Verbe neregulate ale limbii engleze: liste de cuvinte pentru diferite niveluri de cunoștințe. Verbe neregulate în engleză cu 30 de traduceri de verbe neregulate în engleză

Verbe neregulate în engleză, acestea sunt verbe care au forme speciale (Past Simple) și (Past Participle). Printre ele sunt atât foarte comune (simți - a simți, vorbește - a vorbi), cât și rare (cleave - a diseca, a renunța - a renunța). Tabelele de mai jos arată verbe neregulate comune.

Citeste si:

În ciuda faptului că verbele neregulate se schimbă într-un mod special, ele au totuși o anumită regularitate. În tabelul de mai jos, verbele sunt date cu traducere și transcriere și sunt distribuite pe baza formelor potrivite:

1. Verbele AAA - toate cele trei forme sunt aceleași (tăiat - tăiat - tăiat, tăiat).
2. Verbele ABA - forma I și a III-a coincid (a alerga - a alergat - a alerga, a alerga).
3. Verbele ABB - forma a 2-a și a 3-a coincid (preda - preda - preda, preda).
4. Verbe ABC - toate formele sunt diferite (a cunoaște - a știut - a cunoaște, a cunoaște).

În interiorul tabelului, cuvintele sunt distribuite nu alfabetic, ci după frecvență, adică cu cât cuvântul este mai mare, cu atât este mai des folosit. Atașat la mese fișiere pdf- pot fi tipărite, lipite pe carton și decupate cartonașe pentru memorarea cuvintelor.

Fii atent la cuvinte cititȘi vânt. În forma a 2-a și a 3-a, citirea se citește ca . Iar verbul vânt - a răsuci, nu trebuie confundat cu substantivul vânt - vânt.

Cele mai de bază zece verbe neregulate

Printre verbele neregulate utilizate în mod obișnuit, se poate distinge cel mai elementar. Ele trebuie cunoscute mai întâi. Începeți să învățați verbele din ele, nu în ordine alfabetică. Le poți învăța literalmente în 5-10 minute.

Aceste verbe trebuie învățate mai întâi

Note:

1. De-a lungul timpului, unele verbe din neregulat aproape s-au transformat în unele obișnuite. De exemplu, chiar și în manualele nu foarte vechi se scrie că verbul a munci- incorect, are forma: lucru - lucrat - forjat. Acum formează forjat aproape niciodată folosit, cu excepția expresiilor consacrate precum „fier forjat” (fier forjat), așa că nu l-am inclus în acest tabel.
2. Verbe a invata(a preda), a se apleca(lean) sunt, de asemenea, mai des folosite ca corecte: învățat, înclinat, mai ales în SUA.
3. Atenție la formulare Citeste Citeste citeste. Cuvântul este scris la fel, dar se pronunță diferit.
4. Nu confunda verbul vânt(întorsătură) și substantiv vânt- vant. Sunt scrise la fel, dar au pronunții și semnificații diferite.
5. În versiunea britanică, verbele a coase pronuntat ca

Pentru un studiu de succes limbă străină este necesar să se pună o anumită bază, constând din abilități de bază. Pe lângă vocabular și pronunție dezvoltată, această bază include și cunoștințe gramaticale. Fără îndoială, pentru gramatica engleză, sistemul de timpuri și forme verbale este de cea mai mare importanță, fără să știm care nu poate fi construită o singură propoziție. Astăzi, studiind subiectul, vom combina însuşirea vocabularului cu stăpânirea gramaticii, deoarece vom analiza unul dintre cele mai necesare concepte de bază - verbele neregulate. în limba engleză. Să luăm în considerare esența fenomenului și, de asemenea, să dăm o listă a tuturor cuvintelor necesare cu transcriere și traducere în rusă.

Pentru a răspunde la întrebarea pusă în titlu, să facem o scurtă digresiune în teorie.

Verbele engleze au mai multe forme de bază care ajută la formarea aspectelor de timp:

1. Infinitiv - este forma inițială, de dicționar. ().
2. trecut nedefinit - o formă de exprimare a evenimentelor trecute. Regula se formează adăugând la infinitiv terminația -ed. ().
3. participiu trecut - forma necesară formării timpurilor perfecte și a vocilor pasive. Conform normelor gramaticale, ar trebui să coincidă cu categoria anterioară, adică. de asemenea, anexează -ed. ().
4. Participiu prezent - nu se distinge întotdeauna ca formă separată, dar trebuie remarcat că acestea sunt verbe cu desinența -ing, care sunt folosite la timpurile grupului continuu. ()

Astăzi ne interesează al doilea și al treilea element al listei, deoarece sunt responsabili pentru corectitudinea sau neregularitatea verbului. Am observat deja că regula generala pentru formarea formelor trecute – adăugând desinența -ed. Dar, din cauza motive istorice, clișeele de limbaj bine stabilite nu corespund întotdeauna normelor și este mult mai ușor să accepti excepții decât să încerci să schimbi modul stabilit. De aceea există verbe neregulate din limba engleză. Gramatica engleză numește acest fenomen verbe neregulate.

Verbele neregulate includ acele verbe în care forma timpului trecut nu este formată conform regulii generale, adică se caracterizează prin conjugare atipică. Astfel de forme verbale trebuie învățate pe de rost, deoarece sunt individuale pentru fiecare caz. Este de remarcat faptul că proporția de verbe engleze neregulate folosite în vorbire este de aproximativ 70%. Aceasta înseamnă că doar 30% din toate verbele utilizate frecvent respectă regula generală.

Pe aceasta, vom completa teoria și vom trece la partea practică, în care vom lua în considerare exemple de verbe engleze neregulate cu traducere și transcriere. Acest lucru vă va permite să combinați învățarea vocabularului și să lucrați cu pronunția.

Învață verbe neregulate în engleză

Probabil că abia așteptați să aflați câte verbe neregulate în engleză va trebui să memorați? Ne grăbim să vă surprindem, pentru că probabil nu vă așteptați să vedeți un astfel de număr: se disting peste 450 de reprezentanți ai tipului greșit de formare a formelor trecute. Dar nu vă faceți griji, nu vom învăța lista completă a verbelor neregulate, deoarece mai mult de jumătate din cuvintele din el nu au mai fost folosite de mult timp în limba modernă. Au mai rămas aproximativ două sute de cuvinte folosite activ, pe care le vom împărți în grupuri și mai mici pentru a stăpâni treptat materialul.

Primele 50 de cuvinte pentru începători

Va fi suficient ca începătorii să învețe limba pentru a se familiariza cu o listă foarte mică a celor mai comune verbe. Acest minim va fi suficient pentru a lucra cu propoziții simple în limba engleză. Pentru a nu fi distras de alte reguli în timpul antrenamentului, lângă exemplu vom indica modul în care este citit cuvântul în engleză și, de asemenea, vom explica aproximativ căror sunete rusești corespund Litere engleze. Transcrierea în limba rusă va fi prezentată doar în această secțiune, deoarece studiile suplimentare implică mai multe nivel inalt cunoasterea unei limbi straine.

Alte subiecte în limba engleză: Cum se formează trecutul simplu?

*Coloana conține cele trei forme principale ale verbului în următoarea ordine:

• infinitiv (Infinitiv);
• trecut nedefinit (Past Indefinite/Simple);
• participiu trecut (participiul II).

Acum sunteți familiarizat cu cele mai frecvent utilizate verbe neregulate în engleză. Această listă de cuvinte poate fi ușor tipărită și memorată în orice moment convenabil. Măriți-vă cunoștințele treptat, nu vă încărcați imediat cu cantități mari de informații. Deoarece tabelul conține multe verbe principale, nu vor fi dificultăți în învățarea cuvintelor, deoarece acestea sunt folosite în practică în fiecare al doilea text sau dialog.

Top 100 - Vocabular intermediar

Dacă sunteți deja încrezător în utilizarea verbelor învățate, atunci este timpul să treceți la următorul nivel de cunoștințe și să descoperiți noi verbe neregulate în limba engleză.

În această secțiune, vom continua să studiem cele mai comune verbe neregulate, cu care un alt tabel ne va ajuta. Conține același număr de cuvinte aranjate alfabetic ca primul, dar nu vom mai oferi un sunet aproximativ rusesc în el: transcrierea în engleză vă va ajuta să înțelegeți cum este pronunțat cuvântul. Sperăm că ați studiat deja materialul despre cum sunt utilizate mărcile de transcripție. Deci, să continuăm munca: vom mai studia doar 50 de cuvinte și vom obține primele 100 de verbe neregulate.

*Notă importantă pentru traducători: acest verb are două sensuri. Formele date în tabel indică expresiile folosite cu traducerea „atârnă, atârnă lucrurile”. Un context mai rar este spânzurarea ca execuție, spânzurarea unui criminal. Într-o astfel de situație, acest verb englezesc se comportă ca unul obișnuit, adică. adaugă terminația -ed: spânzurat - spânzurat - spânzurat.

Așadar, am luat în considerare toate verbele neregulate principale și populare ale limbii engleze, cu care vă felicităm! Nu te strădui să stăpânești întregul stoc de cuvinte noi deodată, deoarece vei deveni mai confuz în forme și înțelesuri. Pentru o memorare eficientă și rapidă, vă sugerăm să tipăriți materialul dat, să împărțiți verbele în grupuri pentru o percepție ușoară și să compilați carduri de ortografie cuvânt englezescși traducere în limba rusă. Această metodă ajută cu succes la învățarea declinării verbelor neregulate pentru majoritatea elevilor.

Dacă ați stăpânit deja cele mai comune verbe englezești cu transcriere, vă invităm să vă extindeți orizonturile și mai mult și să vă uitați la utilizarea mai puțin populară, dar obișnuită, a cuvintelor incorecte în vorbire.

Verbe rare, dar necesare

Lista de verbe engleze neregulate pe care am studiat-o are deja o sută de exemple. Aceasta, după cum am observat deja, reprezintă aproximativ jumătate din activ vocabular englezul modern pe tema verbelor neregulate. Folosirea următoarelor 100 de cuvinte cu siguranță nu este ceva cu care trebuie să întâlnești în fiecare zi. Dar, în primul rând, acestea sunt adesea incluse în teste și sarcini standard pentru a confirma nivelul de competență lingvistică și, în al doilea rând, este mai bine să cunoașteți momentele gramaticale rare ale limbii decât să înțelegeți greșit ceva și să ajungeți într-o situație incomodă. Deci, să studiem verbe rare, dar necesare, neregulate în engleză cu traducere și transcriere.

Alte subiecte în limba engleză: Past Perfect Continuous - trecut perfect lung: reguli, utilizare

*forjat - o formă de carte foarte învechită, tabelul este doar pentru referință. În engleza modernă, utilizarea sa nu este practicată și nu este recomandată.

Acum putem spune de fapt că am învățat toate verbele neregulate din engleza modernă. Deoarece restul cuvintelor, în cele mai multe cazuri, sunt derivate din verbe deja studiate. De exemplu, am luat în considerare cuvântul a intelege. Când întâlnim aceeași expresie, dar cu un prefix negativ - înțeleg greșit, vom ști deja că formele sale vor fi gresit inteles/greșit înțeles.

Asta e tot, învață verbe neregulate în engleză, lucrează cu traducerea și transcrierea și nu te grăbi să memorezi totul deodată. Este mai bine să analizezi câteva cuvinte pe zi decât să suferi cu o listă uriașă și să fii nervos pentru că nu se amintește. Mult succes in practica!

Conceptul de „verbe neregulate” în studiul limbii engleze apare aproape simultan cu începutul unui studiu detaliat al timpurilor. Împărțirea în verbe regulate și neregulate în limba engleză devine importantă atunci când devine necesar să punem verbul în forma a doua sau a treia în conformitate cu timpul dorit. De ce formă ia verbul în aceste forme depinde dacă aparține celui corect sau incorect.

Puteți continua să citiți sau să vizionați un videoclip animat în care am încercat să transmitem conținutul principal al articolului în 5 minute. Când termini de vizionat, nu uita să completezi pentru a-ți evalua cunoștințele.

Verbele din categoria „corect” au aceleași forme a doua și a treia; ele se deosebesc de prima formă numai prin desinenţa -ed .

Dar verbele neregulate ale limbii engleze sunt un grup special, căruia trebuie să i se acorde mult mai multă atenție și timp. Dificultatea este că modalitățile de formare a formei a doua și a treia ale acestor verbe nu se potrivesc nici logicii, nici regulilor:

• unele dintre ele nu-și schimbă deloc forma;

  tăiat - tăiat - tăiat (tăiat)

• unele au aceleași forme a doua și a treia;

  a avut - a avut - a avut (a avea)

• și există astfel de verbe neregulate în engleză, în care toate cele trei forme sunt diferite.

  a face - a făcut - a făcut (a face)

Verbele engleze neregulate sunt ca tabelul înmulțirii la matematică: învățarea pe de rost este lungă și supărătoare, dar merită, deoarece uriașul valoare practică ambele nu pot fi supraestimate. În special, cunoașterea formelor verbelor neregulate extinde semnificativ posibilitățile lingvistice.

Numărul total de verbe neregulate este de aproximativ 500 (și acestea nu sunt doar utilizate în mod obișnuit, ci și opțiuni învechite). Dacă vorbim despre verbe utile care pot fi utile în condiții moderne, atunci aveți nevoie doar de 220 - 250 de unități din numărul total, adică literalmente jumătate.

Potrivit unor lingviști, cunoașterea întregului tabel cu verbe neregulate crește nivelul de cunoaștere a limbii cu până la 5%!

Verbele neregulate în limba engleză sunt un set gata făcut de cuvinte care sunt garantate pentru a acoperi majoritatea acțiunilor tuturor subiectelor conversaționale majore.

Cum să distingem verbele regulate de cele neregulate?

Din păcate, deoarece a doua și a treia formă de verbe neregulate se formează în mod imprevizibil, va trebui să le recunoașteți literal „din vedere”.

Toți studenții care studiază limba engleză trebuie să aibă un tabel de verbe neregulate. Verbele neregulate engleze cu transcriere și traducere sunt în orice manual, chiar și în cel mai primitiv (de obicei, tabelul lor este situat la sfârșitul publicației).

Este important să rețineți ortografia și pronunția celor trei forme ale fiecărui verb din tabel. Adică, dacă verbul este neregulat, este necesar să înveți nu un cuvânt, ca de obicei, ci trei deodată.

Tabelul verbelor neregulate ale limbii engleze este un ghid care va trebui verificat pentru ceva timp - verbul corect este în fața noastră sau nu.

De regulă, principalele verbe neregulate ale englezei sunt cele mai folosite în vorbire, texte și exerciții. Treptat, formele verbelor neregulate din engleză sunt reținute, iar tabelul este din ce în ce mai rar la îndemână.

Engleza modernă este predispusă la simplificarea structurilor gramaticale complexe, iar acest lucru se aplică și verbelor neregulate. Formele de verbe neregulate din engleză se schimbă în timp și tind treptat spre „corectitudine”. Uneori, un verb poate fi folosit atât ca obișnuit, cât și ca neregulat. De exemplu:

studiază - învăț-învățat (învățat) - învățat (învățat)).

În cazuri ambigue, excepții, recomandarea noastră va fi următoarea: în caz de îndoială, este mai bine să ne referim la Dicționarul Oxford. Această ediție este considerată de lingviști un fel de „cod” care reglementează utilizarea unui anumit lexem. Edițiile moderne ale acestei cărți includ nu numai variantele tradiționale, ci și majoritatea versiunilor americanizate ale formelor neregulate ale verbelor.

Unde sunt folosite formele verbelor neregulate?

Deci, acum să trecem la cel mai important lucru: să aruncăm o privire mai atentă la cele trei forme verbale și la participarea lor la gramatica limbii engleze:

Primul- aceasta este probabil cea mai simplă variantă - infinitiv. Folosit:

• de obicei ca formă nedefinită;
• atunci când se folosește timpul prezent simplu, iar la persoana a 3-a singular verbul capătă terminația -s (de exemplu, aleargă, merge).

Al doilea- execută în cele mai simple și mai înțelese situații de vorbire: când se folosește timpul Past Simple.

Al treilea- participiu trecut ( Participiu trecut sau participiu II). Există trei opțiuni principale atunci când este utilizat:

• ca participiu direct al timpului trecut;
• ca parte a construcției prezentului perfect;
• în formarea tuturor formelor vocii pasive.

După cum puteți vedea, aproape toate formele aspectuale-temporale ale limbii engleze sunt „legate” de una sau alta formă de verbe. Prin urmare, orice formă a verbului este importantă în construirea vorbirii alfabetizate.

Învățarea verbelor neregulate în limba engleză

În funcție de nivelul de cunoștințe, oferim două modalități de a studia acest subiect. Primul este să începeți să învățați cele mai populare 100 de verbe neregulate chiar acum, conform tabelului nostru, pe care îl veți găsi chiar mai jos. A doua modalitate este să studiezi verbele în timp ce faci un exercițiu online.

Această metodă este potrivită și pentru cei care au studiat înainte engleza, de exemplu, la școală sau la facultate, dar acum au uitat. Exercițiul vă va ajuta să vă amintiți cât mai mult posibil toate cele trei forme ale verbului. De asemenea, puteți reveni la exercițiu după studierea tabelului și verificați cunoștințele dobândite.

tabel de verbe neregulate

Vă aducem în atenție verbe neregulate din limba engleză cu o traducere sub formă de tabel. În ea puteți asculta și pronunția verbelor.

Pentru fiecare lexem este prezentată o singură variantă principală de traducere. Deși, trebuie amintit că, cu cât un cuvânt apare mai des în vorbirea de zi cu zi, cu atât are de obicei mai multe semnificații. De exemplu, cuvântul „obține” poate exprima până la 80 de acțiuni diferite.

Tabelul conține cele mai frecvent utilizate verbe care necesită memorare. Pe viitor, folosiți-le în propoziții pentru a exprima gândurile gramatical în engleză.

Exercițiu online pentru memorarea verbelor neregulate

Indicați trei forme ale verbului în succesiune, alegând o fișă cu un cuvânt dintre opțiunile oferite.

• alege
• ales
• ales

• târî
• strecurat
• strecurat

• băutură
• băut
• beat

• conduce
• condus
• condus

• căzut

• găsite
• găsite

• iartă
• iertat
• iertat

• crescut

• cunoscut

• părăsi

• a aratat
• afișate

• vorbi
• vorbit
• vorbit

• stand
• stătea în picioare
• stătea în picioare

• Luat

• a preda
• predat
• predat

• a intelege
• înțeles
• înțeles

• scrie
• a scris
• scris

Vă spun un secret: verbele regulate și neregulate ale limbii engleze sunt subiectul cel mai „favorit” pentru profesori și studenți atunci când studiază gramatica engleză. Soarta a vrut ca cuvintele cele mai populare și utilizate frecvent în limba engleză să fie greșite. De exemplu, celebra frază „a fi sau a nu fi” conține și verbul exact greșit. Și asta e frumusețea britanicilor :)

Gândește-te pentru o secundă cât de grozav ar fi să adaugi un final -ed la verbele principale și obțineți timpul trecut. Și acum toți cursanții de engleză sunt destinați să participe la o atracție interesantă - memorând un tabel convenabil de verbe engleze neregulate cu traducere și transcriere.

1. VERBELE NEREGULARE

Faceți cunoștință cu maiestatea lor regală verbe neregulate. Nu va dura mult să vorbim despre ele. Trebuie doar să acceptați și să vă amintiți că fiecare verb are propriile forme. Și este aproape imposibil să găsești vreo conexiune logică. Rămâne doar să pui un tabel în fața ta și să înveți cum ai memorat cândva alfabetul englez.

E bine că există verbe în care toate cele trei forme coincid și se pronunță la fel (put-pus-pus). Dar există forme deosebit de dăunătoare care sunt scrise ca gemeni, dar sunt pronunțate diferit. (Citeste Citeste citeste ). Așa cum doar cele mai bune frunze de ceai din cele mai bune soiuri sunt selectate pentru petrecerea regală a ceaiului, am adunat cele mai frecvent utilizate verbe neregulate, le-am aranjat alfabetic, aranjate vizual convenabil într-un tabel - am făcut totul pentru a te face să zâmbești și... . învăța. În general, numai înghesuirea conștiincioasă va salva omenirea de ignorarea verbelor neregulate engleze.

Și pentru ca memorarea să nu fie atât de plictisitoare, vă puteți crea propriile algoritmi. De exemplu, mai întâi scrieți toate verbele în care cele trei forme se potrivesc. Apoi cele în care cele două forme coincid (majoritatea dintre ele, de altfel). Sau, să spunem, învață cuvinte astăzi cu litera „b” (nu gândi rău), iar mâine - cu alta. Fără limite la fantezie pentru iubitorii de engleză!

Și fără a ne îndepărta de casa de marcat, vă sugerăm să faceți un test de cunoaștere a verbelor neregulate.

Tabel de verbe neregulate în engleză cu transcriere și traducere:

După acest videoclip, îți va plăcea să înveți verbe neregulate! Eu! :) ...este indicat pentru nerabdatori sa vizioneze din 38 de secunde

Pentru fanii unui profesor avansat și iubitorii de rap, oferim o pistă de suport pentru un mod personal de a învăța verbe neregulate în stilul karaoke și, în viitor, poate, pentru înregistrarea unui nou videoclip personal cu profesorul/profesorul/clasa. Slab sau nu slab?

2. VERBE REGULARE

Când partea cea mai dificilă sub formă de verbe neregulate este stăpânită (vrem să credem că este așa), puteți face clic ca nuci și verbe obișnuite în engleză. Ele sunt numite astfel deoarece formează timpul trecut și participiul II exact în același mod. Pentru a nu vă încărca încă o dată creierul, notăm pur și simplu forma lor 2 și forma 3. Și ambele sunt obținute cu ajutorul finalului - ed.

De exemplu: uite uite,muncă muncită

2.1 Și pentru cei cărora le place să ajungă la fundul tuturor lucrurilor, puteți conduce un scurt program educațional despre termenul misterios „participiu II”. În primul rând, de ce participiu? Pentru că cum altfel să desemnezi un dragon cu trei capete, care are semnele a 3 părți de vorbire simultan: un verb, un adjectiv și un adverb. În consecință, o astfel de formă se găsește întotdeauna CU PĂRȚI (o dată cu trei).

În al doilea rând, de ce II? Pentru că există și eu. Destul de logic  Numai participiul I are o terminație -ing, iar participiul II are o terminație -edîn verbe regulate și orice sfârșit în verbe neregulate ( scris , construit , vino ).

2.2 Și totul ar fi bine, dar există câteva nuanțe.

Dacă verbul se termină cu -y, atunci ai nevoie de un final -ied(studiu-studiu).
. Dacă verbul este format dintr-o silabă și se termină într-o consoană, atunci se dublează ( oprire - oprit).
. Consoana finală l este întotdeauna dublată (travel -travelled)
. Dacă verbul se termină în -e, atunci trebuie doar să adăugați -d(traducere - tradus)

Pentru a fi deosebit de coroziv și atent, puteți adăuga și caracteristici de pronunție. De exemplu, după consoanele surde, terminația este pronunțată ca „t”, după voce - „d”, după vocale „id”.

Poate ați auzit / inventat / citit / spionat o modalitate de a minimiza efortul și de a maximiza eficiența memorării verbelor neregulate, dar din anumite motive nu știm încă. Împărtășiți nu numai zâmbetul dvs., ci și înghesuirea de opțiuni pentru a vă mulțumi unul altuia cu ceva interesant