învăluită într-o aură de mister. În acest moment al zilei, clădirile din cărămidă roșie și podurile de oțel sunt iluminate cu experiență de 800 de reflectoare. Iar atmosfera devine pur și simplu fabuloasă: fațadele iluminate ale clădirilor vechi porturi gotice, reflexiile lor în apa canalelor și aromele picante ale mărfurilor din întreaga lume.

HafenCity combină tradiția și modernitatea într-o simbioză unică, oferind o adevărată încântare arhitecturală și culturală. Arhitectura modernă a orașului HafenCity creează un contrast interesant cu zona istorică a depozitelor din Speicherstadt.

Caracteristica arhitecturală dominantă a zonei este futuristul Elbphilharmonie, cu fațada impresionantă din sticlă și acoperișul ondulat care se ridică din fosta clădire Kaispeicher la capătul vestic al orașului Hafen. În interior sunt două săli de concert, un hotel și apartamente rezidențiale. Între vechiul depozit și structura de sticlă se află o zonă de vizionare și vizitare publică care se extinde în jurul întregii clădiri. Această unitate de ultimă generație a fost deschisă în ianuarie 2017.

Miniature Wonderland este cel mai mare sistem feroviar model din lume și a fost votat drept cea mai populară atracție turistică din Germania. Vizitatorii pot admira diferite țări și chiar un aeroport în miniatură. Pe lângă versiunile impresionante în miniatură ale Hamburgului, regiunea muntoasă Harz a Germaniei, sunt reprezentate Alpii austrieci, Franța, Italia, America de Nord și Scandinavia. Un loc foarte interesant pentru toți cei curioși.

Primăria este o clădire eclectică neo-renascentista de la sfârșitul secolului al XIX-lea în care se întâlnesc autoritățile orașului Hamburg. Această primărie este a șasea clădire de acest tip din oraș. Restul, din anumite motive, nu au supraviețuit până astăzi.

Biserica Sf. Michael's este una dintre cele mai cunoscute clădiri religioase din oraș, turnul căruia a devenit unul dintre simbolurile Hamburgului. A fost construită la începutul secolului al XX-lea. Clădirile anterioare au fost avariate în timpul incendiilor. Turnul înalt de 132 de metri cu cea mai mare clopotniță din Germania oferă priveliști fantastice ale orașului.

Planetariul este unul dintre cele mai vechi observatoare de acest gen din lume, situat în partea de nord-vest a orașului Hamburg și deschis în 1930. Clădirea în sine este un vechi turn de apă modernizat de la începutul secolului al XX-lea.

Video - orașul Hamburg

Wenn Sie die zweitgrößte Stadt Deutschlands be suchen möchten, dann fahren Sie nach Hamburg. Sie zählt 1.8 Millionen Einwohner. Hamburg liegt an der Elbe, 110 Kilometer von der Nordsee entfernt. In der Stadt gibt es zwei Flüsse, die Elbe und die Alster und mehr Kanäle als in Venedig.Abb.1

Hamburg ist eine Hafenstadt (Abb.1), darum kommen etwa 20000 Schiffe im Jahr hier an. Aduceți 60 de milioane de tone de articole. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes Handelszentrum. So wie Bremen und Lübeck gehörte Hamburg der Hanse an.

În Hamburg sind viele Industriezweige entwickelt. Hier befindet sich europäische Kupferhütte, Schiffbauwerke und liegt der zweitgrößte Standort für den Flugzeugbau. Die wichtigsten Industriezweige sind auch Elektrotechnik, Chemie, Nahrungs- und Genussmittel. Hamburg ist eine Pressemetropole, weil es hier große Verlage gibt. Die bekanntesten Zeitungen und Zeitschriften sind: „Bild-Zeitung“, „Zeit“, „Stern“, „Spiegel“.

Mit mehr als vier Millionen Besuchern jährlich ist Hamburg eines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. Zu den Zielen der Besucher gehören auch die Hamburger Innenstadt, Binnenalster, der Hamburger Hafen, St. Pauli, St. Pauli-Landungsbrücke, die Reeperbahn und das Wahrzeichen Sankt Michael (auch Michel genannt). Die Hauptkirche der Stadt wurde im Jahre 1762 errichtet und ist 132 Meter hoch.

Die temporäre Veranstaltungen und Ereignisse wie der Hafengeburtstag, der Altonaer Fischmarkt und der Hamburger Dom, ziehen viele Leute an.

Übung 10. Entgegen Sie. Argumentieren Sie Ihre Meinung.

1. La Hamburg leben nicht viele Menschen. 2. Die Stadt hat kein Wahrzeichen. 3. Hamburg gehörte nie der Hansa an. 4. In der Stadt fließt keinen Fluss. 5. Die Industriezweige sind in der Stadt nicht entwickelt. 6. Die Hauptkirche der Stadt wurde im XVI. Jahrhundert errichtet. 7. În Hamburg finden nie temporäre Veranstaltungen und Ereignisse statt. 8. Hamburg ist keines der attraktivsten Tourismusziele in Deutschland. 9. Hamburg ist keine Pressemetropole.

Übung 11. Setzen Sie in folgende Sätze die unten angegebenen Wörter ein.

1. Hamburg ist 110 Kilometer von der … entfernt. 2. Schon im Mittelalter war die Stadt ein bedeutendes... . 3. Die wichtigsten Industriezweige sind auch… . 4. In der Stadt gibt es zwei…. 5. Das Wahrzeichen der Stadt ist…. 6. Die bekanntesten Zeitungen sind…. 7. Zu den Touristenzielen gehören….

Handelszentrum, Binnenalster und Hamburger Hafen, Elektrotechnik, Flüsse, Spiegel und Stern, Nordsee, Sankt Michael.

Übung 12. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

Textul 3. Munchen

München este die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern. Sie ist mit rund 1,35 Millionen Einwohnern die großte Stadt Bayerns und die drittgrößte Stadt Deutschlands.

München ist eines der ältesten deutschen Länder und ein bedeutendes deutschen Kunst- und Kulturzentrum. In der Stadt gibt es sehr viele Museen, z.B. Alte und Neue Pinakothek. Die alte Pinakothek ist eine der größten Gemäldesammlung der Welt aus dem 18. Jahrhundert. Die neue Pinakothek besitzt Gemälde- und Skulpturensammlung aus dem 19. Jahrhundert.

D
ca bekannteste Wahrzeichen von München sind die beiden Kuppeltürme der Frauenkirche (Abb.1). Die Kirche wurde im spätgotischen Stil im 15. Jahrhundert gebaut.Abb.1

Seit 1810 wird în München das Oktoberfest gefeiert. Viele deutsche und ausländische Touristen kommen nach München, um das Oktoberfest mitzuerleben. Dieses Fest dauert 16 Tage. Die Stadt ist auch ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. Viele Hochschulen und zwei Universitäten befinden sich in München. Als Wirtschaftszentrum steht diese Stadt hinter Hamburg und Berlin. Besonders stark sind hier die Electrotechnik, Druckindustrie, Autoindustrie, Maschinenbau entwickelt.

Übung 13. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wie groß ist die Stadt? 2. Welche bekannten Museen hat München? 3. Was besitzen Alte und Neue Pinakotheken? 4. Nennen Sie das bekannteste Wahrzeichen von München. 5. Seit wann feiert man Oktoberfest? 6. Warum ist München ein bedeutendes Zentrum von Wissenschaft und Forschung. 7. Welche Industriezweige sind hier besonders entwickelt?

Übung 14. Finden Sie die falschen Sätze.

1. München ist die zweigrößte Stadt Deutschlands. 2. München ist eines der ältesten deutschen Länder. 3. Seit 1810 wird în München das Oktoberfest gefeiert. 4. Das Fest dauert 14 Tage. 5. Nur zwei Hochschulen befinden sich in München. 6. Die Frauenkirche wurde im 14. Jahrhundert gebaut. 7. În München gibt es eine Universität.

Übung 15.Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. 3,5 milioane de oameni locuiesc în capitala Germaniei. 2. După război, la Berlin a fost ridicat Zidul Berlinului. 3. Cele mai faimoase străzi din Berlin sunt Pod Lipami și Kurfürstendamm. 4. Hamburg este un oraș-port, iar deja în Evul Mediu era un centru de comerț. 5. Cele mai importante industrii ale orașului de pe Elba sunt construcțiile navale, producția de avioane, inginerie electrică și industria chimică. 6. În Hamburg există multe edituri care publică reviste precum Spiegel, Bild, Stern și altele. 7. Michel, construit în 1762, este un simbol al Hamburgului. 8. Munchen este al treilea oraș ca mărime din Germania. 9. În fiecare an turişti din toată lumea vin la Munchen pentru a sărbători Oktoberfest.

Übung 16. Lesen und verstehen Sie den Text ohne Wörterbuch.