Acasă » N. V. Zagladin » Traducător de dicționar Lingvo live. Dicționar online Lingvo Life (Lingvo Live). Schimbări de versiune

Traducător de dicționar Lingvo live. Dicționar online Lingvo Life (Lingvo Live). Schimbări de versiune

Învățarea oricărei limbi străine nu este o sarcină rapidă și cu siguranță deloc ușoară. Un vocabular bogat nu se dobândește într-o singură zi și, pentru a ajunge la un nivel cu adevărat decent, trebuie să studiezi un număr mare de manuale și, cel mai important, dicționare tematice. Cu toate acestea, proprietarii de programe de la compania națională ABBYY nu trebuie să respecte deloc această regulă.

Dorind să găsească cuvântul potrivit pentru muncă sau studiu, nu trebuie să scotoci prin zeci de cărți, să caute o traducere decentă și cu atât mai mult să aibă grijă de pronunția corectă. cuvinte englezești. Pentru a rezolva această problemă, este suficient să intrați în motorul de căutare versiune noua Dicționar Lingvo datele necesare - iar traducerea se găsește în câteva secunde!

Minunat electronic convenabil Dicționar ABBYY Lingvo x6 ajută oamenii din întreaga lume în studiile și afacerile lor de peste 20 de ani acum. O nouă versiune îmbunătățită a programului a fost lansată pentru platforma Windows și acum include deja 224 de dicționare tematice cu o transcriere a fiecărui cuvânt individual. Cu toate acestea, cea mai populară limbă este engleza, iar pronunția bună a cuvintelor engleze este un indicator al cunoașterii limbii.

Având la îndemână un traducător de lingvo, puteți oricând să traduceți un cuvânt sau o expresie din oricare dintre cele 19 limbi: finlandeză, germană, chineză, turcă, tătără, franceză, engleză, poloneză, norvegiană, italiană, rusă, maghiară, kazahă, greacă , latină , portugheză, daneză, spaniolă și ucraineană. La dispoziția dumneavoastră sunt peste 10 milioane de articole într-o mare varietate de specializări, precum și dicționare adăugate în domenii atât de restrânse precum producția de celuloză și hârtie, sisteme și echipamente de transport, diverse ramuri ale economiei și management.

Pentru cei care studiază engleza, care este aproape universală astăzi și nu își pierde relevanța limba germana Va fi bine de știut că în arhiva de dicționare au apărut noi ediții ale noii versiuni a traducătorului lingvo, care conțin cele mai populare cuvinte și expresii la această etapă, care sunt acceptate tocmai în colocvial, și nu limbaj literar. In afara de asta, prin descărcarea ABBYY Lingvo x6 gratuit Veți vedea o interfață actualizată cu un pachet impresionant de funcții noi și cele mai bune tehnologii lingvistice disponibile în prezent.

În plus, dacă este necesar, utilizatorul poate folosi versiunea programului online abbyy lingvo și poate obține online transcrierea cuvintelor englezești, ceea ce este foarte util, mai ales având în vedere utilizarea pe scară largă a internetului mobil și wi-fi. Nu este de mirare că compania acordă o mare atenție transcripției, deoarece este important nu numai să poți scrie și vorbi fluent în limbă străină, - este, de asemenea, necesar să perfecționați o pronunție bună a cuvintelor engleze și să le aplicați corect.

Împreună cu dicționarul electronic, utilizatorul primește o aplicație numită Tutor, care te ajută să contribui la actualizarea arhivei de vocabular a oricăreia dintre cele 19 limbi. Traducerea fiecărui cuvânt se realizează cât mai complet cu o transcriere și o listă propusă de sinonime. Fiecare utilizator își poate crea propriul dicționar pentru muncă sau studiu pentru a păstra cele mai importante informații cât mai repede posibil. În noua versiune a traducătorului Lingvo în limba rusă, istoricul căutărilor dvs. este întotdeauna stocat în memorie și puteți lucra cu acesta în același mod ca și cu istoricul browserului.

Cerințe de sistem:

CPU de la 1 GHz și mai sus;
OS Windows XP, Vista, 7, 8, 10, versiunea server;
RAM de la 512 MB și mai sus;
Necesarul de spațiu pe disc este determinat de numărul de dicționare de care are nevoie utilizatorul;
Subsistem audio (difuzoare sau căști) pentru ascultarea traducerii vocale.

Acum puteți traduce orice cuvânt sau expresie dorită, pur și simplu trecând peste el, ceea ce este mult mai rapid decât introducerea fiecărei expresii într-un motor de căutare. Dacă trebuie să înțelegeți rapid conținutul textului și să economisiți timp maxim, atunci Lingvo este cea mai fiabilă modalitate de a face acest lucru în cel mai productiv mod.

Dacă introduceți o interogare de căutare incorectă, versiunea desktop sau online a traducătorului va oferi mai multe opțiuni posibile simultan. Fiecare card conține acum nu numai o bară de căutare convenabilă, dar permite și utilizatorului să-și facă propriile ajustări și să navigheze cu ușurință prin file suplimentare.

Pentru și mai mult confort, în versiunea actualizată a programului, toate interogările de căutare efectuate sunt afișate împreună într-o singură fereastră: astfel încât nu trebuie să comutați constant între un număr mare de file diferite și puteți oricând să redeschideți vechile traduceri care au fost completate anterior si executati-le analiza necesarași comparație.

Este demn de remarcat faptul că puteți descărca ABBYY Lingvo x6 în limba rusă gratuit (versiunile Windows și MAC OS X) de pe site-ul oficial. În cea mai recentă versiune, traduce cuvintele și frazele de două ori mai rapid datorită muncii asidue a autorilor proiectului privind viteza de recunoaștere a textului și funcționarea mai eficientă a codului programului. Format document sursă nu afectează în niciun fel funcționarea dicționarului electronic, care salvează utilizatorul de timpul suplimentar petrecut cu traducerea unui format de fișier în altul.

ABBYY Lingvo Translator este un asistent cu adevărat indispensabil pentru toți cei care studiază limba engleză, lucrează adesea cu alte texte sau clienți străini și, de asemenea, trebuie să traducă urgent un anumit cuvânt, ținând cont de transcrierea corectă. Programul este universal și potrivit atât pentru începători, cât și pentru traducătorii experimentați.

Probabil cel mai bun dicționar cu multe caracteristici. Cum să-l folosești, spun în acest articol.

Bună prieteni. În acest articol, aș dori să vă prezint un dicționar excelent numit ABBYY Lingvo. Vă voi spune în detaliu cum să instalați programul pe un computer și vă voi prezenta cele mai importante caracteristici ale acestuia.

Instalare și prima cunoaștere cu ABBYY Lingvo.

Puteți descărca dicționarul de pe site-ul oficial al dezvoltatorilor. După finalizarea instalării, rulați programul. Cele mai importante controale sunt descrise în imaginea de mai jos.

Există 5 grupuri disponibile în lista de dicționare în mod implicit:

dicționar de vocabular general;
dicționare de științe naturale;
dicționare de informatică;
dicționare de economie și drept;
dicționare tehnice.

Fiecare grup este format din anumite secțiuni tematice. De exemplu, alegând un dicționar de vocabular general, vedem că acesta este format din următoarele nișe tematice: universal (LingvoUniversal), idioms (Idioms), comunicare informală (Informal), engleză americană (americană), engleză britanică (Marea Britanie), vinificație (Vin).

Dacă se apasă butonul secțiunii de subiect, atunci, la traducere, sistemul va căuta un cuvânt în acest subiect. Pentru comoditate, vă recomand să selectați imediat „Toate dicționarele” din lista de dicționare și să lucrați cu ele întotdeauna. Apropo, atunci când porniți pentru prima dată programul, acesta este exact cum este configurat. Dar s-ar putea să greșesc. În general, trebuie să faceți acest lucru:

Deci configurarea este gata. Să vedem cum să folosim acest traducător.

Traducere cu ABBYY Lingvo

De exemplu, să traducem împreună cuvântul „mamă” în rusă. În partea de jos a programului, introduceți cuvântul și apăsați Enter.

O fereastră cu traducerea acestui cuvânt se va deschide în fața ta. În partea dreaptă a ecranului, puteți vedea în ce secțiuni tematice a fost găsită traducerea cuvântului „mamă”. Traducerea în sine este afișată în partea stângă (pentru fiecare tip de dicționar), puteți asculta pronunția cuvântului. Traducerea cuvântului din dicționarul universal (LingvoUniversal) este întotdeauna oferită prima. De regulă, este suficient.

O funcție foarte convenabilă a traducătorului este capacitatea de a vizualiza toate formele posibile ale unui cuvânt. Acest lucru este util în special pentru verbe. Să introducem verbul „make” în șirul de traducere și să facem clic pe butonul „Word Forms”.

În fața noastră se va deschide o fereastră, în care puteți vedea tot felul de forme ale cuvântului „face”, pentru fiecare parte de vorbire căreia îi aparține.

Următoarea funcție extrem de utilă a programului este traducerea cuvintelor selectându-le și apăsând combinația de taste Ctrl + C + C. Să presupunem că citiți unul dintre articolele mele despre Limba engleză. Încercați să selectați un cuvânt necunoscut și, ținând apăsat Ctrl, apăsați tasta C de două ori. Iată ce se întâmplă:

O caracteristică destul de utilă, care poate fi utilă atunci când citiți diverse materiale de pe Internet în limba engleză. Apropo, în acest fel programul vă permite să traduceți cuvinte din rusă în engleză.

Traducerea expresiilor în ABBYY Lingvo

Prieteni, în general, acest dicționar nu are scopul de a traduce fraze și propoziții aleatorii. Programul va returna traducerea expresiei numai dacă expresia dată este un verb stabil, idiom sau phrasal.

Dacă trebuie să traduceți o propoziție aleatorie, atunci vi se va oferi traducerea fiecărui cuvânt separat. De exemplu, să traducem expresia „Ești un om bun”. Introduceți expresia în șirul de traducere și apăsați Enter.

Acesta este modul în care programul traduce propoziții și fraze aleatorii.

Secțiunea "Phrasebook (PhraseВook)" din dicționarul rusă-engleză.

Programul are deja un set conversațional foarte bun de fraze care pot fi foarte utile pentru comunicarea de zi cu zi. Pentru a trece la această secțiune, mai întâi schimbați dicționarul din engleză-rusă în rusă-engleză. După aceea, în partea de sus a listei, veți vedea secțiunea „Phrasebook”. Faceți clic pe el de două ori cu butonul stâng al mouse-ului.

Veți vedea o listă cu cele mai comune subiecte de conversație. Fiecare dintre ele include un set destul de util de fraze pe care le puteți lua la bord.

Cum să-ți amintești aceste fraze? Un add-on special care este instalat automat împreună cu programul și se numește ABBYY Lingvo Tutor vă va ajuta în acest sens! Să vedem cum să lucrăm cu el.

ABBYY Lingvo Tutor

Această aplicație este concepută pentru memorarea ușoară a cuvintelor și frazelor. Pentru a lansa această aplicație, selectați „Service” din meniul principal al programului și faceți clic pe „Open ABBYY Lingvo Tutor”.

După aceea, se va deschide fereastra principală a programului și pictograma corespunzătoare va apărea în colțul din dreapta jos al monitorului. Această aplicație este un set de dicționare și carduri.

Să selectăm elementul „Dicționare” din fila „Serviciu”. În mod implicit, sunt disponibile cinci seturi tematice de cuvinte: haine (haine), hotel (hotel), job (muncă), restaurant (restaurant), vizitare a obiectivelor turistice (excursii), vreme (vteme), părți ale corpului. Să selectăm dicționarul „Haine” și să apăsăm „Selectare”.

Vom vedea un set de carduri care alcătuiesc acest dicționar. Cardurile sunt cuvinte cu traducere. Este posibil să adăugați, să editați sau să schimbați carduri. Să facem clic pe butonul „Începe lecția”.

După aceea, se va deschide o fereastră în care crainicul va pronunța cuvântul din dicționar și trebuie să introduceți traducerea acestuia în caseta corespunzătoare și să vă verificați făcând clic pe „Verificați”. De asemenea, este posibil să luați un indiciu (apare prima literă a cuvântului). Dacă cunoașteți bine cuvântul, atunci asigurați-vă că schimbați starea cardului în „Învățat”. În acest fel, cuvânt dat nu vor fi luate în considerare în sesiunile viitoare. Pentru a ieși din lecție, faceți clic pe „Mergeți la dicționar”.

Vă recomand cu căldură să vă creați propriile dicționare. Ei bine, să presupunem că vrei să memorezi 15 cuvinte în engleză. Selectând elementul „Dicționare” din fila „Serviciu”, faceți clic pe „Creare...”. Introduceți numele dicționarului, de exemplu, „15 cuvinte despre membrii familiei”. Faceți clic pe OK.

Adăugați cărți (cuvinte) noi și studiați-le. În acest fel, vei memora cuvinte noi mult mai repede.

În general vorbind, învățarea de cuvinte și expresii noi folosind carduri și programe similare este o modalitate foarte eficientă de memorare și completare vocabular. Incearca-l.

Să revenim la secțiunea „Întâlnire” a cărții noastre de fraze. ABBYY Lingvo vă permite să adăugați cuvinte și expresii la dicționarele existente în ABBYY Lingvo Tutor. Selectați o expresie din listă și faceți clic pe „Adăugați la ABBYY Lingvo Dictionary”.

Astfel, odată ce ați creat un anumit dicționar în ABBYY Lingvo Tutor (de exemplu, dicționarul „Expresii pe tema unei întâlniri”), îl puteți completa direct de la traducător. Pentru a memora rapid fraze, studiați acest dicționar în mod regulat. În general, înțelegi ideea.

Prieteni, v-am spus despre cele mai importante caracteristici ale ABBYY Lingvo. Desigur, programul are o serie de setări care vă vor ajuta să personalizați interfața pentru dvs. Înțelege-le cu atenție, astfel încât utilizarea dicționarului să devină cât mai convenabilă pentru tine!

Continuă să înveți engleza și ai grijă de tine! Pa!

Lingvo- Lingvo, o familie de software de dicționar pentru PC desktop, PDA și smartphone-uri, oferă traduceri de cuvinte și expresii pentru 11 limbi europene și asiatice, însoțite de transcriere, pronunție, exemple de utilizare a cuvintelor si lista cu afectați... Wikipedia

Lingvo- ... Wikipedia

Lingvo Online- DescriptionLingvo Online este un dicționar online gratuit din rusă în alte 5 limbi, combinat cu serviciul de traducere umană. Acest serviciu web include 38 de dicționare autorizate diferite. Lingvo Online este furnizat de ABBYY pe baza sa… … Wikipedia

Lingvo internaţională- Espéranto Espéranto Esperanto Parlée en Aucun pays în particulier Région Dans le monde entier Nume de locutori Les estimations varient beaucoup, de 100.000 à 10.000.000 de locutori répartiți în lumea întreagă. Typologie ...... Wikipedia en Francais

Lingvo internaţională- Esperanto Projektautor Ludwik Lejzer Zamenhof Jahr der Veröffentlichung 1887 Sprecher 200 bis 2.000 Muttersprachler; verschiedene Schätzungen für Esperanto als Zweitsprache, z. B. 500.000 și 2 milioane … Deutsch Wikipedia

Lingvo Kosmopolita- substantiv o limbă artificială Hipernime: limbaj artificial … Dicționar englez util

ABBYY Lingvo- Lingvo ... Wikipedia

La Lingvo Por Ni- Espéranto > Culture > Musique > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) este o melodie populară printre les espérantistes lors des Rencontres internationales espérantistes. La musique est la chanson ... ... Wikipedia en Français

La lingvo por ni- Espéranto > Cultură > Muzică > La lingvo por ni La lingvo por ni (mot à mot: la langue pour nous) este une chanson în espéranto populaire chez les espérantophones. Elle is frequemment chantee during les Rencontres internationales… … Wikipedia în Français

Asociația Lexicografilor Lingvo- creat sub auspiciile ABBYY și a Uniunii Traducătorilor din Rusia (UTR). Președintele Asociației este Evgeny Konstantinovich Maslovsky, membru al Consiliului de Administrație al Uniunii Jurnaliştilor Ruși, șeful secției de traducere științifică și tehnică și dicționare speciale, autor al renumitelor... Wikipedia

La Danera Lingvo- (signifiant littéralement en espéranto La Langue dangereuse) este une étude historique d Ulrich Lins sur les persécutions qu a subie la collectivité espérantophone depuis la création de la langue, în 1887. L ouvrage a été édité à plusieurs… … Wikipédia en Français

Cărți

ABBYY Lingvo Dicționar mare englez-rus în 2 volume, . Mare Dicționar englez-rus ABBYY Lingvo conține aproximativ 100.000 de intrări, care traduc și ilustrează 200.000 de sensuri lexicale separate. Un loc semnificativ în ... Cumpărați pentru 3048 de ruble
mare engleză-rusă. dicţionar. ABBYY Lingvo (2 volume). KIT , . mare engleză-rusă. dicţionar. ABBYY Lingvo (2 volume). SET ... Cumpărați pentru 2703 ruble
Limba engleză. clasa a IV-a. Manual (setat cu aplicația electronică ABBYY). GEF (+ CD-ROM; număr de volume: 2), Kuzovlev Vladimir Petrovici. Manualul este recomandat de Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse pentru utilizare în institutii de invatamant. Manualul acordă atenție dezvoltării abilităților de învățare a subiectului și universal ...

ABBYY Lingvo x6 este un program puternic pentru traducerea textelor de orice complexitate folosind aproximativ 200 de dicționare electronice pentru 19 limbi. O caracteristică a acestui software este prezența unui modul de învățare Lingvo Tutor, care va facilita memorarea cuvintelor noi. În plus, utilizatorii se vor putea familiariza cu cursul integrat de gramatică engleză de la Oxford University Press.

Caracteristici cheie ale ABBYY Lingvo:

peste 90 de dicționare lexicale și gramaticale generale
Opțiune ABBYY Tutor pentru memorare eficientă
curs de gramatica de la Universitatea Oxford
crearea propriilor dicționare pentru muncă și studiu
șir de căutare de cuvinte cu completare automată și sugestii
afișarea transcripției, ascultarea pronunției
peste 130 de dicționare pentru rusă, engleză, ucraineană, franceză,
Spaniolă, italiană, chineză, turcă și alte limbi.

În noua versiune Lingvo, dezvoltatorul oferă toate opțiunile posibile de traducere pentru cuvinte cu exemple de utilizare a acestora, inclusiv argou, abrevieri colocviale etc. Utilizatorii vor putea face față dezvoltărilor actualizate ale vocabularului specializat în economie, marketing, transport, echipamente de service, teoria jocurilor.

După instalarea și rularea programului, veți înțelege cât de ușor a devenit să îl utilizați: treceți cu mouse-ul peste un cuvânt sau o expresie necunoscută de pe ecran și veți primi imediat o traducere într-o fereastră pop-up. Nu contează unde va fi textul, într-un document de birou, într-un fișier PDF, pe un site web sau în subtitrarea unui film. O astfel de integrare este o altă caracteristică a ABBYY Lingvo, puteți descărca o astfel de aplicație utilă gratuit fără înregistrare și SMS timp de 15 zile. În continuare, va trebui să vă înregistrați și să plătiți pentru versiunea completă.

De asemenea, menționăm că în această opțiune, pe computer este instalat doar un set minim de dicționare, restul sunt și ele disponibile, dar pe server, adică pentru o muncă cu drepturi depline, veți avea nevoie de o conexiune la internet.

Lingvo- Lingvo, o familie de software de dicționar pentru computere desktop, PDA și smartphone-uri, oferă traduceri de cuvinte și expresii pentru 11 limbi europene și asiatice, însoțite de transcriere, pronunție, exemple de utilizare a cuvintelor și lista de ... Wikipedia

Lingvo- ... Wikipedia

Lingvo Kosmopolita- substantiv o limbă artificială Hipernime: limbaj artificial … Dicționar englez util

ABBYY Lingvo- Lingvo ... Wikipedia

Cărți

ABBYY Lingvo Dicționar mare englez-rus în 2 volume, . Marele dicționar englez-rus ABBYY Lingvo conține aproximativ 100.000 de intrări, în care sunt traduse și ilustrate 200.000 de sensuri lexicale separate. Un loc semnificativ în ... Cumpărați pentru 3048 de ruble
mare engleză-rusă. dicţionar. ABBYY Lingvo (2 volume). KIT , . mare engleză-rusă. dicţionar. ABBYY Lingvo (2 volume). SET ... Cumpărați pentru 2703 ruble
Limba engleză. clasa a IV-a. Manual (setat cu aplicația electronică ABBYY). GEF (+ CD-ROM; număr de volume: 2), Kuzovlev Vladimir Petrovici. Manualul este recomandat de Ministerul Educației și Științei al Federației Ruse pentru utilizare în instituțiile de învățământ. Manualul acordă atenție dezvoltării abilităților de învățare a subiectului și universal ...

Vizualizări