Nachtigal și trupele ss. Privighetoare de război ucrainene: Batalionul Nachtigall. Instruirea personalului

În documentele Abwehr-ului, formațiunile care se creau erau denumite Unitatea Specială „Nachtigal” și Unitatea Specială „Roland”, în documentele și istoriografia OUN (b) sunt cunoscute ca („Grupul Nord” și „Grupul de Sud”, respectiv) sau „Legiunea ucraineană numită după Stepan Bandera” . Oficial, crearea batalioanelor a fost autorizată la 25 februarie 1941 din ordinul amiralului Canaris.

Există o opinie în Ucraina că naționaliștii ucraineni au luptat pentru o Ucraina independentă împotriva Uniunii Sovietice și împotriva Germaniei naziste. Este exact cazul când teritoriul faptelor este înlocuit cu teritoriul nici măcar al interpretărilor, ci al minciunii directe. Despre aceasta - acest material al fostului ministru al Educației și Științei, Tineretului și Sportului al Ucrainei, doctor în științe istorice Dmitri Tabachnik.

***
Până la crearea ROA, serviciile speciale naziste și comanda Wehrmacht-ului aveau deja o experiență considerabilă în formarea și utilizarea unităților militare și de poliție colaboraționiste în războiul împotriva URSS pe baza cadrelor naționaliste ucrainene. La organizarea formațiunilor Vlasov, experiența dobândită a fost utilizată pe scară largă de acestea în sfera militară, sabotaj și recunoaștere, represivă și punitivă și propagandă. Pe baza acesteia, studiul istoriei formațiunilor naționaliștilor ucraineni create de germani în 1941 va face posibilă înțelegerea mai bună a motivelor care au ghidat comanda Wehrmacht-ului și SS-ului în raport cu colaboratorii vlasov.

Cele mai mari unități create de Abwehr chiar înainte de începerea războiului cu URSS sunt batalioanele "Nachtigal"și "Roland"- unități speciale de sabotaj și recunoaștere, formate din membri ai OUN Bandera.

În februarie 1941, ofițerul de informații și comunicații al OUN (b) Richard Yary a început negocierile cu reprezentanții Abwehr pentru pregătirea a câteva sute de militanți Bandera. Rezultatul negocierilor care implică Stepan Bandera, șeful Abwehr-ului amiralul Wilhelm Canarisși comandant al forțelor terestre ale Wehrmacht-ului feldmareșalul Walther von Brauchitsch a fost un acord privind pregătirea a 800 de soldați și comandanți pentru operațiunile din spatele Armatei Roșii după izbucnirea ostilităților. În documentele Abwehr, formațiunile care se creau erau denumite Unitatea Specială „Nachtigal” și Unitatea Specială „Roland”, în documentele și istoriografia OUN (b) sunt cunoscute ca Echipe de naționaliști ucraineni(„Grupul de Nord” și, respectiv, „Grupul de Sud”) sau „ Legiunea ucraineană numită după Stepan Bandera". Oficial, crearea batalioanelor a fost autorizată pe 25 februarie din ordinul amiralului Canaris.

Recrutarea de personal a fost efectuată la Cracovia, unde cadeții au urmat pregătire de bază și a fost efectuată de Abwehr conform instrucțiunilor OUN autorizate (b). Instruirea specializată avea loc în tabere de pe teritoriul Poloniei și Germaniei ocupate, unde inițial erau trimiși cei care trebuiau să fie supuși unui antrenament de sabotaj și recunoaștere îmbunătățit. Acolo, cadeții au fost instruiți în minecraft, sabotaj pe linii de transport și comunicații și tehnica comiterii atacurilor teroriste. După antrenamentul în lagăre, partea principală a Nachtigal a fost transferată în Brandenburg, unde a început pregătirea în operațiuni comune cu batalionul 1 al regimentului special de sabotaj și recunoaștere Brandenburg-800 al Abwehr. Comandantul Batalionului 1 al Regimentului Brandenburg-800, maior Friedrich Heinz a exercitat conducerea generală, locotenent-șef Hans Albrecht Herzner a fost un comandant german al Nachtigall, un comandant ucrainean de la OUN (b) Roman Șuhevici, coordonarea dintre comandamentul german și OUN (b) revine locotenentului șef Theodore Oberländer. De menționat că Șukhevici, nefiind cetățean german și contrar legilor rasiale de la Nürnberg, datorită lui Canaris a primit imediat rangul de Hauptmann, ceea ce a fost o decizie unică în istoria Wehrmacht-ului și a arătat importanța acordată de comandamentul german. la uzul naţionaliştilor ucraineni.

Până la începutul verii anului 1941, Nachtigal a fost instruit în tehnica de a efectua lucrări de sabotaj și recunoaștere, cu personal de comandă german și a primit uniforme Wehrmacht standard. La rândul lor, comandanții ucraineni ai „Roland” au fost mai întâi Richard Yary, iar apoi Yevgen Pobigushchiy, care a primit și rangul de Hauptmann.

Grupurile de sabotaj care au absolvit până la sfârșitul lunii mai " Nachtigall” au fost transferate pe teritoriul sovietic până la jumătatea lunii iunie. Aceștia au fost însărcinați cu exploatarea instalațiilor militare, sabotaj pe liniile de transport și comunicații și săvârșirea de acte teroriste împotriva personalului de comandă al Armatei Roșii. Partea principală a batalionului, care se afla sub controlul operațional al comandamentului batalionului 1 al regimentului Brandenburg-800, a fost transferată pe linia ofensivă din regiunea Przemysl până pe 21 iunie. El urma să efectueze operațiuni de sabotaj în eșalonul înainte al Grupului de Armate Sud. Pe 22 iunie, la ora 3 dimineața, batalionul 1 și Nachtigal au trecut granița pe râul San și au început să înainteze spre Lvov. Cu toate acestea, cu excepția grupurilor de sabotaj abandonate anterior, batalionul a îndeplinit în principal funcții pur punitive - i-a distrus pe toți cei suspectați de neloialitate față de OUN (b), familiile soldaților Armatei Roșii care nu au avut timp să evacueze, specialiști ai economia naţională trimisă din Estul Ucrainei, populaţie evreiască şi, în mare măsură, poloneză.

29 iunie, imediat după intrarea lui „Nachtigal” în Lviv, au organizat distrugerea intelectualității poloneze, inclusiv a 38 de profesori de la Universitatea din Lviv.Listele pentru distrugere au fost întocmite în prealabil și au fost diferite în detaliu, până la prezența adreselor de domiciliu ale viitoarelor victime și ale rudelor acestora. De asemenea, la instrucțiunile personale ale lui Șuhevici, au început masacrele evreilor și ale tuturor celor suspectați că au o atitudine negativă față de naționalismul ucrainean. Numărul total al victimelor variază, după diverse estimări, de la 3 la 4 mii. În cele din urmă, crimele au ajuns la o amploare atât de neplanificată de către germani încât comandamentul german a considerat că este necesară mutarea Nachtigal la Ternopil în 10 zile, de unde a început să se deplaseze de-a lungul rutei Proskurov-Zhmerinka-Vinnitsa. Ca și înainte, Nachtigal practic nu a îndeplinit funcții de sabotaj și recunoaștere și a fost de fapt folosit ca Einsatzgruppen. Pe traseu, nakhtigaleviții au efectuat acțiuni punitive, inclusiv distrugerea totală a populației evreiești.

« Roland„a operat pe segmentul sudic al frontului, la frontiera cu România. Datorită avansării mai puțin reușite a trupelor germano-române, a intrat pe teritoriul RSS Ucrainei abia în iulie 1941 și nu s-a angajat deloc în lucrări de sabotaj și recunoaștere. În timpul înaintării către Odesa, batalionul, ca și Nachtigal, a îndeplinit funcții exclusiv punitive.efectuând totodată exterminarea în masă a populației evreiești. În octombrie, „Roland” se afla în orașul Balta, regiunea Odesa, unde i-a împușcat pe evreii rămași și pe o parte semnificativă a populației civile de alte naționalități.

La sfârșitul lunii octombrie, ambele batalioane au fost transferate la Frankfurt an der Oder, unde și-au început pregătirea personalului pentru a îndeplini funcții de poliție de securitate și lupte de contragherilă. În noiembrie 1941, Nachtigal și Roland au fost reorganizați în Batalionul 201 Schutzmannschaft, primul dintre cele șapte batalioane ucrainene Schutsmannschaft care au fost formate ulterior.Motivele acțiunilor comandamentului german, care au dus la desființarea forțelor speciale și la trecerea lor din subordinea Abwehr-ului la Reichsführer SS Himmler, sunt destul de evidente. „Nachtigal” și „Roland” nu s-au ridicat la înălțimea așteptărilor comandamentului Wehrmacht în munca de sabotaj și recunoaștere, dar au demonstrat capacitatea de a îndeplini funcțiile Einsatzgruppen.

Pe 25 noiembrie, cu personalul batalionului, a început încheierea contractelor individuale de serviciu pe o perioadă de 1 an - de la 1 decembrie 1941 până la 1 decembrie 1942. După finalizarea antrenamentului, aproximativ 700 de soldați și 22 de ofițeri din patru companii ale batalionului 201 Schutzmannschaft au fost transferați în Belarus, unde batalionul a intrat sub comanda SS-Obergruppenführer, generalul trupelor SS și poliția Erich von dem Bach-Zelewski - Șeful poliției sectorului „Rusia Centrală”. Batalionul era condus de un Hauptmann Evgen Pobiguschiy, iar adjunctul său și comandantul uneia dintre companii a devenit Roman Șuhevici. În primăvara și iarna anului 1942, batalionul a luat parte la acțiuni împotriva partizanilor și la operațiuni punitive pe teritoriul Belarusului.. Pe 29 septembrie, batalionul a suferit cele mai mari pierderi - 27 de soldați și ofițeri.

Pe parcursul celor 9 luni de ședere în Belarus, batalionul 201 Schutzmannschaft a pierdut 49 de oameni uciși și 40 de răniți, distrugând, conform datelor proprii, peste 2000 de partizani. Cu toate acestea, conform documentelor de arhivă disponibile ale mișcării partizane, partizanii în această perioadă din zona de operațiuni a batalionului au suferit pierderi semnificativ mai mici și nu există nicio îndoială că majoritatea covârșitoare a așa-numiților „partizani distruși” sunt civili. . Printre alte crime de război, batalionul a anihilat complet populația evreiască din zona sa de operațiuni. Pentru succesul în lupta împotriva partizanilor, ofițerii batalionului Brilinsky, Maly și Gertsyk au primit medalii, iar întregul personal al batalionului a primit insigna „Pentru lupta împotriva partizanilor”. La despărțirea de personal, generalul Bach-Zelewski a subliniat că batalionul a făcut față partizanilor mai bine decât oricare dintre unitățile subordonate lui.

După expirarea contractului, batalionul a fost transferat la Lvov din 5 decembrie 1942 până în 14 ianuarie 1943. In viitor, toți cei care slujeau în ea au ocupat posturi de comandă în divizie SS "Galicia"și UPA . Asa de, pierind a devenit în 1944 comandantul batalionului 1 al regimentului 29 de grenadieri al diviziei SS „Galicia” și a primit titlul de SS Sturmbannfuehrer și Şuhevici a condus UPA creată cu ajutorul Abwehr-ului.

Tot printre formațiunile colaboraționiste ucrainene de remarcat așa-numitele „kurens” - unități ale poliției auxiliare ucrainene, care au devenit ulterior baza pentru formațiunile batalioanelor Schutzmannschaft.. Primul, la începutul lui august 1941, a fost Bucovina kuren. Kuren a fost format prin acordul șefului OUN (m) Andrei Melnyk cu comanda Wehrmacht-ului, care a furnizat fonduri și arme. Melnikov a fost numit comandant al kurenului Bucovinei Petru Voinovski, care mai târziu a condus batalionul Schutzmannschaft și a primit gradul de SS Sturmbannfuehrer. Kuren s-a alăturat așa-numitelor „grupuri de marș” ale OUN (m), care au fost trimise cu sancțiunea comandamentului german în teritoriile ocupate ale Ucrainei pentru a organiza în colaborare administrație și organe de poliție. „Grupurile de marș” au acționat sub conducerea unor naționaliști marcanți Omeliana Senikași Mykola Stsiborskyși după uciderea lor pe 30 august în Zhitomir de către Bandera - Olesya Kandyby-Olzhichași Zibachinsky.
Bucovina kuren a fost considerată și o rezervă de personal de conducere pentru administrația colaboraționistă, care a fost ulterior implementată. O parte semnificativă a personalului de comandă al kurenului a ocupat poziții de conducere în el - de exemplu, comandantul companiei Orest Masikevici a devenit burgmaster al Nikolaev.

În august, kurenul a efectuat exterminarea populației evreiești și a prizonierilor de război sovietici pe teritoriul Bucovinei. În septembrie, bucovinenii au ajuns la Kiev, unde au efectuat execuții Babi Yar, inclusiv exterminarea în masă a evreilor în perioada 29-30 septembrie, timp în care au fost uciși peste 33 de mii de civili. Alături de bucovineni, la execuțiile de la Babi Yar au participat și Kyiv Kuren, o unitate a poliției auxiliare ucrainene, creată în septembrie sub comanda unui melnicovit. Petru Zakhvalynsky.

În noiembrie, kurenii Bucovinian și Kyiv au fost desființați, iar pe baza lor au fost create poliția auxiliară Kiev sub comanda lui Zakhvalynsky, precum și Batalioanele 115 și 118 Schutzmannschaft. Aceste batalioane de poliție de securitate au fost trimise de comandamentul german pentru a efectua operațiuni punitive în Belarus, unde s-au remarcat cu o cruzime deosebită chiar și în comparație cu Einsatzgruppen german. Deci, batalionul 118 Schutzmanshaft al naționaliștilor ucraineni a distrus satul Khatynîmpreună cu toţi locuitorii.

În concluzie, trebuie menționat următoarele - colaboraționismul naționalist nu numai că nu este condamnat de conducerea Ucrainei, ci este prezentat și ca un model de patriotism. Este simbolic faptul că Șuhevici a primit titlul de Erou al Ucrainei prin decret prezidențial. Această decizie, precum și laudele altor colaboratori naționaliști, printre care „Nachtigall”, „Bukovinsky kuren”, divizia SS „Galicia”, UPA – nu poate fi o afacere internă a Ucrainei. Acesta nu este un fenomen politic intern local. Pentru prima dată din 1945, la cel mai înalt nivel de stat, se încearcă revizuirea rezultatelor celui de-al Doilea Război Mondial și, nu numai reabilitarea, ci și glorificarea organizației criminale a SS, a crimelor împotriva umanității și a criminalității. ideologia totalitarismului național în general. Criminalitatea lor este stabilită legal - prin deciziile Tribunalului Internațional de la Nürnberg, care fac parte integrantă din sistemul actual de drept internațional. Este pentru prima dată când Europa se confruntă cu o astfel de provocare și nu există nicio îndoială că răspunsul nu trebuie să se bazeze pe emoții, ci pe prevederile dreptului internațional.

Faptul că mass-media și istoricii semi-oficiale se referă în mod constant la presupusa reabilitare a Vlasovului în Rusia face acțiunile autorităților ucrainene deosebit de cinice. În același timp, tace că doar organizațiile marginale și politicienii încearcă să reabilitați vlasovismul, care primește imediat o evaluare adecvată a autorităților statului și în acest sens crearea unei comisii în subordinea Președintelui Rusiei pentru a contracara tentativele de falsificare a istoriei este indicativ. În același timp, în Ucraina vorbim despre o politică de stat consecventă de „reconquista colaboraționistă”, iar conferirea titlului de Erou al Ucrainei criminalilor împotriva umanității, construirea de memoriale pentru SS și călăi ai OUN-UPA sunt instrumente pentru crearea unui sistem totalitar cu elemente rusofobe, antisemite și antiortodoxe.
Pe baza materialelor de la Institutul Rus de Studii Strategice, Segodnya.ru 2010
***
Create de germani, acţionând sub conducerea germanilor, în interesele germanilor, cot la cot cu germanii, detaşamentele pot fi numite luptători pentru independenţa Ucrainei doar în Ucraina de astăzi, unde moştenitorii - direcţi. și spiritual - ai lui Shukhevych, Bandera și alte mizerii fasciste sunt la putere.
______________________
In cea precedenta:
- istorici germani: „În arhivele Germaniei nu există dovezi documentare ale operațiunilor militare ale unităților OUN-UPA împotriva unităților armatei naziste”.
Mai departe:
= =

În primul rând, prezentăm date despre organizarea acestor formațiuni în sistemul Abwehr-ului nazist.

Stepan Bandera scria: „La începutul anului 1941, a devenit posibilă crearea unei școli pentru două unități ucrainene, aproximativ până la un kuren, sub armata germană”. Aici, Bandera a remarcat că „sesiunile de pregătire militară” au fost efectuate de OUN-Bandera R. Shukhevych, D. Gritsay-Perebiynis și O. Gasin-Lytsar. Este destul de cunoscut faptul că batalionul special Abwehr „Nachtigal” („Nightingale”, „Night Bird”) numit după S. Bandera s-a format în martie-aprilie în 1941 din Bandera. Formația a urmat pregătire militară la Neuhammer, ca parte a batalionului 1 al regimentului de forțe speciale Brandenburg-800, care era subordonat Abwehr-2 (departamentul Abwehr, care a fost angajat în sabotaj în tabăra inamicului). Conducătorul politic al batalionului a fost Theodor Oberländer (o figură germană cunoscută care s-a ocupat de germanii din Est, Oberführer SS), comandantul batalionului din partea germanilor era locotenentul Albrecht Herzner, comandantul batalionului. din partea ucrainenilor era căpitanul Roman Șuhevici.

Batalionul special al Abwehr „Roland” numit după E. Konovalets și S. Petlyura a fost format în aprilie 1941 din Bandera, Melnikov, Petliuriști și Hetmani și a urmat pregătire militară la Saubersdorf, lângă Viena, sub conducerea Wehrkreiskommando XVII din Viena, care a fost, de asemenea, subordonat formării speciale a Abwehr „Brandenburg-800”, dar batalionul era destinat operațiunilor militare în direcția de sud a Frontului de Est. Conducătorii săi au fost: Riko Yary din partea germană și maiorul Evgen Pobigushchiy ("Ren") - din partea ucraineană. În esență, maiorul Pobiguschiy era conducătorul batalionului, deoarece R. Yariy, în calitate de membru al firului OUN-Bandera și în același timp rezident al Abwehr-ului în același OUN, a îndeplinit constant alte sarcini.

Înainte de a vorbi despre acele așa-numite batalioane speciale „ucrainene”, este necesar să oferim o scurtă informație despre formațiunea Abwehr „Brandenburg-800”, din care făceau parte și despre scopul „special” al acestor formațiuni (care este adesea ascunse de autori naţionalişti) . Iar ideea este aceasta. În cartea generalului german B. Müller-Gillebrand „Armata Terestră a Germaniei. 1933-1945” se notează: „Divizia Brandenburg-800 a fost formată la 21 septembrie 1943 pe baza desfășurării unităților din 800-a. Regimentul de instruire în construcții cu destinație specială Brandenburg, care era o unitate specială care era la dispoziția Direcției a 2-a a Abwehr a OKW (Serviciul de informații și contrainformații al OKW). Cu toate acestea, desfășurarea diviziei a fost amânată. În octombrie, în 1944, a fost reorganizată în divizia motorizată Brandenburg.

Aici, după cum vedem, autorul ocolește colțuri ascuțite și divizia este prezentată ca o formațiune militară obișnuită, în plus, „construcție”, „antrenament” și în același timp „unitate specială cu destinații speciale”. Ce au construit sabotorii Abwehr din divizia a 2-a, dacă regimentul, apoi divizia, se numea „construcție”? Nimic. Cauzau distrugeri, sabotaj și masacre!

Alți autori dezvăluie adevărul. Se pare că regimentul cu destinație specială „Brandenburg-800” și divizia cu destinație specială „Brandenburg” erau „construcții” și „antrenament” doar pentru deghizare. De fapt, aceste formațiuni erau unități speciale ale Abwehr-2 (sabotaj în tabăra inamicului) doar pentru că executau sarcini speciale pe front și în spatele imediat al inamicului: organizau și executau sabotaj, curățau întreg. zone ale inamicului din posibile și imposibile pregătiri pentru sabotaj împotriva Germaniei. Detașările acestei formațiuni au provocat panică și haos în zona de acțiune. Acțiunile lor au fost, de asemenea, destinate împotriva detașamentelor și formațiunilor partizane care au efectuat sabotaj frecvente și masive în spatele trupelor naziste.

Istoriograful Abwehr Gert Buchgait mărturisește că în timpul „campaniei de est” a naziștilor, un singur serviciu de informații de primă linie, subordonat primului departament (Abwehr-1) al administrației Abwehr de la sediul Înaltului Comandament al Wehrmacht (OKW), a fost „neutralizați”, adică lichidați, 20 de mii de cetățeni sovietici. Buchgait nu numește o astfel de acțiune a departamentului 2 al Abwehr, care a fost direct implicat în sabotaj și acțiuni punitive în starea inamicului și care, de fapt, aparținea forțelor speciale „Brandenburg-800” și „Brandenburg” , iar ei, la rândul lor, - asemenea batalioane speciale precum "Nachtigal" și "Roland".

Un alt cercetător, istoricul și publicistul maghiar Julius Mader, care a efectuat o analiză destul de voluminoasă a multor studii asupra acțiunilor Abwehr-ului în timpul ultimului război, aruncă lumină în aceeași direcție: , insistând asupra distrugerii rapide a grupurilor de rezistență și a detașamentelor partizane. .Abwehr-ul și unitatea sa specială „Brandenburg-800” au funcționat în 13 țări europene.Numai în 12 dintre ele (fără a număra URSS) au fost invadatori naziști uciși în timpul ostilităților, împușcați și torturați în închisori peste 1.277.750 de oameni. Majoritatea acestor victime. ar trebui să fie atribuite ucigașilor din Abwehr și „vânătorilor partizani” lor profesioniști. Și câți sovietici au fost uciși de ei? Nu a fost încă calculat. Cred că viitorii istorici vor calcula în continuare aceste victime.

Astfel, vom face câteva precizări și vom rezuma. Formarea scopului special „Brandenburg-800” a apărut chiar înainte de războiul Germaniei naziste împotriva Uniunii Sovietice. La început a fost un batalion special, care în 1940 a devenit Regimentul cu scop special Brandenburg-800, iar apoi în 1943 Divizia Brandenburg. Nu era o unitate de armată obișnuită, ci o asociație specială de sabotori, pedepsitori, bashi-bazouk, formată din condotieri de naționalități non-germane, din acele țări împotriva cărora naziștii pregăteau agresiune. Deci, batalionul 1, staționat în Brandenburg (al cărui nume este dat întregului regiment și diviziei de forțe speciale), a fost format din reprezentanți ai popoarelor din Europa de Est (în principal teritoriile URSS) și a fost destinat războiului în " direcția de est” (a fost batalionul „Nachtigal” a fost repartizat pentru antrenament în Neuhammer și atacul asupra Lvov); Batalionul 2 era staționat la Duren (regiunea Rin) și era format din alsacieni, trădători francezi, belgieni și olandezi; Batalionul 3 era staționat la Baden (lângă Viena) și destinat operațiunilor în sud, în țările din sud-estul Europei (i-a fost repartizat batalionul special Roland). În același timp, companiile, batalioanele și apoi regimentele acestei formații au depășit semnificativ, sau chiar de mai multe ori, standardele obișnuite de personal în ceea ce privește numărul lor.

În consecință, „Nachtigal” și „Roland” nu erau doar formațiuni militare obișnuite în cadrul Wehrmacht-ului (naționaliștii încă încearcă să le numească „Echipele naționaliștilor ucraineni” (DUN), ci formațiuni Abwehr cu scop special - pentru a efectua sabotaj și acțiuni punitive. în lagărul E. Pobigushchiy, șeful batalionului Roland, apoi al batalionului Schutzmannschaft, notează în memoriile sale că sarcina detașamentului era „să caute evoluțiile unităților sovietice și astfel să asigure spatele.” Și ce este „furnizează spatele” este bine cunoscut, pentru că a însemnat să elimine acele „marcaje”!

Ambele formațiuni, după cum mărturisesc aproape toți autorii naționaliști, au fost realizarea visului de lungă durată al liderilor OUN de a forma unități militare profesioniste cu ajutorul naziștilor și de a le transforma în baza viitoarelor lor forțe armate naționaliste. Acest vis, după cum știți, s-a împlinit, dar fără succes și nu așa cum s-a intenționat.

Acțiunile lui „Nachtigal” și „Roland”

Această întrebare este complicată deoarece Abwehr, după cum știți, nu și-a făcut publicitate acțiunilor. Se știe că la 30 iunie 1941, batalionul special „Nachtigal” a intrat în Lvov împreună cu batalionul 1 al regimentului cu destinație specială „Brandenburg-800”. Unitățile Gestapo și SB (servicii imperiale de securitate) nu sosiseră încă în oraș și, prin urmare, ordinea internă a fost atribuită comandantului militar, generalul Renz, și biroului comandantului său de teren. Acest lucru a dat motive publiciștilor și istoricilor polonezi și sovietici din anii 1950 și 1970 să-i acuze pe Brandenburgeri și Nachtigalleri de acțiuni punitive în timpul primelor zile ale ocupației Liovului. După cum a mărturisit cunoscutul om de știință și personalitate publică a Institutului de Cercetare A. Norden, la o conferință de presă la Berlin din 22 octombrie 1959, cu privire la investigarea crimei ministrului de la Bonn T. în special, Tamara-1 și Tamara -2 detașamente în Cecenia), de la 1 iulie până la 6 iulie 1941, Abwehr-ul din Nachtigal, controlat de Oberlander-Herzner-Shukhevych, împreună cu Fireburgeri, Feljandarmes și Bohvkars ai executivului regional al OUN-b, au ucis 3 mii de oameni din Lvov, majoritatea activiști sovietici, evrei și polonezi, printre ei peste 70 de oameni de știință celebri și personalități culturale.

Se crede că în viitorul apropiat toate acestea vor fi investigate pe deplin, în ciuda fostei „cețe” și „cortina de fum”, atât în ​​literatura poloneză și sovietică, cât și în literatura naționalistă ucraineană.

Cu toate acestea, chiar și acum există câteva precizări. Recent, la Londra a fost publicată o carte a autorului polonez Alexander Korman „Din zilele sângeroase din Lvov 1941”. Autorul citează numeroase fapte, nume, relatări ale martorilor oculari despre această tragedie. Cercetătorul afirmă fără echivoc: de la 3 iunie până la 6 iulie 1941 (momentul șederii batalionului special „Nachtigal” la Lviv), oamenii de știință polonezi, evrei și comuniști au fost distruși de naziști, nakhtigaliști și militanți din OUN-Bandera. .

Korman citează în carte o fotocopie a apelului lui Stepan Bandera, care a fost distribuită la Lvov între 30 iunie și 11 iulie 1941 sub formă de fluturași și afișe: „Oameni! Știți! Moscova, Polonia, maghiarii, evreii - aceștia sunt dușmanii voștri. ! Distruge-i!" Într-o altă interpretare, această carte poștală suna așa: „Distrugeți fără milă polonezii, evreii, comuniștii, nu vă milă de dușmanii revoluției poporului ucrainean!”

Autorul susține că acțiunea de exterminare a fost condusă de SS Hauptsturmführer (căpitan) Hans Krueger (Krieger), care mai târziu a condus Gestapo la Stanisław. Crimele au avut loc conform unei liste întocmite de serviciile lui E. Vretsena (SB OUN-b) și „Legende” (I. Klymiv), șeful executivului regional al OUN-b. Arestările au fost efectuate de către departamentele Abwehr (Brandenburgers), poliția de teren și Nachtigall. Împușcăturile au fost efectuate de ei. E. Wretsena însuși a participat personal la execuțiile oamenilor de știință polonezi.

A. Korman citează multe mărturii în carte. Iată câțiva dintre ei: „Nakhtigalevtsy” i-a târât din case pe comuniști și polonezi, care erau spânzurați aici pe balcoane”; „Soldații ucraineni ai batalionului Nachtigall” erau numiți de locuitorii din Lvov „căle de păsări”; "Păsăririi erau în uniforme germane și cu distincții militare germane. Vorbeau ucraineană"; „Pe străzile Russkaia și Boimov au fost împușcați mai mulți studenți polonezi, care au fost aduși de militanții naționaliștilor ucraineni”; "..500 de evrei. Ucrainenii i-au botnilit pe toți" etc.

Autorul mai citează și faptul că soția profesorului arestat de la Politehnica din Lviv Kazimir Bartel (fostul prim-ministru al Poloniei) a vizitat Sheptytsky, un artsibiskup, cu o cerere de a ajuta la eliberarea soțului ei, dar acesta a răspuns că „nu poate face orice."

În general, cartea lui Alexander Korman este un studiu de încredere, semnificativ. Cu toate acestea, este unilateral, deoarece este impregnat nu de pasiuni universale, ci în principal poloneze.

În ciuda lipsei de documente și studii analitice serioase și cuprinzătoare, acum știm cu certitudine că acțiunea Bandera din primele zile ale ocupației Lvivului este de amploare și destul de disperată: de la proclamarea „Legei din 30 iunie” până la masacru sângeros - exterminarea activiștilor sovietici, ai reprezentanților intelectualității poloneze și ai populației evreiești. Fără îndoială, această acțiune a fost condusă de N. Lebid, șeful serviciului de securitate OUN, iar puțin mai târziu, dirijorul întregii OUN-Bandere din regiune. Acoliții săi au fost: adjunctul său în serviciul de securitate al OUN E. Vretsena și șeful executivului regional al „Legendei” OUN-b (I. Klymiv), locotenentul Gestapo J. Moroz și liderii „Nachtigal” T. Oberlender, A. Hertsner și R. Shukhevych . Deși mâna grea a Gestapo-ului (G. Krieger) și a Abwehr-ului (T. Oberländer) a gravitat asupra tuturor acestor lucruri.

Batalionul special Abwehr „Nakhtgal” împreună cu batalionul 1 al regimentului „Brandenburg-800”, detașamentele Feldgendarmerie și militanții OUN din stațiunea „Legends” - Klymiva a luat parte direct la orgiile sângeroase din primele zile ale ocuparea Liovului.

„Soarta” în continuare a batalioanelor speciale

După o „înțelegere reciprocă” nereușită cu naziștii în timpul proclamării „Legei din 30 iunie 1941”, adică așa-zisa proclamare a Ucrainei independente la Lvov, care a fost realizată de J. Stetsko („Karbovich ", prim-adjunctul lui Bandera), cu ajutorul lui "Nachtigal" numit după S. Bandera, și la ordinul lui Bandera, și după arestările participanților la această întreprindere, ambele batalioane speciale au fost retrase de pe front și la final. Octombrie a fuzionat într-o singură formație, care a început imediat pregătirea pentru o nouă misiune.

La mijlocul lunii martie, în 1942, batalionul combinat (acum Schutzmannschaft) sub comanda lui E. Pobigushchy („Ren”) a fost trimis în Belarus și operat în triunghiul Mogilev-Vitebsk-Lepel, ca parte a poliției 201 („securitate”). „) diviziunea generalului Jacobi împotriva partizanilor și civililor din Belarus.

În colecția „Echipele naționaliștilor ucraineni în 1941-1942” (publicată în 1953), E. Pobigushchy scrie: „Artiștii ar avea motive excelente pentru a desena”, descriind și admirând frumoasele peisaje belaruse ale locurilor în care au fost aduși.

Dar ei au fost trimiși aici, desigur, nu ca să deseneze în aer liber, ci pentru a „păzi podurile”, notează Pobigushchy. Știm foarte bine că „gărzile de pod” nu s-au luptat cu partizanii, ci doar au păzit podurile în mod constant, efectuând acest serviciu zi de zi. În același timp, știm foarte bine că „gărzile armatei” Germaniei naziste nu păzeau poduri, ci efectuau servicii de securitate în spatele trupelor naziste, ceea ce însemna că aceștia desfășurau constant acțiuni punitive împotriva „bandiților” ( așa cum i-au numit partizanii roșii pe partizanii roșii) și localnicii care i-au ajutat pe „bandiți”.

De asemenea, se știe că batalionul schutzmannschaft, cu patru companii comandate de R. Shukhevych, M. Brigider, V. Sidor și Pavlik, a devenit o subdiviziune a diviziei 201 de poliție și a brigăzilor și batalioane operaționale separate comandate de von dem E. Bach- Zelewski, Obergruppenführer (general-colonel) al trupelor SS. Acest SS Obergruppenführer a condus lupta împotriva partizanilor în teritoriile ocupate ale Uniunii Sovietice și Poloniei, în special în Belarus și în partea de nord a Ucrainei. Unitățile care îi raportau erau predominant bărbați SS și, prin urmare, Divizia 201 de Poliție a fost nevoită să se comporte ca ei.

Devine oarecum mai clar atunci când „Ren” de bătaie scrie despre „operațiuni de luptă” (care, desigur, nu au fost efectuate în niciun fel de „gărzile podului”) și că SS Obergruppenführer von Bach „a spus la o întâlnire a tuturor comandanților. că acesta este cel mai bun departament al meu, atunci nu a spus asta pentru un cuvânt roșu, că meritul în asta este maiștri. Se știe, de asemenea, că acei maiștri, printre care Șuhevici și Pobigușci, au fost marcați de naziști cu „cruci de fier” nu pentru „păzirea podurilor”, ci pentru „procedura de luptă”. Cel de bătaie spunea: „legiunea și-a îndeplinit sarcina cu 100 la sută”. Aici se laudă că comanda diviziei a cerut „legiunii” să-l protejeze pe comandantul diviziei. Prin urmare, foștii Nakhtigaleviți și Rolandiți merită o asemenea onoare! Inutil, desigur: asemenea diferențe!

Același E. Pobigushchiy este mai sincer în memoriile sale: „Bineînțeles, au existat bătălii frecvente împotriva partizanilor, pieptănarea pădurilor, atacuri asupra locurilor lor de apărare. a păzit spatele mijlociu al Frontului de Est - puiul nostru a făcut treaba cel mai bine dintre toate. .

Acum este complet clar că nu „păzeau podurile”, ci „păzeau spatele mijlociu” al grupului „Centrul” al armatei naziste, care înainta spre Moscova.

Un alt autor, M. Kalba, în cartea „Nachtigal” (DUN smoke) în lumina faptelor și documentelor „(Denver, 1984) scrie că Nachtigall nu a fost niciodată o formațiune de sabotaj și nu a efectuat niciun act de sabotaj, deși el determină, de asemenea, aici că kuren „a fost atașat de „Brandenburg”. Și apoi Kalba se referă la autorul german Werner Brockford, care a scris despre formarea Brandenburgului și, de altfel, a subliniat că Nachtigall „a făcut fapte fantastice” în spiritul „un film de război realizat în America”. Ce anume avea în vedere Brockford încă nu se știe, rămâne în culise, dar „faptele fantastice” în spiritul „un film de război de producție americană” intrigă nu doar imaginația autorului.

Cu toate acestea, este deja destul de clar astăzi că batalionul Schutzmannfaft nu a „păzit podurile” din regiunea partizană din Belarus, ci a acționat ca parte a formațiunilor punitive ale SS Obergruppenführer von dem Bach-Zelewski împotriva partizanilor și civililor din Belarus, a participat la operațiunile punitive „febra Bolotnaya”, „Triunghi”, „Cottbus” și altele. Că vecinul diviziei 201 de securitate și un partener întreprinzător în lupta împotriva partizanilor și țăranilor din Belarus a fost faimoasa „brigadă Dirlivanger”, cunoscută în timpul războiului, formată din criminali, sadiști profesioniști și criminali. Câțiva Chota din formația „Ucraineană”, ca parte a regimentului 15 de poliție, au participat la acțiunea punitivă descrisă în povestea documentară a lui Vladimir Yavorivsky „Eternal Kortelis”, în urma căreia animalele cu nume umane au șterse de pe fața pământului, împreună cu locuitorii, satele Volyn Borki, Zabolotye, Borisovka și Cortelis.

batalioanele Abwehr „Nachtigal” și „Roland”
Același Killing „Ren” își amintește că înainte de Crăciunul din 1943, „legiunea a fost desființată”. Motivele pentru aceasta nu au fost încă elucidate. Au slujit minunat, au primit „cruci de fier”, au fost cei mai buni din trupele punitive ale SS von dem Bach-Zelewski și brusc .., „s-au desființat”! Pobigushchiy își amintește, de asemenea, că SS Obergruppenführer von Bach i-a spus personal că „toți legionarii” (cum îi numesc Pobigushchiy și alți autori pe polițiștii punitivi) „se vor întoarce acasă în grupuri mici și trebuie să se înregistreze la poliția din Lvov”.

„Demobilizarea” a avut loc, dar în împrejurări foarte misterioase. Totuși, la Lvov, unii dintre ofițerii și subofițerii ucraineni, printre care și Pobigusche, au fost ținuți „în arest” de către naziști, dar „o schimbare a condițiilor politice ne-a salvat”. Aici vorbim, desigur, despre faptul că în timpul formării Diviziei a 14-a SS Grenadier „Galicien” au fost chemați ca ofițeri sub formația de acum SS, unde Pobigushchiy-“Ren” a fost mai întâi comandantul regimentului. , iar apoi batalionul cu gradul de Sturmbannfuehrer (maior ) SS. Deci, în cele din urmă, cadrele de ofițeri din poliția Abwehr s-au transformat în oameni SS.

„La ce folosește DUN”? - L-a întrebat Stepan Bandera într-unul dintre articolele sale și a răspuns aici: „Lucrul special pe care l-au adus cu ei este cunoașterea organizării, strategiei și tacticii luptei partizane folosite de bolșevici în al Doilea Război Mondial și a metodelor germane. a distrugerii detașamentelor partizane. Aceste cunoștințe au fost foarte utile în crearea UPA".

După cum puteți vedea, Bandera a fost interesat de experiența luptei naziștilor împotriva partizanilor sovietici. Și mai trebuie să adăugăm că șeful UPA, „comandantul șef” al acesteia a fost recentul căpitan al Abwehr și Schutzmannschaft al formației R. Shukhevych, care în UPA a devenit imediat general cornet.

În consecință, foștii nakhtigaleviți și rolandiști nu au învățat experiența „protejării podurilor”, ci lupta împotriva partizanilor și civililor din Belarus pe metodele germane „von dem Bach-Zelewski și Dirlivanger.

Vitali Ivanovici Maslovski
Traducere din ucraineană RM.U

Hans Albrecht Herzner),
Oberleutnantul Theodor Oberländer Theodor Oberlander) - îndrumare directă.
Conducerea ucraineană: Roman Șuhevici

Unitate specială "Nachtigal"(Limba germana Nachtigall(prighetoarea)), grupul „Nord” al Druzhinei naționaliștilor ucraineni, „Legiunea ucraineană numită după. S. Bandera”, batalionul Nachtigal este un detașament armat, format în principal din membri și susținători ai OUN (b), format și antrenat de Abwehr pentru a acționa împreună cu batalionul 1 al unității de sabotaj Brandenburg 800 (germană. Lehrregiment „Brandenburg” z.b.V. 800 ) în cadrul Operațiunii Barbarossa de pe teritoriul RSS Ucrainei.

Potrivit versiunii oficiale a OUN (b), împreună cu unitatea Roland, trebuia să devină baza viitoarei armate a Ucrainei sub controlul OUN (b) - aliată Wehrmacht-ului. Înființarea unității a fost autorizată la 25 februarie 1941 de către V. Canaris. Unitățile de sabotaj au fost transferate pe teritoriul RSS Ucrainei înainte de începerea războiului, cea mai mare parte a batalionului a trecut granița URSS la 22 iunie 1941 și a acționat împreună cu trupele germane de-a lungul rutei Przemysl - Lviv - Ternopil - Proskurov - Zhmerinka - Vinnitsa. În octombrie, unitatea a fost transferată la Frankfurt an der Oder, unde a fost combinată cu personalul Roland și trimisă la pregătire ca unitate de securitate. De la sfârșitul anului 1941, va fi reorganizat în batalionul 201 de poliție de securitate.

Al Doilea Război Mondial și pregătirile pentru un atac asupra URSS

Din primăvara anului 1939, Abwehr a antrenat și antrenat activ militanții OUN în vederea utilizării lor în campania poloneză. Înaintarea rapidă a trupelor germane în septembrie 1939 a redus acțiunile lor la acțiuni episodice separate. La 12 septembrie 1939 (cu puțin timp înainte de căderea Varșoviei), întrebările referitoare la Polonia și populația etnică ucraineană a Poloniei au fost discutate la o întâlnire specială din trenul lui Hitler. Conform planurilor lui Hitler, la granița cu URSS a fost necesar să se creeze „state laice” între „Asia” și „Occident” – loiale celui de-al Treilea Reich Ucraina (pe teritoriul Galiției și Voliniei) și Lituaniei. Pe baza instrucțiunilor politice ale lui Ribbentrop, Keitel a formulat sarcina lui Canaris: „Tu, Canaris, trebuie să organizezi o revoltă cu ajutorul organizațiilor ucrainene care lucrează cu tine și care au aceleași scopuri, și anume polonezi și evrei”. Ribbentrop, precizând formele răscoalei, a subliniat în mod expres necesitatea exterminării polonezilor și evreilor. Prin „organizații ucrainene” se înțelegea Organizația Naționaliștilor Ucraineni. Rezultatul acestor instrucțiuni este așa-numitul „Memorandum de la Canaris din 12 septembrie 1939”, prezentat în materialele Tribunalului de la Nürnberg ca document 3047-ps). O serie de surse subliniază rolul semnificativ al lui Riko Yaroy în evenimentul mult așteptat de a separa conservatorii de vechea gardă a UVO-OUN și de cadrele tinere radicale și active care au văzut fiecare acțiune în justiție ca un semn al „trădării națiunii”. ." Conform versiunii lui Lev Rebet, susținătorii lui Bandera și-au găsit sprijinul din unele cercuri militare germane, în timp ce gruparea Melnik avea legături cu elita politică a Germaniei naziste. În noiembrie 1939, aproximativ 400 de naționaliști ucraineni au început antrenamentele în lagărele Abwehr din Zakopane, Komarna, Kirchendorf și Gakestein.Deja în decembrie, Bandera a trimis un curier pe teritoriul sovietic cu sarcina de a începe pregătirile pentru o revoltă armată. Curierul a fost interceptat de NKVD, care a reușit să captureze un număr de lideri ai OUN.Din cauza pierderilor semnificative în rețeaua subterană, Conducerea Centrală a OUN (Andrey Melnyk) ordonă la începutul lunii ianuarie 1940 să se abțină de la operațiuni active și intră în adâncul subteran. În ciuda acestor instrucțiuni, filiala din Cracovia a OUN, condusă de Bandera, continuă să pregătească o revoltă armată, trimițând grupuri de „șoc” armate din Guvernul General pe teritoriul controlat de URSS. Din februarie 1940, S. Bandera își creează propria conducere a OUN - după ce a părăsit subordonarea lui Melnik și l-a lipsit în mod oficial de puterile sale - el, la rândul său, îl acuză de trădare. În mod oficial, împărțirea OUN în recunoașterea Melnik și controlată de Bandera este finalizată la începutul toamnei anului 1940. Totodată, pe teritoriul Guvernului General și al Germaniei, începând de la sfârșitul primăverii anului 1940, s-a desfășurat activă pregătire militară și de sabotaj și recunoaștere a personalului OUN-R. Printre examinatori s-au numărat R. Șuhevici și J. Stetsko, pentru cei mai „promițători” au fost personal și cursuri speciale la Cracovia. Cu sprijinul Abwehr-ului, au fost efectuate exerciții tactice cu trageri reale. Pe teritoriul RSS Ucrainene, membrii OUN-R au colectat informații despre locația unităților militare și a depozitelor Armatei Roșii, precum și informații detaliate despre personalul de comandă al Armatei Roșii.Informațiile primite în august 1940 de către NKVD-ul de la o legătură OUN-R interceptată de la Cracovia a perturbat din nou revolta planificată pentru toamnă. În iarna anilor 1940-41 a continuat într-o măsură și mai mare pregătirea membrilor OUN-R pe teritoriul Guvernului General. Instruirea specială în munca de sabotaj în taberele Abwehr din Zakopane, Krynytsi, Comanche a fost susținută de câteva sute de Bandera.

Istoria creației

Crearea „Nachtigal” a fost rezultatul implementării politicii OUN (b), care vizează pregătirea propriului personal militar. Acordurile privind formarea legiunii ucrainene în armata germană s-au ajuns în negocieri cu informațiile militare - Abwehr în februarie 1941. Mobilizarea în legiune a fost efectuată de liderii OUN, care au format-o din membrii organizației lor care locuiau la acea vreme în Polonia ocupată de germani. Membrii OUN mobilizați au fost împărțiți în două părți, care apar în documentele ucrainene ca echipe de naționaliști ucraineni (grupurile „Nord” și „Sud”), în documentele Abwehr au primit numele de cod „Departamentul special” Nachtigall „și” Organizația Roland”.

Educaţie

Recrutarea la „Nachtigal” a trecut prin Cracovia, unde „legionarii” au urmat o pregătire de bază. Recrutarea a avut loc în conformitate cu directivele și instrucțiunile OUN. Pregătirea specializată avea loc deja în diferite tabere atât pe teritoriul guvernatorului general (Kamancha, Barvinok, Krynytsya, Dukla, Zakopane) cât și în Germania (Brandenburg) - unde au fost trimiși inițial cei care trebuiau să urmeze pregătirea de sabotaj. În lagărele de pe teritoriul Guvernului General, „legionarii” erau deghizați în reprezentanți ai Serviciului Muncii („Arbaitsdinst”).100 de oameni au fost trimiși în Brandenburg pentru antrenament în sabotaj. Sabotorii au fost instruiți în minecraft, sabotaj în transport și comunicații. Antrenamentul lor a fost finalizat mai devreme decât grupul principal.După antrenamentul în lagăre, partea principală a Nachtigal a fost transferată în Brandenburg, unde a început să efectueze coordonarea luptei și pregătirea în operațiuni comune cu batalionul 1 al regimentului Brandenburg 800, sub conducerea a cărui conducere avea să acţioneze pe teritoriul URSS. maiorul Friedrich Wilhelm Heinz Friedrich Wilhelm Heinz) a exercitat conducerea generală în calitate de comandant al batalionului 1 al regimentului Brandenburg 800, locotenentul Hans-Albrecht Herzner (german. Hans Albrecht Herzner) a fost comandantul direct german, cel mai înalt comandant ucrainean a fost Roman Șuhevici (în sursele OUN, funcția sa este indicată de „educator politic”), coordonarea dintre unitatea ucraineană și conducerea germană a revenit locotenentului Theodore Oberlander. Până la începutul verii anului 1941, Nachtigal a fost instruit și dotat cu personal de comandă, care era aproape în întregime reprezentat de germani. Uniforma era standard pentru părți ale Wehrmacht-ului.

Operațiunea Barbarossa

Detașamentele de sabotaj ale „Legiunii ucrainene” care au absolvit până la sfârșitul lunii mai au fost transferate pe teritoriul URSS până la jumătatea lunii iunie 1941. Au fost însărcinați cu instalații militare miniere, sabotaj în transport, deteriorarea mijloacelor și a liniilor de comunicație. Partea principală a batalionului, care era subordonată batalionului 1 al regimentului Brandenburg-800, a fost transferată pe linia ofensivă din regiunea Przemysl până la 21 iunie 1941, urma să efectueze operațiuni de sabotaj și luptă în eșalonul înainte. a Diviziei 1 Munte XXXXIV Corpul Armatei Armata 6 a Grupului de Armate „Sud”. La 22 iunie 1941, la ora 3 dimineața, batalionul 1 și Nachtigal au trecut granița pe râu. San și a început acțiuni pentru depășirea frontierei UR, în care Nachtigal însuși nu a fost implicat. După ce a străbătut linia de apărare sovietică, unitatea a înaintat în direcția Lvov. 28 iunie „Unitatea de luptă Heinz” (germană. Kampfgruppe Heinz) se dovedește a fi la 10 kilometri de linia de apărare a Liovului, unde partea ucraineană a unității primește informații false despre execuțiile din închisorile din Lviv. Lvov a fost abandonat de trupele sovietice la 26 iunie 1941. Comandantul batalionului 1 Heinz indică data intrării grupului de luptă în Lvov ca fiind „noaptea de 29 iunie”- în timp ce în diverse publicații ale OUN postbelic, data de intrare este 30 iunie - deși chiar și J. Stetsko însuși subliniază că el și S. Bandera se aflau deja la Lviv pe 29 iunie și postul de radio era deja ocupat. .

La Lvov, soldații ambelor unități au păzit punctele cheie ale orașului - o centrală electrică, o stație de cale ferată, o stație de radio, turnuri de apă și alte obiecte. În același timp, la Lvov a apărut un grup de marș avansat al OUN (b) condus de Y. Stetsko, care la 30 iunie a proclamat crearea „Statului ucrainean aliat cu Marea Germanie, condus de liderul S. Bandera”. Cu ajutorul luptătorilor batalionului, care au păzit radioul din Lvov, textul „Actului de proclamare a statului ucrainean” a fost citit de două ori în emisie.

Evenimentele care au avut loc între intrarea lui Nachtigall în Lviv și mutarea lui la Ternopil în perioada 7-9 iulie sunt prezentate diferit în diverse surse. Potrivit surselor OUN și folosind date din surse similare, de la 1 iulie, luptătorii Nachtigall au primit un concediu de o săptămână și s-au angajat în treburi personale, în timp ce Corpul XXXXIV de Armată însuși a continuat să avanseze cu lupte spre Est. Potrivit altor surse, Nachtigall luptătorii au participat activ la pogromurile și crimele polonezilor și evreilor din Lvov, din cauza cărora au fost retrași din oraș pe 7 iulie.

7 iulie "Nachtigal" a început redistribuirea de la Lviv la Ternopil - prima companie a plecat, iar 8 și 9 au părăsit orașul și celelalte două. Pe 9 iulie, cea mai mare parte a batalionului a intrat în Ternopil.La 13 iulie, batalionul a trecut vechea graniță sovieto-polonă și a ajuns la Proskurov pe 14 iulie. Mai departe prin Jmerinka, pe 16 iulie, au ajuns la Vinnitsa.

Unul dintre membrii ucraineni ai „Nachtigal” în autobiografia sa, scrisă pentru Consiliul de Securitate al OUN (b), indică evenimentele care au însoțit trecerea detașamentului prin teritoriul RSS Ucrainene:

În timpul marșului nostru, am văzut urme ale terorii evreiești-bolșevice, asta ne-a întărit atât de mult ura față de evrei, încât în ​​două sate i-am împușcat pe toți evreii pe care i-am întâlnit. La fel și toți rușii și oamenii vorbitori de limbă rusă care se întâlnesc pe drum.

Evenimente similare au avut loc în mai multe sate din regiunea Vinnitsa.

Potrivit surselor OUN, din 17 iunie au primit din nou o vacanta de doua saptamani, timp in care au fost ocupati sa creeze o administratie locala in orasul Yuzvin.Potrivit acelorasi surse, pe 13 august, batalionul se intoarce la Jmerynka si in continuare la Cracovia și Germania În același timp, potrivit informațiilor publicate în 2007, la începutul lunii septembrie, Field Post 11333 din orașul Jytomyr, Shukhevych, negocia trimiterea lui Nachtigal în spatele trupelor sovietice la locația Sonderkommado. La sfârșitul lunii septembrie, aceste negocieri continuă la Kiev, dar germanii nu sunt de acord cu o astfel de propunere. În toamnă, batalionul este trimis înapoi la Lvov, iar apoi în Germania pentru un curs de 7 luni. 5000 de exemplare - ISBN 978-5-699-31043-2

ro:Nachtigall Battalionfr:Nachtigallpl:Batalion "Nachtigall"uk:Nachtigall

Hans Albrecht Herzner
Locotenentul Theodor Oberländer (germanul Theodor Oberländer) - conducere directă.
Conducerea ucraineană: Roman Șuhevici

unitate specială (batalion) "Nachtigal"(germană Nachtigall - Privighetoare), cunoscută și ca grupa „Nord” Echipa naționaliștilor ucraineni este una dintre cele două unități armate formate în principal din membri și susținători ai OUN (b) și antrenate de agențiile militare de informații și contrainformații ale Germaniei naziste, Abwehr, pentru operațiuni pe teritoriul RSS Ucrainene, ca parte al unității de sabotaj Brandenburg 800 (germană. Lehrregiment „Brandenburg” z.b.V. 800) în timpul Operațiunii Barbarossa.

Conform planurilor OUN (b), Echipe de naționaliști ucraineni urmau să devină baza viitoarei armate a Ucrainei, aliată cu forțele armate ale celui de-al treilea Reich (Wehrmacht). Crearea unității a fost autorizată la 25 februarie 1941 de către liderul Abwehr-ului, Wilhelm Canaris. Grupuri de sabotaj Nachtigall au fost transferați pe teritoriul RSS Ucrainei înainte de începerea celui de-al Doilea Război Mondial, în timp ce partea principală a batalionului a trecut granița URSS la 22 iunie 1941 și a acționat împreună cu trupele germane de-a lungul rutei Przemysl - Lviv - Ternopil - Proskurov - Zhmerinka - Vinnitsa. În octombrie 1941, Nachtigal și Roland au fost mutați la Frankfurt an der Oder, trimiși pentru recalificare pentru a fi folosite ca unități de poliție de securitate, după care la sfârșitul aceluiași an au fost reorganizați în batalionul 201 de poliție de securitate.

fundal

Istoria creației

Crearea „Nachtigal” a fost rezultatul implementării politicii OUN (b), care vizează pregătirea propriului personal militar. Acordurile privind formarea legiunii ucrainene în armata germană au fost încheiate în timpul negocierilor cu Abwehr din februarie 1941. Mobilizarea în legiune a fost efectuată de liderii OUN, care au format-o din membrii organizației lor care locuiau la acea vreme în Polonia ocupată de germani. Membrii OUN mobilizați au fost împărțiți în două părți, care apar în documentele ucrainene ca echipe de naționaliști ucraineni (grupurile „Nord” și „Sud”), în documentele Abwehr-ului au primit numele de cod " Departamentul special Nachtigal" și " Organizația Roland».

„Nachtigal” a fost antrenat în lagărele Abwehr de pe teritoriul Guvernoratului General.

Cel mai mare grup de o sută de voluntari a fost instruit în orașul Krinitsa. Din membrii acestui grup a fost creat corul Soloveyko, al cărui nume a devenit motivul pentru numele german al viitorului batalion - Nachtigal.

Instruirea personalului

Recrutarea la „Nachtigal” a trecut prin Cracovia, unde „legionarii” au primit pregătire de bază. Recrutarea a avut loc în conformitate cu directivele și instrucțiunile OUN. Pregătirea specializată avea loc deja în diferite tabere atât pe teritoriul guvernatorului general (Kamancha, Barvinok, Krynytsya, Dukla, Zakopane) cât și în Germania (Brandenburg) - unde au fost trimiși inițial cei care trebuiau să urmeze pregătirea de sabotaj. În lagărele de pe teritoriul Guvernului General, „legionarii” erau deghizați în reprezentanți ai Serviciului Muncii („Arbeitsdinst”).

Conform informațiilor date în lucrarea Institutului de Istorie al Academiei de Științe a Ucrainei, în tabăra Barvinok erau aproximativ 50 de „cadeți”, aproximativ 100 în Krinitsy, peste 100 de persoane au fost trimise în Brandenburg pentru a se antrena în sabotaj. . Sabotorii au fost instruiți în minecraft, sabotaj în transport și comunicații. Antrenamentul lor a fost finalizat mai devreme decât grupul principal.

După antrenamentul în lagăre, cea mai mare parte a Nachtigalului a fost transferată în Brandenburg, unde a început să efectueze coordonarea luptei și pregătirea în operațiuni comune cu batalionul 1 al regimentului Brandenburg 800, sub a cărui conducere urma să opereze pe teritoriul lui. URSS. Maiorul Friedrich Wilhelm Heinz (germană: Friedrich Wilhelm Heinz) a exercitat conducerea generală în calitate de comandant al Batalionului 1 al regimentului Brandenburg 800, locotenentul Hans-Albrecht Herzner (germană: Hans Albrecht Herzner) a fost comandant direct german, Roman a fost cel mai înalt comandant ucrainean Shukhevych (sursele OUN menționează poziția sa de „educator politic”), coordonarea dintre unitatea ucraineană și conducerea germană a revenit Oberleutnantului Theodor Oberländer. Până la începutul verii anului 1941, Nachtigal a fost instruit și dotat cu personal de comandă, care era aproape în întregime reprezentat de germani. Uniforma era standard pentru părți ale Wehrmacht-ului.

Operațiunea Barbarossa

Detașamentele de sabotaj ale „Legiunii ucrainene” care au absolvit până la sfârșitul lunii mai au fost transferate pe teritoriul URSS până la jumătatea lunii iunie 1941. Au fost însărcinați cu instalații militare miniere, sabotaj în transport, deteriorarea mijloacelor și a liniilor de comunicație. Partea principală a batalionului, care era subordonată batalionului 1 al regimentului Brandenburg-800, a fost transferată pe linia ofensivă din regiunea Przemysl până la 21 iunie 1941, urma să efectueze operațiuni de sabotaj și luptă în eșalonul înainte. a diviziei 1 munte a Corpului XXIV Armată Armata a 6-a a Grupului de Armate „Sud”.

La 22 iunie 1941, la ora 3 dimineața, batalionul 1 și Nachtigal au trecut granița pe râu. San și a început acțiuni pentru depășirea frontierei UR, în care Nachtigal însuși nu a fost implicat. După ce a străbătut linia de apărare sovietică, unitatea a înaintat în direcția Lvov.

În jurul miezului nopții de 29 iunie, partea ucraineană a unității primește informații despre execuțiile din închisorile din Lvov (înainte de a părăsi Lvov, ofițerii NKVD au împușcat 2464 de prizonieri în închisori). Drept urmare, s-a decis să intre în mod arbitrar în Lviv, în timp ce ocupă gara, centrala electrică, stația de radio și alte obiecte importante ale orașului.

Participarea la evenimentele din Lviv din iunie-iulie 1941

Data intrării grupului de luptă în Lvov este indicată de comandantul batalionului 1, Heinz, ca „noaptea de 29 iunie”- în timp ce în diverse publicații ale OUN postbelic, data de intrare este 30 iunie - deși chiar și J. Stetsko însuși subliniază că el și S. Bandera se aflau deja la Lviv pe 29 iunie și postul de radio era deja ocupat.

Evenimentele care au avut loc între intrarea lui Nachtigall în Lviv și mutarea lui la Ternopil în perioada 7-9 iulie sunt descrise diferit în diferite surse. Potrivit unor surse (care coincide cu poziția OUN), de la 1 iulie, luptătorii Nachtigall au primit o săptămână de concediu și s-au angajat în treburile personale, în timp ce Corpul XXIV de armată a continuat să se deplaseze spre est cu bătălii.

Evaluarea evenimentelor postbelice

O serie de lucrări, în primul rând ale istoricilor polonezi, indică participarea personalului Nachtigall la distrugerea intelectualității poloneze. Alții - istoricii oficiali ucraineni infirmă faptul participării batalionului la aceste evenimente.

Rezultatele activităților acestei comisii au fost verificate și confirmate de Tribunalul Internațional de la Nürnberg în cadrul ședințelor din 15 februarie și 30 august 1946. În special, procurorul șef din partea sovietică, procurorul general R. Rudenko, a vorbit la proces. , spus:

„Încă înainte de capturarea Lvov-ului, detașamentele Gestapo aveau liste întocmite la ordinul guvernului german cu cei mai de seamă reprezentanți ai intelectualității destinate distrugerii. Imediat după capturarea Lvovului, au început arestările în masă și execuțiile.

Același discurs a remarcat:

„Uciderile cetățenilor sovietici nu au fost comise de grupuri aleatorii de bandiți de ofițeri și soldați germani, ci în conformitate cu planurile aprobate de unitățile militare, poliția și SS-urile germane”.

Un alt procuror sovietic, L. Smirnov, a atras atenția asupra faptului că germanii au ucis oameni conform listelor pregătite dinainte.

Document KGB privind compromisul dintre Oberländer și Batalionul Nachtigal

Curtea în lipsă, ținută în RDG, l-a condamnat pe Oberländer ca vinovat de execuția intelectualității poloneze din Lvov, precum și de asasinarea a câteva mii de evrei din Lvov (vezi Holocaustul din Lvov). Proces paralel, desfășurat în Germania, Oberländer a fost achitat și reabilitat.

Conform concluziilor comisiei guvernamentale de studiere a activităților OUN și UPA, înființată în 1997 prin ordin al președintelui Ucrainei Leonid Kucima, crimele au fost opera SD și a unei mafii neorganizate cu minte naționalistă.

Istoricul, originar din Ucraina de Vest Vitaliy Maslovsky, citează în cartea sa cuvintele omului de știință și personalitate publică din RDG A. Norden, despre care a spus la o conferință de presă la Berlin, pe 22 octombrie 1959, că întregul Nachtigal, regimentul Brandenburg 800 , jandarmii de teren și unitățile Executivului regional al OUN (b) au distrus între 1 iulie și 6 iulie 1941, aproximativ trei mii de activiști sovietici, precum și locuitorii din Lviv de naționalități poloneze și evreiești.

Istoricul B. Sokolov, referindu-se la rezultatele unei audieri în Congresul SUA din 1954, susține că Nachtigal a fost retras din oraș pentru a evita excesele din cauza neînțelegerilor asupra viitorului Ucrainei apărute între conducerea OUN ( b) și comandamentul german și, în consecință, „Nachtigal” nu a avut nimic de-a face cu exterminarea evreilor și a intelectualității poloneze din Lvov care a început mai târziu.

Mai departe calea de luptă

7 iulie "Nachtigal" a început redistribuirea de la Lviv la Ternopil - prima companie a plecat, iar 8 și 9 au părăsit orașul și celelalte două. Pe 9 iulie, partea principală a batalionului a intrat în Ternopil. Pe 13 iulie, batalionul a trecut vechea graniță sovieto-polonă și a ajuns la Proskurov pe 14 iulie. Mai departe prin Jmerinka, pe 16 iulie, au ajuns la Vinnitsa.

Unul dintre membrii ucraineni ai „Nachtigal” în autobiografia sa, scrisă pentru Consiliul de Securitate al OUN (b), indică evenimentele care au însoțit trecerea detașamentului prin teritoriul RSS Ucrainene:

În timpul marșului nostru, am văzut urme ale terorii evreiești-bolșevice, asta ne-a întărit atât de mult ura față de evrei, încât în ​​două sate i-am împușcat pe toți evreii pe care i-am întâlnit.

Evenimente similare au avut loc în mai multe sate din regiunea Vinnitsa.

În timpul unei vacanțe de două săptămâni în orașul Yuzvin, militarii batalionului, împreună cu grupurile de marș OUN, au desfășurat propagandă naționalistă activă și au organizat o administrație locală. Acolo au aflat și despre arestările liderilor OUN(b). În această situație, Șuhevici a trimis o scrisoare Înaltului Comandament al Wehrmacht-ului, în care indica că „ca urmare a arestării guvernului și conducătorului nostru, legiunea nu mai poate fi sub comanda armatei germane”

La 13 august 1941, Nachtigal a primit ordin de mutare la Zhmerynka, unde soldații au fost dezarmați la gară (armele au fost returnate la sfârșitul lunii septembrie), în timp ce le-a lăsat armele personale ofițerilor. După aceea, sub protecția jandarmeriei germane, au fost transportați la Cracovia, iar apoi la Neuhammer (moderna Sventoszow în Polonia), unde batalionul a ajuns pe 27 august. În același timp, conform informațiilor din protocolul de interogatoriu (datat 23 decembrie 1948) al traducătorului Iakov Kravciuk, la începutul lunii septembrie 1941, postul de câmp 11333 din orașul Jitomir, Șuhevici, negocia cu șeful ei. Căpitanul Fairbeck despre trimiterea lui „Nachtigal” în spatele trupelor sovietice. La sfârșitul lunii septembrie, aceste negocieri continuă la Kiev, dar germanii nu sunt de acord cu o astfel de propunere.

În octombrie 1941, batalioanele Nachtigal și Roland au fost transferate la Frankfurt an der Oder. La 21 octombrie 1941, personalul ucrainean al Nachtigalului a fost fuzionat cu personalul batalionului Roland și trimis pentru recalificare pentru a fi utilizat ca parte a poliției de securitate. Soldaților acestei unități comune li s-a cerut să încheie un contract pe o perioadă de un an (de la 1 decembrie 1941 până la 1 decembrie 1942) pentru a servi în poliția de securitate. Doar 15 persoane au refuzat să semneze contractul, după care au fost trimiși în lagăre de muncă. Semnatarii contractului au constituit batalionul 201 de poliție de securitate (Schutzmannschaft) și au efectuat operațiuni antipartizane pe teritoriul Belarusului.

La 1 decembrie 1942, contractul de un an al militarilor batalionului a expirat, însă niciunul dintre ei nu a acceptat să semneze un nou contract. După aceea, unitatea a fost desființată, iar foștii săi soldați și ofițeri au început să fie transferați în anumite părți la Lvov.

Vezi si

Comentarii

Note

1. , Sec. 1. - S. 56−57. .
2. Lenkavsky S. Echipe ale naționaliștilor ucraineni în 1941-42 - München, 1953. (ucraineană)
3. Bentzin, Hans. „Divizia Brandenburg - Die Rangers von Admiral Canaris” − edition ost - Das Neue Berlin Verlagsgesellschaft mbH, 2.Aufl. 2005 (2004). (Limba germana)
4. Viatrovici V. Cum a fost creată legenda lui Nachtigall // Site-ul ZN.UA al ziarului „Zerkalo Nedeli. Ucraina” (gazeta.zn.ua), 15 februarie 2008.
5. Dmitrichenko S. Adevărul despre Nachtigall (tradus din ucraineană de V. Bikineev) = The truth about Nachtigall (ucraineană) // Portalul național ucrainean „ARATTA” (www.aratta-ukraine.com). - 02/06/2008.
6. Bilas I. Sistem represiv-punitiv în Ucraina. 1917−1953 - Kiev: Libid-Viysko Ucraina, 1994. - Vol. 2. - S. 242. - ISBN 5-325-00599-5. (ukr.)
7. Desenați din istoria terorii politice și a terorismului din Ucraina secolele XIX-XX. Institutul de Istorie al Ucrainei al Academiei Naționale de Științe a Ucrainei, 2002 secțiunea XI p. 589
8. Romaniv O., Fedushchak I. Tragedie transucraineană 1941. - Lviv-New York: 2002. - S. 368, 380, 394. - ISBN 966-7155-59-5. (ukr.)
9. , S. 59. .
10. , Cap. 2., S. 420. .
11. , p. 210.
12. Serviciul de Securitate al Ucrainei a avut zvonuri istorice publice „Apelul împotriva Nakhtigalului este adevăr istoric și tehnologie politică” // © Site-ul web al SBU (www.sbu.gov.ua) 02/06/2008. (ukr.)
13. Documentul Nr.URSS-6/1
14. IMT, ediția germană - Vol. 7. - S. 540−541
15. legenda lui Nachtigall
16. Citat pentru consemnare Dovidka despre chemarea lui Roman Șuhevici și a războinicilor din „Nakhtigalya” la luptele în masă de lângă Lvov în 1941 din mesajele de la p. 32-33 programare
17. Procesele de la Nürnberg ale principalilor criminali de război germani. Colecție de materiale în șapte volume. Editat de G. & nbsp; A.   Rudenko.   - M.: Gosjurizdat, 1957. & nbsp; - T. 4. & nbsp; - de la 66, 67.
18. name = "Lembergmassacre" > Masacrul din Lviv
19. Artyom Krechetnikov. Patru mituri despre Stepan Bandera BBC Russian Service, 28.02.2013
20. Gogun A.Între Hitler și Stalin. Rebelii ucraineni. - St.Petersburg. Editura: „Neva”, 2004. - ISBN 5-7654-3809-1 - p.46−47.

Primăvara trecută, Rada Supremă a Ucrainei a fost supusă unui proiect de lege privind instituirea unei noi sărbători naționale în țară - Ziua restaurării statului ucrainean, programată pentru 30 iunie. În această zi, în 1941, la Lvov, care tocmai fusese ocupată de batalionul ucrainean Wehrmacht „Nachtigal”, un stat ucrainean independent a fost proclamat de către activiștii „Organizației Naționaliștilor Ucraineni” (OUN). În aceeași zi, la Lviv, legionarii ucraineni și militanții OUN au început execuțiile în masă ale evreilor, polonezilor, rușilor, comuniștilor și muncitorilor sovietici. Se pare că nu va fi inutil atât cititorilor ucraineni, cât și ruși să li se amintească evenimentele din acele zile.

Naționalismul ucrainean ca mișcare ideologică și politică organizată a luat contur în ținuturile Poloniei populate de ucraineni, precum și în rândul emigrației ucrainene împrăștiate în întreaga lume, în anii 1920-1930. În Polonia, naționaliștii ucraineni au fost cei mai radicali și nu au evitat metodele teroriste de luptă. În 1923, s-au stabilit contacte, care nu au mai fost întrerupte, cu serviciile de informații, mai întâi din Weimar, apoi ale Germaniei naziste, de la care au primit asistență metodologică și materială cuprinzătoare. În 1929, a fost creată „Organizația Naționaliștilor Ucraineni” (OUN). În 1939, după capturarea unei părți a Poloniei de către trupele germane, pe acest teritoriu s-a desfășurat o muncă activă pentru a construi o aripă militară a OUN. A început formarea așa-numitelor „grupuri de marș” - nucleul viitoarei armate naționale ucrainene. În cooperare cu naziștii, aceste detașamente au fost în curând desfășurate în „Echipele naționaliștilor ucraineni”. Aceste echipe au fost cele care au servit drept bază de mobilizare pentru formarea în continuare a batalioanelor speciale ale serviciului de informații Wehrmacht „Abwehr”, cu personal ucrainean.

„La începutul anului 1941, a devenit posibilă realizarea unei școli pentru două unități ucrainene, cu un număr aproximativ de până la un kuren, sub armata germană”, - așadar la sfârșitul anilor 1950. liderul naționaliștilor ucraineni Stepan Bandera a amintit de nașterea batalioanelor speciale Abwehr. Batalionul, cu numele de cod Spezialgruppe Nachtigall, alcătuit din voluntari OUN, a fost format între martie și aprilie 1941 în orașul polonez Krynica, iar apoi a urmat luptă și pregătire specială în Neuhammer german. Totodată, din aprilie 1941, la Viena s-a format batalionul Abwehr Roland (Organizaţia Rolland), cu personal tot din ucraineni.

Cuvântul „Nachtigall” în germană înseamnă o privighetoare inofensivă. În istoriografia ucraineană modernă, există o legendă idilică că ofițerii germani au dat acest nume, impregnată de cântece ucrainene melodice triste pe care soldații lagărului de antrenament le cântau seara. Trebuie remarcat faptul că „OUN” înșiși au fost reticenți în a folosi numele germane ale formațiunilor lor, preferând propriul termen „Echipe de naționaliști ucraineni” (DUN). Același batalion „Nachtigal” în documentele OUN a fost numit „Northern Kuren DUN”. Liderul naționaliștilor ucraineni S. Bandera nu menționează niciodată un nume german în eseul său lung despre organizația militară OUN-UPA și liderul acesteia R. Șuhevici. Ambivalența „înnăscută” a formațiunilor ucrainene ale Wehrmacht-ului este pe deplin prezentă în domeniul științific și jurnalistic modern din Ucraina, terminologic, parcă, disociând naționaliștii ucraineni de crimele nazismului.

În batalionul Nachtigal erau 330 de oameni. format din patru firme. Aproape imediat, noua formație a fost inclusă în regimentul cu destinație specială Brandenburg-800, care se afla sub jurisdicția departamentului 2 (organizația de sabotaj) al Abwehr-ului. În fruntea batalionului era un fel de triumvirat. Locotenentul Albrecht Herzner a fost numit comandant german, căpitanul Roman Șuhevici, un aliat apropiat al lui S. Bandera, membru al Revolutionary Wire al OUN (b), a fost numit comandant din partea ucraineană. Însuși Bandera, după război, l-a numit pe Shukhevych „una dintre cele mai semnificative figuri din întreaga istorie a mișcării naționaliste revoluționare de eliberare”. În cele din urmă, un personaj nu mai puțin „minunat” a devenit liderul politic al batalionului, despre care vom discuta mai jos - un specialist în Europa de Est, Theodor Oberländer. Formând unitățile naționale ucrainene, germanii se așteptau să le folosească, în primul rând, ca sabotori și cercetași. În plus, a fost luat în considerare efectul de propagandă indubitabil asupra populației ucrainene de vest al participării la lupta împotriva Armatei Roșii a personalului militar ucrainean al Wehrmacht-ului. Legionarii erau îmbrăcați în uniforma de câmp a Wehrmacht-ului, dar aveau câteva trăsături distinctive, de exemplu, tupeu albastru și galben pe bretele și o silueta de pasăre pe mașini (datorită căreia au fost amintiți de mulți martori). Deci, „Nachtigal” a fost o unitate de personal a Wehrmacht-ului, a fost întreținută și subordonată autorităților germane.

Ca parte a batalionului 1 al regimentului cu destinație specială Brandenburg-800, la 18 iunie 1941, batalioanele Nachtigal și Roland au fost transferate la granița sovieto-polonă din orașul Radymno. Înainte de aceasta, într-o ceremonie solemnă, ei au jurat credință liderului celui de-al Treilea Reich, jurând că vor lupta pentru el „până la sânge”. Printre primele unități ale Wehrmacht-ului, în dimineața zilei de 22 iunie, Nachtigal a trecut granița sovietică și s-a îndreptat spre orașul Przemysl, apoi a traversat râul San cu sarcina de a înainta spre Lvov. Cu toate acestea, în primele zile de război, Nachtigal s-a mutat în eșalonul doi, rămânând în rezerva operațională a trupelor germane.

Ofensiva Wehrmacht-ului din vestul Ucrainei din vara anului 1941 s-a dezvoltat rapid. Luțk a fost luat pe 25 iunie, Rivne pe 28 iunie, Lvov pe 30 iunie, Ternopil pe 2 iulie, iar Stanislav (acum Ivano-Frankivsk) a fost luat de trupele maghiare. Pe 7-9 iulie, Wehrmacht-ul se afla deja pe vechea graniță sovietică.

În noaptea de 29-30 iunie 1941, comandantul regimentului Brandenburg-800 a stabilit sarcina de a ocupa Lvov unităților subordonate. Batalionul Nachtigal a intrat în oraș dis-de-dimineață pe 30 iunie, fără a întâmpina rezistență din partea Armatei Roșii, care părăsise deja orașul. Legionarii ucraineni, în fața coloanelor trupelor germane cu câteva ore, au ocupat câteva obiecte importante, printre care primăria și posturile de radio. Batalionul împărțit în sute cincizeci, a stabilit controlul asupra principalelor străzi centrale ale orașului. La Catedrala Sf. Gheorghe, luptătorii Nachtigall au fost primiți cu căldură de mitropolitul Andrei Sheptytsky, șeful Bisericii Greco-Catolice (Uniate).

În discursul naționalist ucrainean, locul „Natkhigal” este deosebit de important datorită faptului că imediat după ce batalionul a ocupat Liovul și centrul radio din Lviv în clădirea „Prosvita” din Lviv, a fost anunțată crearea unui stat ucrainean independent. Într-o ceremonie solemnă, acest lucru a fost anunțat de reprezentantul liderului Organizației Naționaliștilor Ucraineni - OUN (b) Stepan Bandera, profesor al Universității din Lviv Ya. Stetsko - unul dintre cei mai apropiați susținători ai Banderei și membru al corpului suprem al Aripa Bandera a OUN - Sârma Revoluționară, creată de acesta din urmă în 1940. Într-o „furtună de aplauze și lacrimi de bucurie” din partea celor prezenți, Stetsko a citit „actul sacru de proclamare a statalității ucrainene” („Act de vot al statului ucrainean”), scris de S. Bandera.

Totodată, a fost anunțată componența guvernului ucrainean, condus de însuși Stețko. Proclamația relevantă a fost citită la radio și se spune că a provocat o „mare ascensiune” în rândul ucrainenilor. La 1 iulie, mitropolitul Sheptytsky a binecuvântat statul ucrainean proclamat. A salutat armata germană ca pe o armată eliberatoare.

Între timp, conducerea politică de vârf a celui de-al Treilea Reich și comanda Wehrmacht-ului nu cunoșteau un astfel de act independent al naționaliștilor ucraineni. „Înalta Adunare” s-a limitat la un salut cordial din partea „creatorului și conducătorul Germaniei Mari” Adolf Hitler. Câteva zile mai târziu, noul prim-ministru Stetsko a apelat la Ministerul Afacerilor Externe al Germaniei naziste, informându-l despre „voința poporului ucrainean” îndeplinită și oferindu-și în același timp serviciile „Germaniei Mari”.

Banderaiții au înțeles relația lor cu Germania nazistă ca pe o alianță temporară și, în plus, egală, pentru a răsturna „jugul bolșevic” și au contat pe faptul că Hitler le va permite să creeze un stat național mai mult sau mai puțin independent precum Slovacia sau Croația. Naționaliștii ucraineni nu și-au ascuns planurile de a folosi Germania nazistă în propriile lor scopuri, în primul rând pentru a-i expulza pe bolșevici din Ucraina. Sensul acestei acțiuni politice la sfârșitul anilor ’50. S. Bandera a explicat grandilocvent, încercând să „alunece” între două totalitarisme – sovietic și nazist: „Când în 1941 a izbucnit un război între două imperialisme prădătoare, totalitare pe pământul ucrainean și pentru stăpânirea acesteia, atunci OUN, amintindu-și concluziile lui Yevgheni. Konovaleții din evenimentele din 1917 - 1918, au dat naștere cadrului actual pentru performanța activă a națiunii ucrainene în arena istorică.

Proclamarea renașterii statului ucrainean în iunie 1941 și construirea unei vieți independente de stat a mărturisit că poporul ucrainean nu va renunța sub nicio formă la drepturile sale de stăpân pe propriul pământ și doar respectarea acestor drepturi suverane ale Ucrainei de către alte persoane. popoarele și statele pot servi drept platformă pentru prietenie cu ele. Mai exact, despre batalioanele ucrainene, Bandera a scris: „Prin trimiterea unui detașament al DUN să studieze în armata germană, OUN și-a stabilit propriile condiții, care au fost acceptate de acei oficiali militari germani care au organizat cazul”.

Însă calculul naiv al naționaliștilor că, punându-i pe germani înaintea faptului de a crea un stat ucrainean, vor putea obține recunoașterea drepturilor lor, s-a dovedit a fi un calcul. Patronii germani, care prețuiseră de multă vreme naționalismul ucrainean și plănuiau să-l folosească în propriile lor scopuri în războiul împotriva Uniunii Sovietice, nu le-a plăcut o asemenea voință proprie.

Stetsko a fost arestat în curând la Lvov, iar ghidul (conducătorul) OUN Bandera a fost arestat la Cracovia. Acesta din urmă a ajuns curând în lagărul de concentrare nazist Sachsenhausen, unde a petrecut până în septembrie 1944, iar noul apărut stat ucrainean a fost desființat după doar două zile.

Cu atât mai valoros pentru istoricii ucraineni moderni și pentru politicienii naționaliști este acel scurt moment în care statulitatea națională a existat cel puțin formal. Istoricii locali fac multe eforturi pentru a demonstra că acest act de independență nu a fost o declarație și o frază goală.

Se presupune, de exemplu, că în iunie 1941, în Galiția și Volinia, pe care trupele sovietice și autoritățile sovietice le-au lăsat practic fără luptă, reprezentanții OUN „au devenit stăpâni aproape completi ai majorității așezărilor din întreaga regiune. " În acest sens, „Natkhigal”, care a mers „cu foc și sabie” printr-o serie de orașe din vestul Ucrainei, despre care vom discuta mai jos, devine, parcă, la „piedestalul” tradiției de stat ucrainene, moștenitorul dintre care actualele autorități de la Kiev se consideră a fi. „Nathigal” este înțeles ca un fel de detașament armat avansat de patrioți ucraineni, purtând (sau cel puțin simbolizând) eliberarea poporului ucrainean de sub „jugul bolșevic”.

În același timp, partea întunecată a istoriei acestei unități, funcția ei de instrument punitiv, un ajutor credincios al cuceritorilor fasciști germani care au intrat pe pământul sovietic fără planuri iubitoare de pace, rămâne în umbră sau este categoric dus deoparte. .

Este greu de negat faptele documentate care vor fi date mai jos, dar interpretările intră în joc.

Partea ucraineană, de multe ori fără a nega însăși participarea lui „Nakhigal” la acțiunile punitive, îi justifică cu motive de înțeles: se spune că legionarii s-au răzbunat pe ei pentru un milion (conform istoricilor și publiciștilor ucraineni), presupus uciși sau deportați de bolșevicii ucraineni occidentali în 1939 - 1941. „Contul” autorităților sovietice include și „mii” de prizonieri din închisorile din Galiția și Lvov, pe care ofițerii NKVD ar fi „împușcat și aruncat grenade” imediat înainte de ocupația germană. Confruntarea dintre istorici a depășit de mult sfera unei dispute academice și are victime destul de specifice: de exemplu, în 1999, cunoscutul istoric profesor V. Maslovsky, care publicase recent o carte pe această temă, a fost ucis în intrarea propriei sale case.

Indiferent de idealurile după care s-au ghidat naționaliștii ucraineni, în realitate întruchiparea lor s-a transformat în serviciu loial față de ocupanți și complicitate activă la numeroase crime împotriva populației civile și a activiștilor de partid și sovietici din orașele ucrainene de vest. Cel mai faimos dintre ele a fost pogromul de la Lvov, care a avut loc la sfârșitul lunii iunie - începutul lunii iulie 1941. Această crimă împotriva umanității, la care luptătorii Nachtigall au luat parte activ, a fost unul dintre primele acte de exterminare în masă a civililor din zona ocupată. teritoriul Uniunii Sovietice.

În timp ce în clădirea „Prosvitei” din Lviv au avut loc sărbători improvizate ale independenței Ucrainei, în paralel cu acestea și, parcă ar ilustra natura noului stat, au avut loc evenimente teribile și sângeroase. Luptătorii „Nachtigal”, împreună cu activiștii OUN („miliția ucraineană”) care au ieșit din detașamentele subterane și auxiliare de poliție create în grabă de germani și pur și simplu locuitorii din Lviv, au început o curățare cu cruzime fără precedent a orașului de evrei, sovietici. activiști și reprezentanți ai intelectualității poloneze, răzbunându-se pe oamenii nevinovați pentru cadavrele activiștilor ucraineni găsite în închisorile abandonate ale NKVD. Responsabilitatea colectivă pentru execuții a fost atribuită evreilor din Lvov care nu aveau nimic de-a face cu ei. În câteva zile - de la 30 iunie până la 2 iulie - doar aproximativ 4 mii de evrei au fost uciși la Lvov. În plus, un număr mare de cetățeni de naționalități ruse și polone au fost uciși.

Problema Holocaustului este o problemă internațională și este imposibil să o reducă la tăcere. În Ucraina modernă, politicienii și istoricii au ales de mult calea negării complete a tot ceea ce poate lega mișcarea OUN și Holocaustul. La un moment dat, mulți israelieni au fost loviți de declarația președintelui Ucrainei V. Iuscenko, potrivit căreia astăzi nu a fost găsit niciun document care să dovedească participarea naționaliștilor ucraineni la exterminarea evreilor. În cel mai bun caz, materialele compromițătoare din Ucraina sunt numite „fabricate de KGB” Actualii naționaliști ucraineni continuă această tradiție.

Între timp, amintirile martorilor, în primul rând victimele pogromurilor de la Lvov din vara anului 1941, sunt mai mult decât suficiente pentru a formula o acuzație de infracțiuni care nu au termen de prescripție.

Potrivit unui locuitor din Lviv, T. Sulim, care a fost martor la masacre, „nu exista nicio stradă în oraș în care cadavrele oamenilor să nu zace”. „Țipete inumane”, își amintea unul dintre evreii supraviețuitori, „capete rupte, trupuri desfigurate și fețe bătute, acoperite cu sânge amestecat cu murdărie, au stârnit instinctele însetate de sânge ale gloatei, care urla de plăcere. Femeile și bătrânii, care zăceau pe pământ aproape fără suflare, erau înțepați cu bețe și târâți de-a lungul pământului.

Închisoarea din Lvov Brigidki a devenit epicentrul exterminării evreilor. Potrivit lui Kurt Levin, un fost rezident al orașului Lvov, el și tatăl său, rabinul Ezekiel Levin, au fost conduși la Brigidki, unde ucrainenii și germanii i-au bătut cu brutalitate pe evrei. K. Levin și-a amintit mai ales de un ucrainean. I-a bătut pe evrei cu un băţ de fier. „La fiecare lovitură, bucăți de piele zburau în aer, uneori o ureche sau un ochi. Când bățul s-a rupt, a găsit o bâtă uriașă carbonizată și a rupt craniul primului evreu care i-a venit sub braț cu el. Creierele s-au împrăștiat în toate direcțiile și au căzut pe fața lui Levin și pe hainele lui...

Pogromurile au fost însoțite de abuzuri crude asupra oamenilor fără apărare. Mulți și-au amintit așa-numitele „marșuri ale genunchilor” când evreii erau forțați să se târască într-o închisoare sau un loc de execuție. Spălarea trotuarelor și a intrărilor cu limbi era, de asemenea, răspândită. Femeile au fost dezbrăcate și conduse pe străzi. Într-o astfel de agresiune, se poate observa nu un zbor foarte mare de fantezie, ci un grad extrem de amărăciune al călăilor. Numeroase dovezi fotografice ale acestor abuzuri au supraviețuit până în zilele noastre.

Deși pogromurile din Lvov din aceste zile au căpătat un caracter masiv, există multe dovezi ale participării active și organizate la ele a legionarilor din Natkhigal. Imediat după sosirea batalionului Nachtigal la Lviv, din componența acestuia au fost alocați aproximativ 80 de legionari ucraineni. După cum și-a amintit fostul luptător de batalion G. Melnik, câteva zile mai târziu s-au întors la locația unității și au spus că au arestat și împușcat mulți localnici. Doi dintre legionari, pe nume Lushchik și Pankiv, i-au spus personal lui Melnik că au dus oameni de știință polonezi la Vuletskaya Gora din Lvov și i-au împușcat. Un alt fost legionar, J. Spital, și-a amintit cum în casă, pe stradă. Drohomanov (fostul Mokhnatsky), 22 a găzduit un fel de „casă de detenție”, în care soldații din „Nachtigal” împușcau în fiecare noapte oameni de diferite naționalități. Într-o noapte, un grup mare de deținuți a fost aruncat de la balconul de la etajul doi, apoi împușcat.

Martorul Makarukha, care fusese muncitor sovietic înainte de război, a fost arestat, dus la clădirea poliției, dezbrăcat și supus unor torturi severe. Comandantul batalionului, Șuhevici, a participat personal la interogatoriul său, cerând ca Makarukha extrădarea comuniștilor. Zilele acestea, în timp ce era în închisoare, Makarukha a văzut zilnic cum naționaliștii ucraineni în uniforme germane, cu trident la piept și

dungi galben-albastre pe bretele de umăr, iar germanii au selectat grupuri de 10-15 persoane în închisoare, care au fost apoi împușcați. A fost și el împușcat, dar, rănit, a reușit să iasă din groapă cu cadavre și să se ascundă. Într-una din zilele următoare, el a văzut un soldat în uniformă germană apucând de picioare un copil mic evreu, lovit cu capul de peretele casei și, în acest fel, l-a ucis.

Martorul Hübner, care era un militar al batalionului de construcții al Forțelor Aeriene, staționat la acel moment la Lvov, a observat de la fereastra toaletei unității sale măcelul din stația de pompieri. Aproximativ 30 de persoane, cu vârste cuprinse între 17 și 51 de ani, au fost conduse individual prin naziști în direcția turnului acestui depozit. În același timp, au fost torturați atât de crud, încât cei mai mulți dintre ei nu au ajuns la ușa turnului, ci au căzut morți la pământ. Puținii care au ajuns la turn au fost apoi aruncați pe ferestrele de sus ale turnului. În acele cazuri când și după cădere au rămas în viață, au fost terminați. Faptul că ucigașii erau militari ai unității Nachtigall, martorul a aflat din faptul că în unitate erau date numai comenzi în germană și vorbeau ucraineană între ei.

După ce a finalizat „cu succes” sarcina la Lvov, la 7 iulie 1941, batalionul Nachtigal s-a mutat la Ternopil și Grimailov. Apoi a petrecut două săptămâni la Vinnitsa. După aceea, o echipă specială de legionari a luat parte la execuții în orașul Satanov, apoi în Yuzvin. De ceva vreme, echipe din batalion au păzit prizonierii de război sovietici, identificând comisari și evrei dintre ei pe parcurs și împușcându-i. În același timp, atât în ​​Lvov, cât și în Satanov, precum și în alte locuri, conducerea batalionului (T. Oberlender, R. Shukhevych) avea în prealabil liste cu persoane de distrus, nu numai adulți, ci și copii.

De câteva ori legionarii au trebuit să se confrunte în luptă cu unitățile obișnuite ale Armatei Roșii. Așadar, în apropierea orașului Brailov, „Nakhtigal” a fost grav bătut de trupele sovietice. Cu toate acestea, principalul său „front” era departe de linia frontului.

Trebuie subliniat mai ales că pogromurile evreiești de la Lvov nu au fost un fenomen întâmplător, un „exces de făptuitori”, așa cum se spune acum. Antisemitismul este unul dintre pilonii ideologiei OUN, adânc înrădăcinat și fundamentat ideologic de figurile emigrate ale naționalismului ucrainean în anii 1920 și 1930. Același Yaroslav Stetsko, care a fost ales șef al guvernului ucrainean la Lviv în 1939, a scris într-unul dintre articolele sale din revista canadiană Novy Put: ucrainenii au fost „primii din Europa care au înțeles activitatea corupătoare a evreilor” și au disociat. ei înșiși de la evrei cu secole în urmă, păstrând „puritatea spiritualității și culturii lor. Naționaliștii considerau evreia și bolșevismul drept reprezentanți ai unei singure conspirații comuniste evreiești. Iar în al 17-lea paragraf al rezoluției celui de-al 2-lea Mare Consiliu al OUN, desfășurat în ajunul Marelui Război Patriotic, în aprilie 1941, se spunea direct: „Evreii din URSS sunt cel mai devotat sprijin al regimul bolșevic conducător și avangarda imperialismului moscovit în Ucraina.” Prin urmare, au fost declarați „dușmani ai națiunii ucrainene”. Și la începutul lui iulie 1941, OUN a publicat un apel cu cuvintele: „Oameni! Știi! Moscova, Polonia, maghiarii, evreii sunt dușmanii tăi. Distruge-i. Polonezii, evreii, comuniștii - distrugeți fără milă.

Trebuie subliniată poziția bisericilor locale cu privire la exterminarea în masă a evreilor. Deși pe alocuri preoții au încercat să oprească pogromurile care începuseră deja, iar ulterior i-au ascuns pe evrei – în casele lor sau în instituțiile bisericești – majoritatea clerului a ieșit în sprijinul „Soluției finale” naziste. Un preot al Bisericii Autocefale Ucrainene s-a adresat turmei cu următoarea predică: „Vă implor: nu dați nici măcar o bucată de pâine unui evreu! Nu-i da nici o picătură de apă! Nu-i da adăpost! Oricine știe ce

un evreu se ascunde undeva, este obligat să-l găsească și să-l predea nemților. Nu trebuie să rămână nicio urmă de la evrei. Trebuie să le ștergem de pe fața pământului. Numai când ultimul evreu va dispărea vom câștiga războiul!”

În literatura ucraineană modernă, evenimentele de la Lvov sunt destul de evazive: se spune că batalioanele ucrainene au condus cu adevărat orașul de ceva vreme, au avut loc pogromuri și masacre ale evreilor și polonezilor, dar independența ucrainei nu a durat deloc mult și responsabilitatea pentru aceasta. ține de administrația germană, care a înlocuit-o pe cea ucraineană. „Și în general”, scrie R. Chastiy, unul dintre apologeții lui Bandera, „este posibil ca pogromurile din Lviv să fi fost inițiate chiar de germani. De asemenea, este posibil ca nicio armată ucraineană să nu fi participat la ele. Și legenda despre participarea lor a fost creată de naziștii înșiși într-un moment în care relațiile cu naționaliștii ucraineni s-au deteriorat în cele din urmă...”. Se pare că naziștii au „inventat” numeroși martori care, chiar și decenii mai târziu, și-au amintit înfiorat acele zile și numeroși asistenți voluntari ai călăilor cu bandaje galben-albastru și alb pe mâneci - „polițiștii” ucraineni și membrii „OUN”.

Deși în Lvov și alte orașe ucrainene de vest, legionarii ucraineni ai Nachtigall și invadatorii naziști au făcut ceea ce se numește o cauză comună, după dizolvarea guvernului ucrainean, naziștii nu au îndrăznit să țină batalioanele ucrainene încadrate de activiști OUN pt. o perioadă lungă de timp. După cum și-a amintit unul dintre liderii Abwehr-ului, P. Leverkün, „a existat o schimbare treptată a dispoziției soldaților și ofițerilor săi... au fost forțați să se desființeze. Deja pe 10 august 1941, Roland a fost desființat. Și pe 13 august, Nachtigal a fost rechemat și în spate. A fost trimis în taberele Neuhammer pentru „antrenament suplimentar”, dar a fost desființat în curând. Personalul a fost invitat să se alăture noului batalion de poliție fără „frivolități independente”, Așadar, la Frankfurt an der Oder a fost format batalionul 201 de poliție (comandantul E. Pobigushchiy, adjunctul său R. Shukhevych, care a fost aruncat în lupta împotriva desfășurării partizanilor). mișcare în Belarus și acolo de mai multe ori s-a „distins” ca „exploatările” din Lvov...

În general, istoricii naționaliști ucraineni sunt mulțumiți de „experiența de luptă” dobândită de luptătorii din Nachtigall și Roland, iar apoi batalionul de poliție din orașele și pădurile din vestul Ucrainei și Belarus: mai târziu, mulți dintre ei s-au alăturat rândurilor armata ucraineană, creată în primăvara anului 1943. armata rebelă (UPA), aducând cu el „cunoștințe despre organizarea, strategia și tactica războiului de gherilă”. Batalionul 201 a contabilizat zeci de ferme și sate din Belarus arse, precum și satul Volyn Kortelisy, unde au fost împușcați 2,8 mii de locuitori, acuzați că au legături cu partizanii. Se știe că comandantul batalionului Pobigushchiy și adjunctul său Shukhevych au fost marcați pentru activitățile lor cu „cruci de fier”.

Batalioanele „Nachtigal” și „Roland”, precum și reîncarnarea lor – batalionul 201 de poliție – au devenit doar primele rândunele dintr-o listă uriașă de unități de poliție și auxiliare ucrainene create de naziști din colaboratori ucraineni. Se știe, de exemplu, că până la sfârșitul anului 1943 aproape 45 de batalioane auxiliare de poliție ucraineană au fost formate pe teritoriul Reichskommissariat „Ucraina”. În alte teritorii ocupate ale URSS au fost create alte 13 batalioane de ucraineni, iar pe teritoriul guvernatorului general polonez - alte 8. „Activitatea lor de luptă”, în principal în Belarus și Ucraina, este un lanț de crime de război, inclusiv tragic celebrul Khatyn . După cum știți, au existat zeci, dacă nu sute, de astfel de Khatyns.

Istoria „Nachtigal” și a pogromurilor din Lvov nu a fost cunoscută publicului larg de multă vreme. Mai exact, se știe, dar nu tot. Deja în primele luni ale Marelui Război Patriotic, atrocitățile invadatorilor din Lviv au fost făcute publice întregii lumi. Nota Comisarului Poporului pentru Afaceri Externe din 6 ianuarie 1942, devenită ulterior un document oficial al acuzării la procesele de la Nürnberg, spunea: „La 30 iunie, bandiții naziști au intrat în orașul Lvov și a doua zi au organizat un masacru sub sloganul „bate pe evrei și pe polonezi”. După ce au ucis sute de oameni, bandiții naziști au organizat o „expoziție” a morților în clădirea pasajului. Cadavrele mutilate, majoritatea femeilor, erau îngrămădite pe pereții caselor.

Pe primul loc al acestei înfiorătoare „expoziții” a fost plasat cadavrul unei femei, la care copilul ei a fost bătut în cuie cu baionetă. Cu toate acestea, pentru o lungă perioadă de timp, autoritățile sovietice nu au avut detalii despre cine anume a comis aceste crime masive împotriva umanității. În nota Comisariatului Poporului pentru Afaceri Externe se menţionează „bandiţii hitlerişti”, „Gestapo”. Poate că rolul naționaliștilor ucraineni în acest masacru ar fi rămas în umbră dacă politica mare nu ar fi intervenit în această chestiune după război.

Cert este că în Germania de Vest postbelică, fostul lider politic al Batalionului Nachtigal, Theodor Oberländer, a ocupat un loc proeminent pe scena politică. În 1953 - 1960. a ocupat în acea perioadă o funcție importantă în guvernul lui K. Adenauer - ministru pentru refugiați, persoane strămutate și victime de război. Este clar că printre secțiile sale, care includeau, în primul rând, oameni care locuiau în teritoriile confiscate din Germania, erau puțini oameni care simpatizau cu Uniunea Sovietică. Ministerul Oberländer a devenit un bastion al forțelor de ultra-dreapta și revanșiste din RFG.

La sfârşitul anilor 1950 în RDG vecină a fost declanșată o anchetă în lipsă asupra faptelor de crime de război comise de Oberländer personal și de unitățile militare din subordinea acestuia. În 1959, asupra lui a avut loc un proces în lipsă, care l-a condamnat pe fostul lider al lui Natkhigal la închisoare pe viață. El a fost acuzat, printre altele, doar de execuția a câteva mii de evrei și polonezi după ocuparea Lvovului în iulie 1941. Există dovezi că mai târziu (după desființarea lui Nachtigall, cariera lui în Wehrmacht a crescut) Oberländer a preluat personal. Participă la tortură și execuții, în special, el a ucis personal 15 persoane într-o închisoare din Pyatigorsk în 1942. În Germania, ca răspuns, a început un control înainte de judecată, care, așa cum era de așteptat, nu a găsit corpus delicti în acțiunile lui Oberländer, doar întrucât faptele nu i-au impresionat pe anchetatori, publicată de martori și foști militari ai batalionului la o conferință de presă susținută la Moscova la 5 aprilie 1960 la Moscova despre atrocitățile batalionului Natkhigal din Lvov și împrejurimile acestuia (orașele ucrainene Zolociv , Satanov, Yuzvin etc.)

Cu toate acestea, cariera politică a lui Oberländer a luat sfârșit și a fost nevoit să-și prezinte demisia.
Cazul Oberländer a dat naștere unei ample discuții atât în ​​Germania, cât și în URSS și a forțat publicul să-și amintească „meritele” din trecut. Oberländer a ajuns în funcția de șef al lui Nathigal de la departamentul universitar: în 1941 a ocupat funcția de decan al Facultății de Drept și Științe Sociale și Politice a Universității Karl-Ferdinand din Praga și a fost considerat specialist în domeniul agriculturii și drept al ţărilor est-europene, avea două diplome de doctorat.

Adevărat, și-a îndreptat toată baza de cunoștințe către obiective foarte specifice: Oberländer a devenit unul dintre inspiratorii conceptului etnic al „nouei ordini” în Europa de Est (lucrarea „Lupta în frunte”, 1937), susținând opinia că Declinul în Germania este rezultatul acțiunilor „evreimii din Europa de Est”, care este agentul Comintern. Teoria suprapopulării ca sursă a problemelor sociale în Germania a devenit una dintre cele mai importante justificări ale exterminării în masă a populației din teritoriile destinate strămutării germanilor din Orient. Deci, acest nazist convins cu un fundal teoretic serios ca lider politic al batalionului Nachtigal s-a dovedit a fi, după cum se spune, în locul lui.

Scurta, dar agitată istorie a batalionului ucrainean Nachtigall este una dintre pietrele de temelie ale istoriei naționalismului ucrainean din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Din „Nachtigal” își are originea lupta armată acerbă a naționaliștilor ucraineni pe teritoriul Ucrainei de Vest, care a continuat aproape până la mijlocul anilor ’50. Liderii lui Nachtigall se află astăzi în fruntea panteonului eroilor ucraineni. Cei care și-au amintit războiul pleacă, iar presiunea agresivă a lobby-ului OUN formează imaginea OUN-UPA ca purtător al ideilor de umanism și democrație, și participanții săi ca luptători sacrificiali și nobili. R. Shukhevych a primit titlul de Erou al Ucrainei, postum, în 2007.

Lecțiile istoriei, de care nu au beneficiat autoritățile de la Kiev, au adus acum Ucraina în pragul dezastrului - militar, politic, economic și ideologic.

Alexandru ISAKOV