Nu se folosește limbajul literar. Limba literară rusă și varietățile sale funcționale. Lista literaturii folosite
AOD + semne
prezența unui corpus de texte;
1) prezența scrisului;
6) prevalență;
7) utilizare generală;
8) obligatorietatea generală;
Limba literară și națională.
Comparaţie. Literatura este inclusă în național
Forme nonliterare de limbă, dialecte.
Limba națională este o formă de limbă care există în epoca națiunii.
Limba naţională este o integritate ierarhică în cadrul căreia are loc o regrupare a fenomenelor lingvistice.
Limba națională:
· limbaj literar:
formă scrisă (carte);
formă orală (colocvială);
forme nonliterare:
dialecte teritoriale;
unități frazeologice sociale;
închisoare (vocabular argotic);
vernaculară;
jargon
Un dialect este un mijloc de comunicare între oameni uniți teritorial (limba națională + trăsături ter.).
Jargonul este un dialect social care se distinge prin vocabular specific, frazeologie, mijloace expresive, fără a afecta fundamentele fonetice și gramaticale. Funcția principală este de a exprima apartenența la un grup social autonom. ( Secolul al XVIII-lea - al XIX-lea, bazat pe împrumuturi)
argo ( din ing) este un ansamblu de cuvinte sau semnificații speciale ale cuvintelor, folosite și în diverse grupuri sociale, dar cu o viață scurtă.
Vocabularul argotic este limbajul unui grup social închis, care nu afectează fundamentele fonetice și gramaticale.
Vernacular este o formă distorsionată, folosită greșit de iluminat. limbaj, adică, de fapt, o abatere de la norma limbajului literar. (La toate nivelurile de limbă) Se opune tuturor celorlalte forme, deoarece denaturează bazele lexicale. Principalele trăsături ale colocvialismului: nepăsare, pierderea autocontrolului, articulare neclară, prezența unor forme eronate, simplificare excesivă. (vorbirea orală nu este același lucru cu limba vernaculară)
Istoria formării limbii literare ruse
Unitatea lingvistică indo-europeană
Slavă comună 1500 î.Hr - 400 d.Hr
Limba rusă veche
Începutul formării secolul al XIV-lea
Rolul deosebit al limbii slavone bisericești
Două elemente:
Limba rusă veche (în cea mai mare parte fără scris);
slavonă bisericească (în mare parte livrească);
Multe împrumuturi de timp și sursă diferite.
Un numar mare de dialectele limbii ruse vechi.
Limba rusă a fost inițial parte a limbii slave de est (rusa veche), care a fost vorbită de triburile slave de est care au format poporul rus vechi în statul Kiev în secolul al X-lea. De-a lungul timpului (secolele Х1У - ХУ) limba rusă și a s-a remarcat grup generalși s-a format ca limbă independentă, alături de ucraineană și bielorusa.
limba rusă veche ( strămoș comun rusă, ucraineană și belarusă) se reflectă în monumentele scrise. Dintre manuscrisele supraviețuitoare și existente, cel mai vechi manuscris aparține secolului al XI-lea (datat - 1057).
Până în secolul al XIV-lea. Rusa veche a existat ca o limbă comună a strămoșilor ucrainenilor, belarușilor și rușilor. Limba rusă aparține grupului estic de limbi slave. Acest grup include limbile ucrainene și belarusă. Pe lângă grupul estic, printre limbile slave există și un grup sudic (bulgară, sârbo-croată, slovenă, macedoneană) și un grup vestic de limbi (poloneză, slovacă, cehă și alte câteva limbi). Toate limbile slave sunt strâns legate, au multe cuvinte comune și sunt semnificativ similare în gramatică și fonetică. În secolul al XIV-lea. a existat o separare a acestei limbi slave de est (în legătură cu formarea națiunii ruse, belaruse și ucrainene), iar de atunci limba rusă a poporului rus există.
De la Petru I până în secolul al XIX-lea - normalizarea limbii ruse.
Normalizarea stalinistă - Lomanosov.
Mai târziu: Uşakov, Vinogradov, Ozhegov...
Se poate detecta asemănarea cuvintelor din familia de limbi indo-europene:
Limba rusă în sistemul de limbi ale lumii
Harta familiilor lingvistice
Clasificări genealogice și tipologice
familii de limbi. Limba basca izolata. Japonez izolat. RF (???)
În total, există aproximativ 5.000 de limbi în lume.
Limbile înrudite se numesc limbi care au apărut din aceeași limbă „părinte”. Toate limbile înrudite care descend dintr-un strămoș comun sunt numite familie de limbi.
Limbile lumii:
· Familia de limbi caucaziene de nord;
Familia de limbi indo-europene:
Grup de limbi slave:
Subgrupul slavilor de vest:
· poloneză;
· Cehă;
Subgrup slav de est:
· ucraineană;
· Rusă;
Belarus
Subgrupul slavilor de sud:
· Bulgară;
· macedoneană;
Familia bascilor:
Limba basca
Chineză → grup de limbi estice → familie de limbi chino-tibetane
Există aproximativ 1000 de dialecte în limbile papuane *trollface*
Limba japoneză izolată
Exemplu: cuvântul „casă”
Limba rusă: casă
Sârbă: casă
limba poloneza: dom
Stilul jurnalistic.
O trăsătură distinctivă a stilului jurnalistic este considerată a fi combinația opusului în el: standard și expresie, logică strictă și emoționalitate, inteligibilitate și concizie, bogăția informativă și economia mijloacelor lingvistice.
Stilul jurnalistic este inerent presei periodice, literaturii socio-politice, discursurilor politice și judiciare etc. Este folosit, de regulă, pentru iluminare și discuție. probleme realeşi fenomene ale vieţii actuale a societăţii, să dezvolte opinia publică, care se formează cu scopul de a le rezolva. Să facem o rezervă că stilul jurnalistic nu există doar sub formă verbală (oral și scris), ci și sub formă grafică, picturală (afiș, caricatură), foto și cinematografică (film documentar, televiziune) și alte forme.
Una dintre funcțiile centrale ale stilului de vorbire jurnalistic este funcția de informare. Dându-și seama, acest stil îndeplinește o altă funcție - impactul asupra cititorului și ascultătorului. Este asociată cu susținerea publică a unor idealuri, cu convingerea altora în justiția și justificarea lor.
Stilul jurnalistic, spre deosebire de cel științific, de exemplu, este asociat cu simplitatea și accesibilitatea prezentării, folosește adesea elemente de atracție și declarativitate.
Expresivitatea sa verbală se manifestă în dorința de noutate a prezentării, în încercările de a folosi fraze neobișnuite, neobișnuite, de a evita repetarea acelorași cuvinte, ture, construcții, de a se adresa direct cititorului sau ascultătorului etc. Publicismul este inerent accesibilității publice, deoarece este destinat celui mai larg public. Stilistica discursului jurnalistic permite implementarea naturii de masă a comunicării.
O altă manifestare importantă a stilului jurnalistic este folosirea așa-zisului discurs intelectual. Se caracterizează printr-un documentarism strict, punând accent pe acuratețea, verificarea, obiectivitatea faptelor prezentate. Un astfel de discurs, de regulă, este plin de terminologie profesională, dar utilizarea termenilor figurativi, metaforici este limitată în ea. Ea pretinde că este analitică și reală în prezentarea materialului. Autorul discursului urmărește să atragă atenția asupra semnificației faptelor citate, informațiile publicate, evidențiază caracterul nominal, personal, personal al discursului. Într-un cuvânt, nucleul stilistic al vorbirii intelectuale este acuratețea documentară și faptică accentuată.
Cel mai important rol în stilul de vorbire jurnalistic îl joacă mijloacele de exprimare emoțională. Printre acestea se numără utilizarea cuvintelor cu o culoare emoțională strălucitoare, utilizarea sensului figurat al cuvintelor, utilizarea diferitelor mijloace figurative. Epitetele, repetițiile lexicale, comparațiile, metaforele, apelurile, întrebările retorice sunt utilizate pe scară largă. Ca mijloace de expresivitate emoțională acționează, de asemenea, proverbele, zicători, turele colocviale de vorbire, unitățile frazeologice, utilizarea imaginilor literare, posibilitățile umorului și satirei. Emoțional lingvistic înseamnă a acționa într-un stil jurnalistic, combinat cu figurativitate, logică, dovezi.
Stil artistic
Stilul artistic de vorbire se distinge prin figurativitate, utilizarea largă a mijloacelor figurative și expresive ale limbii. Pe lângă mijloacele sale lingvistice tipice, folosește mijloacele tuturor celorlalte stiluri, în special cele colocviale. În limbajul ficțiunii, vernaculare și dialectisme, se pot folosi cuvinte de un stil înalt, poetic, jargon, cuvinte grosolane, rânduri profesionale de afaceri, jurnalism. CU toate acestea, TOATE ACESTE MIJLOACE ÎN stilul artistic de vorbire SUNT SUPUSE FUNCȚIEI PRINCIPALE – ESTETICĂ.
Dacă stilul colocvial de vorbire îndeplinește în primul rând funcția de comunicare, (comunicativ), funcția științifică și oficială a mesajului (informativ), atunci stil artistic discursul are scopul de a crea imagini artistice, poetice, impact estetic emoțional. Toate mijloacele lingvistice incluse într-o operă de artă își schimbă funcția primară, se supun sarcinilor unui anumit stil artistic.
În literatură, limbajul ocupă o poziție aparte, întrucât este acel material de construcție, acea materie percepută cu urechea sau cu vederea, fără de care nu se poate crea o operă. Artistul cuvântului - poetul, scriitorul - găsește, în cuvintele lui L. Tolstoi, „singura așezare necesară a singurelor cuvinte necesare” pentru a exprima corect, corect, figurat o idee, a transmite intriga, caracterul. , face cititorul să empatizeze cu eroii operei, pătrunde în lumea creată de autor.
Toate acestea sunt accesibile NUMAI LIMBAJULUI LITERATURII DE ARTĂ, de aceea a fost dintotdeauna considerat punctul culminant al limbajului literar. Cel mai bun în limbă, posibilitățile sale cele mai puternice și cea mai rară frumusețe - în lucrări fictiune, și toate acestea sunt realizate mijloace artistice limba.
Mijloacele de exprimare artistică sunt variate și numeroase. Sunteți deja familiarizat cu multe dintre ele. Acestea sunt tropi precum epitetele, comparațiile, metaforele, hiperbolele etc. Tropii - o turnură de vorbire în care un cuvânt sau o expresie este folosit în sens figurat pentru a obține o mai mare expresivitate artistică. Calea se bazează pe o comparație a două concepte care conștiinței noastre par a fi apropiate într-un fel. Cele mai comune tipuri de tropi sunt alegoria, hiperbola, ironia, litotul, metafora, metomia, personificarea, parafraza, sinecdoca, comparația, epitetul.
De exemplu: Despre ce urli, vântul nopții, de ce te plângi nebunește - personificare. Toate steaguri ne vor vizita - sinecdocă. Un bărbat cu o unghie, un băiat cu un deget - litote. Ei bine, mănâncă o farfurie, draga mea - metonimie etc.
Mijloacele expresive ale limbajului includ și FIGURILE STILISTICE de stil sau pur și simplu figuri de stil: anaforă, antiteză, neunire, gradație, inversare, multiuniune, paralelism, întrebare retorică, apel retoric, tăcere, elipsă, epiforă. Mijloacele de exprimare artistică includ, de asemenea, ritmul (poezie și proză), rima și intonația.
Fiecare autor are propriul stil unic de autor. De exemplu, atunci când se publică opere literare clasice, neologismele autorului și chiar greșelile gramaticale și de ortografie evidente ale autorului sunt adesea păstrate pentru a transmite stilul autorului cât mai complet posibil. Uneori mai târziu devin chiar o nouă normă literară.
Stilul conversațional
Stilul colocvial este vorbit în cea mai mare parte, dar poate fi și înregistrat.
Caracteristicile stilului conversațional:
Vocabularul este neutru, specific-subiect;
un loc mare este ocupat de cuvinte expresive, colorate emoțional;
frazeologie populară;
Substantivele abstracte sunt necaracteristice;
aproape nu se folosesc participii și participii;
Sintaxă simplificată: propozițiile sunt de obicei simple, adesea incomplete;
ordinea cuvintelor este gratuită, inversarea este ușor permisă;
intonație cu o tranziție clar vizibilă de la creștere la scădere;
În același timp, vorbirea colocvială este deschisă diverselor intruziuni, inclusiv celor străine. Deci, un cuvânt pur colocvial, cum ar fi „a acționa” și un termen, coexistă în el. Într-un stil conversațional, puteți vorbi și despre un subiect de afaceri, dacă este potrivit pentru condițiile de comunicare (de exemplu, dacă prietenii vorbesc). Stilul conversațional nu este complet omogen: poate fi vorbire neutră, afaceri colocviale și familiare. Cu toată libertatea stilului colocvial, rămâne totuși stilul limbajului literar, adică nu depășește limitele normei de limbaj. Prin urmare, nu are loc pentru limbajul popular și alte tipuri de blasfemie.
Discursul colocvial de succes previne conflictele, contribuie foarte mult la adoptarea deciziilor optime, la stabilirea climatului moral dorit în familie și în echipă.
Subliniem că stilul colocvial (colocvial-cotidian) îndeplinește pe deplin funcția de comunicare. Alături de mediul casnic, este cel mai utilizat și în domeniul profesional. În viața de zi cu zi, stilul conversațional se manifestă atât în formă orală, cât și în scris (însemnări, scrisori private), în sfera profesională - în principal în formă orală.
Situația cotidiană de comunicare, în special dialogică, se caracterizează printr-o reacție emoțională, în primul rând evaluativă. O astfel de comunicare se caracterizează prin unitatea manifestărilor sale verbale și non-verbale.
Stilul conversațional se caracterizează, de asemenea, printr-o natură senzuală specifică a vorbirii, absența unei logici stricte și a inconsecvenței prezentării, discontinuitate, predominanța conținutului informațional emoțional și evaluativ, manifestări frecvente de exprimare violentă și natura personală a vorbirii. Toate acestea, desigur, au un efect tangibil asupra funcționării unităților lingvistice care servesc stilului colocvial, adică. asupra direcţiei generale de utilizare a acestora.
Stilul colocvial este inerent în funcționarea activă a sinonimelor lexicale, sintactice și gramaticale (cuvinte diferite ca sunet, dar identice sau apropiate ca sens; construcții care se potrivesc ca sens).
Limbajul literar. Principalele sale caracteristici.
AOD + semne
Limba literară este o formă exemplară, standard, codificată, prelucrată a limbii naționale:
prezența unui corpus de texte;
prelucrare și codificare;
natura universală a utilizării;
diferențierea stilistică;
Limba literară este limba națională de scris, limba documentelor oficiale și de afaceri, învățământul școlar, comunicarea scrisă, știința, jurnalismul, ficțiunea, toate manifestările culturii, exprimate în formă verbală (scrisă și uneori orală), percepute de vorbitorii nativi din acest limbaj ca exemplar. Limba literară este limba literaturii în sensul cel mai larg. Limba literară rusă funcționează atât în formă orală, cât și în formă scrisă.
Semne ale limbajului literar:
1) prezența scrisului;
2) normalizarea este un mod de exprimare destul de stabil, care exprimă modelele istorice stabilite de dezvoltare a limbii literare ruse. Normalizarea se bazează pe sistem lingvisticşi consacrat în cele mai bune exemple de opere literare. Acest mod de exprimare este preferat de partea educată a societății;
3) codificare, i.e. fixare în literatura științifică; aceasta se exprimă în prezența dicționarelor gramaticale și a altor cărți care conțin regulile de utilizare a limbii;
4) diversitatea stilistică, i.e. varietate de stiluri funcționale ale limbajului literar;
5) stabilitate relativă;
6) prevalență;
7) utilizare generală;
8) obligatorietatea generală;
9) conformitatea cu uzul, obiceiurile și capacitățile sistemului lingvistic.
Protecția limbii literare și a normelor sale este una dintre sarcinile principale ale culturii vorbirii. Limbajul literar unește poporul în ceea ce privește limbajul. Rolul principal în crearea limbii literare aparține celei mai avansate părți a societății.
Limba literară trebuie să fie în general inteligibilă, adică. accesibil tuturor membrilor societăţii. Limbajul literar trebuie dezvoltat în așa măsură încât să poată servi principalele domenii ale activității umane. În vorbire, este important să respectați regulile limbii. Pe baza acesteia, o sarcină importantă a lingviștilor este să ia în considerare tot ceea ce este nou în limba literară din punctul de vedere al respectării legilor generale de dezvoltare a limbii și a condițiilor optime de funcționare a acesteia.
Introducere
limbajul literar jargon dialectal
Limba rusă este limba națională a poporului rus, limba oficiala Federația Rusă. Este folosit ca mijloc de comunicare internațională în Rusia însăși și în străinătate apropiată.
Starea limbii ruse este în prezent o problemă acută pentru stat, pentru societate. Aceasta se explică prin faptul că întreaga experiență istorică a poporului este concentrată și reprezentată în limbă: starea limbii mărturisește starea însăși a societății, cultura ei, mentalitatea ei. Dezordinea și vacilarea în societate, declinul moralității, pierderea trăsăturilor naționale caracteristice - toate acestea afectează limba, ducând la declinul acesteia.
Limba națională rusă, care este obiectul de studiu al științei limbii, este formată din mai multe varietăți. Elementul de bază al limbii ca sistem unic de comunicare și transmitere a informațiilor este limba literară rusă, care este considerată cea mai înaltă formă exemplară a limbii naționale. Acest tip de limbaj s-a dezvoltat treptat și este încă într-o stare de dezvoltare constantă. Este influențată de scriitori, poeți și alți maeștri ai cuvântului, creând noi norme literare. Este acest tip de limbă care este studiat și promovat în școli, mass-media Limba literară rusă
Cu toate acestea, nu toți oamenii vorbitori de limbă rusă vorbesc la fel: în vorbirea lor există elemente ale întregului popor, adică. folosit de toți vorbitorii de limbă rusă și elementele folosite grupuri individuale oameni uniți de o comunitate teritorială sau socială. Limba națională are varietățile și ramurile ei.
Limba națională rusă include, alături de limba literară, vorbirea colocvială: dialecte vernaculare, locale sau teritoriale, argou, jargonuri. Dacă comparăm limbile dialectale și literare, atunci în prima vom vedea o mare varietate de nominalizări pentru aceleași concepte, obiecte, fenomene cu același sau același tip de caracteristică stilistică a denumirilor lor.
Astfel, scopul acestei lucrări este de a lua în considerare formele în care există limba națională.
Limbajul literar și varietățile sale
Limbajul literar
Limba literară este un subsistem supradialectal (formă de existență) al limbii naționale, care se caracterizează prin trăsături precum normativitatea, codificarea, polifuncționalitatea, diferențierea stilistică, prestigiul social ridicat în rândul vorbitorilor nativi ai unei anumite limbi naționale. Proprietatea tuturor celor care dețin normele sale. Funcționează atât în formă scrisă, cât și vorbită. Limbajul ficțiunii (limbajul scriitorilor), deși se concentrează de obicei pe aceleași norme, conține o mulțime de individualități, neacceptate în general. În diferite epoci istorice şi popoare diferite gradul de asemănare dintre limbajul literar și limbajul ficțiunii s-a dovedit a fi inegal.
Limba literară - limba comună de scriere a unui popor, și uneori a mai multor popoare - limba documentelor oficiale de afaceri, școlarizare, comunicare scrisă și de zi cu zi, știință, jurnalism, ficțiune, toate manifestările culturii exprimate în formă verbală, mai des scrisă, dar uneori oral. De aceea diferă formele scrise și livrestice și orale și colocviale ale limbajului literar, a căror apariție, corelare și interacțiune sunt supuse anumitor tipare istorice.
Limbajul literar este un sistem lingvistic stabilit istoric, conștient social, care se caracterizează printr-o codificare strictă, dar este mobil și nu static, care acoperă toate sferele activității umane: sfera științei și educației este stilul științific; sfera socio-politică - stilul jurnalistic; sfera relațiilor de afaceri -- stilul oficial de afaceri.
Ideea „fixității” normelor limbajului literar are o anumită relativitate (cu toată importanța și stabilitatea normei, este mobilă în timp). Este imposibil să ne imaginăm o cultură dezvoltată și bogată a poporului fără o limbă literară dezvoltată și bogată. Aceasta este marea semnificație socială a însăși problema limbajului literar.
Nu există un consens între lingviști cu privire la conceptul complex și cu mai multe fațete al limbii literare. Unii cercetători preferă să vorbească nu despre limba literară în ansamblu, ci despre varietățile acesteia: fie limba literară scrisă, fie limbajul literar colocvial, fie limbajul ficțiunii etc.
Limbajul literar nu poate fi identificat cu limbajul ficțiunii. Acestea sunt concepte diferite, deși înrudite.
Instruire
Limbajul literar în sens larg este înțeles ca o formă stabilă folosită în mod obișnuit de un anumit grup de oameni. Semnele literarului sunt stabilitatea și fixarea normativă, valabilitatea universală pentru toți membrii grupului lingvistic, precum și prezența stilurilor consacrate. Ca formă cea mai înaltă, vorbirea literară se dezvoltă de-a lungul timpului, fiind supusă procesării de către „profesioniștii” cuvântului – scriitori, autori de moștenire scrisă și orală.
Astăzi, limba națională se numește literară, însă, în epoca feudalismului, cele împrumutate (de multe ori cu o structură complet diferită de formele orale) erau folosite ca limbă scrisă (în cărți, texte religioase, documente). Astfel, țările Europei au folosit latină, slavii sudici și estici au folosit slavona bisericească veche, iar coreenii au folosit chineza clasică. Treptat, limbile naționale saturate de dialectisme (produse ale practicilor locale de vorbire) au început să fie folosite ca limbi scrise. Ajunse la instituțiile clericale oficiale, normele limbii s-au consolidat treptat și au devenit reguli nu doar pentru vorbirea scrisă, ci și pentru vorbirea orală.
Unii cercetători tind să asocieze formarea limbajului literar exclusiv cu tradiția scrisă a poporului. Aceasta este în mare parte caracteristică limbii naționale ucrainene, care a fost formată mai întâi în literatură, apoi s-a răspândit în jurnalism, afaceri oficiale și vorbirea de zi cu zi. Cu toate acestea, bogata moștenire a artei populare orale are adesea o influență serioasă asupra formării normelor.
Utilizarea generală și valabilitatea generală a normelor de bază deosebește limba literară (națională) de dialectele regionale, profesionale, jargonurile, care sunt folosite de grupuri limitate de vorbitori. În acest caz, norma este luată în considerare în două moduri. Pe de o parte, fixează limba prin impunerea unui anumit standard vorbitorilor săi. Pe de altă parte, limbajul este un produs al practicilor de vorbire, prin urmare este în continuă dezvoltare, schimbare.
Videoclipuri similare
Se obișnuiește să se numească limba rusă literară care este folosită în lucrările scrise create de autori vorbitori de limbă rusă. În consecință, istoria apariției acestui tip de limbă începe cu prima carte.
Originea scrierii slave în Rusia și, prin urmare, limba literară, pe care lingviștii moderni o numesc slavonă veche, a început cu Chiril și Metodiu. Frații greci, care au ajuns în Rusia din orașul Salonic, vorbeau fluent limba noii lor patrii, ceea ce i-a ajutat să compună primul alfabet slav și să traducă Vechiul și Noul Testament din greacă în slavona bisericească.
Astfel, precursorul limbii literare ruse, grație fraților religioși din Grecia, a fost limba Bisericii slave, originară din bulgarul antic. Odată cu dezvoltarea scrisului, care a constat la început în traduceri și rescrierea cărților religioase, această limbă a absorbit din ce în ce mai mult din vorbirea colocvială rusă cu varietatea sa de dialecte. Deoarece fiecare scrib a căutat să adauge ceva propriu cărții, în curând au fost necesare norme lingvistice uniforme pentru a reglementa crearea documentelor scrise. În 1596, scriitorul ucrainean-belarus Lavrentiy Zizaniy (Tustanovskiy) a publicat prima gramatică slavonă bisericească la Vilna. Puțin peste douăzeci de ani mai târziu, arhiepiscopul de Polotsk, Vitebsk și Mstislav Melety Smotrytsky și-a adus contribuția la limba literară slavonă veche și a publicat o mare lucrare. Această „Gramatică”, care a dat un sistem de cazuri, a fost folosită de scriitori în următoarele două secole.
Au mai trecut câteva secole înainte ca lucrările literare seculare, mai degrabă decât ecleziastice, să înceapă să apară în Rusia. Toate au fost scrise în aceeași limbă slavă mixtă bisericească și populară. Celebra „Povestea anilor trecuti”, creată de cronicarul Nestor și adepții săi, precum și „Povestea campaniei lui Igor” și „Învățăturile lui Vladimir Monomakh” se numără printre primele cărți de ficțiune.
A doua naștere a limbii literare ruse este considerată etapa reformelor lui Mihail Vasilievici Lomonosov, care în secolul al XVIII-lea
ÎN LIMBA RUSĂ ȘI CULTURA GRAVĂRII
DUPĂ TEMA: LIMBAJUL LITERAR ȘI PRINCIPALELE trăsături
KHABAROVSK, 2011
Introducere
Concluzie
Introducere
În diferite epoci, între diferite popoare și naționalități, în condiții istorice inegale, se formează sisteme specifice de variante sociale ale limbii - stratificări sociale ale limbilor. Era nevoie de o așa-zisă variantă suprateritorială a limbii, unificată pentru stat, cu proprietăți comunicative deosebite (acuratețe sporită a vorbirii, capacitatea de a transmite diverse relații logice, stabilitate în timp, specializare etc.). La urma urmelor guvern trebuie să transmită ordinele sale tuturor locuitorilor țării, aceste ordine trebuie să fie clare pentru toată lumea. Această nevoie este satisfăcută de apariția propriului limbaj literar.
Corectitudinea vorbirii este una dintre problemele care i-au interesat pe oamenii de știință din diferite generații. Această problemă este deosebit de acută în epocile de tranziție pentru societate, când problemele sociale le împing pe cele culturale în plan secund. În vremuri de stabilitate, opinia publică, prestigiul educației, dorința de nivel inalt cultura personală sunt factorii care împiedică procesul de înfundare a limbajului literar cu unităţi nonliterare. În epocile instabile, pur și simplu nu există timp să acordați atenție acestor probleme. Un fel de cenzură mai există la nivelul mass-mediei, diplomației, hârțoagerilor, științei, dar nu este atât de strictă.
Starea limbii de astăzi seamănă cu situația din primele decenii ale secolului al XX-lea, vremea în care un întreg flux de elemente nenormative „s-a repezit” în vorbirea literară. În primele decenii ale secolului al XX-lea munca activă privind studiul normelor limbii şi alcătuirea de dicţionare. În această perioadă, G.O. a scris despre corectitudinea și bogăția vorbirii. Vinokur, V.V. Vinogradov, K.S. Skvortsov, S.I. Ozhegov și alți lingviști.
1. Originea limbii literare ruse
Limba rusă literară a început să prindă contur cu multe secole în urmă. Până acum, în știință există dispute cu privire la temeiul ei, despre rolul limbii slavone bisericești la originea ei. Limba rusă aparține familiei indo-europene. Originile sale datează din timpul existenței și prăbușirii limbii europene comune (proto-slave). Din această unitate slavă comună (secolele VI-VII) se remarcă mai multe grupuri: răsăritene, vestice și sudice. În grupul slav de est, limba rusă va ieși mai târziu în evidență (secolul al XV-lea).
ÎN Statul Kievan se folosea o limbă mixtă, care se numea slavona bisericească. Toată literatura liturgică, fiind eliminată din izvoarele slavone vechi bizantine și bulgare, reflecta normele limbii slavone vechi. Cu toate acestea, cuvintele și elementele limbii ruse vechi au pătruns în această literatură. În paralel cu acest stil de limbă, a existat și literatura laică și de afaceri. Dacă Psaltirea, Evanghelia și așa mai departe servesc ca exemple ale limbii slavone bisericești, atunci Povestea campaniei lui Igor, Povestea anilor trecuti și Adevărul rusesc sunt considerate exemple ale limbajului secular și de afaceri al Rusiei antice.
În Rusia antică, funcționau două varietăți ale limbii literare:
) carte-limbă literară slavonă, bazată pe slavona bisericească veche și folosită mai ales în literatura bisericească;
) limba literară populară bazată pe limba rusă veche vie și folosită în literatura laică.
Dezvoltarea ulterioară a limbii literare a continuat în opera marilor scriitori ruși, publiciști, în diversele activități ale poporului rus. Sfârşitul XIXîn. până în prezent - a doua perioadă de dezvoltare a limbii ruse literare moderne. Această perioadă este caracterizată de norme lingvistice bine stabilite, dar aceste norme sunt îmbunătățite în timp.
2. Limbajul literar: caracteristicile și funcțiile sale
Orice limbă națională există în 4 forme principale, dintre care una este normativă, restul sunt nenormative. forma principală limba naţională este considerată limba literară. Limba literară este o formă exemplară, standardizată și codificată a limbii naționale, care are un fond lexical bogat și un sistem dezvoltat de stiluri.
Semne ale limbajului literar:
Normalizarea este o modalitate de exprimare relativ stabilă, reflectând tiparele istorice de dezvoltare a limbajului, bazată pe sistemul lingvistic, fixată în cele mai bune exemple de literatură și preferată de partea educată a societății. Limbajul literar permite fenomenul de variație a normei (deși în diferite epoci de dezvoltare a limbajului literar, amplitudinea variației în variații este diferită).
codificare (fixarea unităților normative în dicționare, cărți de referință, gramatici),
vocabular bogat,
prezența stilurilor funcționale, fiecare dintre ele având caracteristici speciale,
obligatoriu pentru studiu și utilizare de către toți vorbitorii nativi,
utilizare largă pentru comunicare în toate domeniile vieții publice (educație și știință, politică, birou, mass-media, cultură etc.),
prezența unei ficțiuni bogate în această limbă,
relativa stabilitate a vocabularului,
folosire pe întreg teritoriul națiunii.
Sarcina principală a limbii literare este de a uni națiunea și de a-și păstra moștenirea culturală.
Funcțiile limbajului literar
Limba literară rusă modernă multifuncțional, adică îndeplinește funcțiile limbajului de zi cu zi al oamenilor alfabetizați, limbajul științei, jurnalismului, controlat de guvern, limba de cultură, literatură, educație, mass-media etc. Cu toate acestea, în anumite situații, funcțiile limbii literare pot fi limitate (de exemplu, poate funcționa în principal în scris, în timp ce dialectele teritoriale sunt folosite în vorbirea orală). Limbajul literar este folosit în diverse sfere ale activității umane sociale și individuale. Limba literară diferă de limbajul ficțiunii, dar în același timp, așa cum spune, se formează din ea. caracteristica principală limbajul ficțiunii constă în faptul că îndeplinește o mare funcție estetică, care este capabilă să influențeze cititorul cu ajutorul conținutului figurat special organizat în funcție de limbaj. Aceasta include și funcția de comunicare, care este implementată în dialogurile și polilogurile create activ pe paginile lucrărilor. Cea mai înaltă normă a limbajului ficțiunii este motivația sa estetică, adică. atunci când se folosește limbajul într-o funcție estetică, forma mesajului acționează nu numai ca semn al unui anumit sens, ci se dovedește și semnificativă în sine, reprezintă un sistem de mijloace lingvistice de exprimare a conținutului figurat și, în ultimă instanță, a caracterului ideologic și design artistic, și anume, devine motivat estetic. Limbajul ficțiunii conține nu numai discursul normalizat literar, ci și stilul individual al autorului și vorbirea personajelor care sunt create de autor. Textele literare stilizate și vorbirea personajelor sugerează o abatere de la normă, crearea unui stil individual și a unui text expresiv.
Discursul artistic se caracterizează prin utilizarea tuturor mijloacelor lingvistice. Mijloacele lingvistice includ nu numai cuvintele, expresiile limbii literare, ci și elementele vernaculare, jargonul, dialectele teritoriale. Limbajul ficțiunii este strâns legat de sistemul imaginilor opere de artă, epitetele, metaforele, personificările, renașterea obiectelor neînsuflețite etc. sunt utilizate pe scară largă în ea. Multe mijloace ale limbajului literar capătă o funcție specială: antonime, sinonime sunt folosite pentru o descriere mai colorată a personajelor, a caracterelor, obiceiurilor, obiceiurilor, etc.
Conceptul obișnuit de normă lingvistică este inaplicabil limbajului de ficțiune. În limbajul ficțiunii, tot ceea ce servește la exprimarea corectă a gândirii autorului este corect. Aceasta este principala diferență dintre limbajul ficțiunii și limba literară.
3. Conceptul de normă a limbajului literar
Norma literară este regulile de pronunție, formare și utilizare a unităților de limbaj în vorbire. În caz contrar, norma este definită ca reguli stabilite obiectiv pentru implementarea sistemului lingvistic. Normele sunt împărțite în funcție de nivelul reglementat al limbii în următoarele tipuri:
) ortoepic (norme de pronunție a cuvintelor și a formelor acestora),
2) accentologic (norme de stres, un caz special de ortoepic),
3) lexicale (norme de utilizare a cuvintelor, în funcție de sensul acestora),
) frazeologic (norme de utilizare a unităților frazeologice),
) construirea cuvintelor (reguli pentru crearea de cuvinte noi după modele cunoscute limbii),
) morfologice (reguli pentru formarea și schimbarea părților de vorbire),
) sintactic (reguli pentru combinarea formelor cuvintelor în fraze și propoziții). Ultimele două norme sunt adesea combinate sub denumirea generală - „norme gramaticale”, deoarece morfologia și sintaxa sunt strâns legate între ele.
În funcție de forma reglementată de vorbire, normele se împart în:
cele care sunt tipice numai pentru vorbirea orală (acestea sunt ortoepice și accentologice;
caracteristică numai pentru vorbirea scrisă (ortografie, punctuație);
reglementând atât vorbirea orală, cât și cea scrisă (toate celelalte tipuri).
Norma literară se caracterizează prin obligativitate pentru toți vorbitorii nativi, utilizare în toate sferele vieții publice, relativă stabilitate, prevalență în toate nivelurile sistemului lingvistic.
Funcția principală a normei este securitatea, scopul acesteia fiind păstrarea bogăției limbajului literar. Sursele schimbărilor în normele limbii literare sunt diferite: vorbire vie, colocvială, dialecte locale, vernaculară, jargonuri profesionale, alte limbi.
Schimbarea normelor este precedată de apariția variantelor lor care există într-adevăr în limbă la o anumită etapă a dezvoltării sale, sunt utilizate în mod activ de vorbitorii ei. Variantele de norme sunt reflectate în dicționarele limbii literare moderne.
Schimbarea istorică a normelor limbajului literar este un fenomen natural, obiectiv. Nu depinde de voința și dorința vorbitorilor nativi individuali. Dezvoltarea societății, schimbarea modului de viață social, apariția de noi tradiții, funcționarea literaturii duc la reînnoirea constantă a limbajului literar și a normelor sale.
limbajul literar semn de vorbire
Concluzie
Norma limbii literare este un fenomen destul de complex care se modifică în timp. Schimbările în normă sunt vizibile în special în vorbirea orală, deoarece vorbirea orală este cel mai mobil strat al limbii. Rezultatul schimbării normelor este apariția opțiunilor. Variabilitatea normelor de pronunție și accent a devenit subiectul acestei lucrări.
În „Dicționarul ortoepic al limbii ruse” este înregistrat un număr semnificativ de variante ortoepice de cuvinte. Unele opțiuni sunt egale (de exemplu, șlep și șlep?), cu alte cuvinte, una dintre opțiuni este cea principală (de exemplu, industrie și industrie suplimentară învechită).
Lucrarea tratează și probleme legate de tipurile de norme, cu caracteristicile diferitelor norme ale limbii literare ruse moderne. În știință se disting tipuri de norme în funcție de nivelul limbii, precum și norme strict obligatorii și nu strict obligatorii. Ultima diviziune este legată tocmai de prezența opțiunilor.
Lucrarea tratează probleme legate de normele ortoepice (fonetice și accentologice). Sunt caracterizate regulile de bază pentru pronunția vocalelor și consoanelor.
Lista surselor utilizate
1. Borunova S.N. etc. Dicționar ortoepic al limbii ruse: pronunție, stres, forme gramaticale. Ok.63 500 de cuvinte / Sub redacția R.I. Avanesov. M., 1983.
Vvedenskaya L.A. etc.Cultura şi arta vorbirii. - Rostov-pe-Don, 1995.
Golub I.B. Stilistica limbii ruse. - M., 2003. - 448 p.
Gorbavici K.S. Varianta cuvintelor si norma de limbaj. - L., 1978.
Gorbavici K.S. Norme ale limbii literare ruse moderne. - M., 1981.
Îndrumare
Ai nevoie de ajutor pentru a învăța un subiect?
Experții noștri vă vor consilia sau vă vor oferi servicii de îndrumare pe subiecte care vă interesează.
Trimiteți o cerere indicand subiectul chiar acum pentru a afla despre posibilitatea obtinerii unei consultatii.
LIMBAJUL LITERAR, subsistem supradialectal (forma de existenta) limba națională care se caracterizează prin trăsături precum normativitatea, codificarea, multifuncționalitatea, diferențierea stilistică, prestigiul social ridicat în rândul vorbitorilor nativi ai unei anumite limbi naționale.
Limba literară este principalul mijloc de servire a nevoilor comunicative ale societății; se opune subsistemelor necodificate ale limbii naţionale – teritoriale dialecte, koine urbană (vernaculară urbană), profesională și socială jargon.
Conceptul de limbă literară poate fi definit atât pe baza proprietăților lingvistice inerente unui anumit subsistem al limbii naționale, cât și prin delimitarea totalității purtătorilor acestui subsistem, separându-l de compozitia generala oameni care vorbesc această limbă. Primul mod de definire este lingvistic, al doilea este sociologic.
V.V. Vinogradov. Limbajul literar (filology.ru)
Limba literară - limba comună de scriere a unui popor și uneori a mai multor popoare - limba documentelor oficiale de afaceri, educația școlară, comunicarea scrisă și de zi cu zi, știința, jurnalismul, ficțiunea, toate manifestările culturii, exprimate în formă verbală, mai des scrisă, dar uneori orală. De aceea diferă formele scrise și livrestice și orale și colocviale ale limbajului literar, a căror apariție, corelare și interacțiune sunt supuse anumitor tipare istorice.
Este greu de indicat un alt fenomen lingvistic care ar fi înțeles într-un mod atât de diferit precum limba literară. Unii sunt convinși că limba literară este aceeași limbaj public, doar "lustruit" maeștri de limbă, adică scriitori, artiști ai cuvântului; susținătorii acestei concepții au în vedere în primul rând limbajul literar al timpurilor moderne și, mai mult, printre popoarele cu o bogată literatură artistică.
Alţii cred că limba literară este limbaj scris, limbaj livresc opunându-se vorbire vie, limba vorbită. La baza acestei înțelegeri se află limbile literare cu scriere antică (cf. termenul recent „limbi nou scrise”).
Încă alții cred că limba literară este o limbă care este în general semnificativă pentru un anumit popor, în contrast cu dialectul și jargonul, care nu au semne de o asemenea semnificație generală. Susținătorii acestui punct de vedere susțin uneori că limba literară poate exista în perioada pre-alfabetizată ca limbaj al creativității populare verbale și poetice sau drept cutumiar.
Kolesov VV Limbă literară rusă veche.- L .: Editura Leningrad. un-ta, 1989.
Îndelungi dispute cu privire la faptul dacă limba literară rusă modernă se bazează pe slavona bisericească sau rusă, din punct de vedere științific, sunt inutile atât în esență, în conținut, cât și în referiri la autorități.
Ipoteza lui Obnorsky este o continuare și o dezvoltare a teoriei lui Șahmatov în condiții istorice noi, când, pe baza unui studiu aprofundat al dialectelor ruse (începută de Șahmatov) și dezvoltare istorica a limbii ruse a devenit clară semnificația reală a textelor bisericești în formarea limbii literare ruse. Obiectul de studiu s-a extins și el: pentru Shahmatov a fost în principal fonetică și forme gramaticale, în timp ce pentru Obnorsky a fost categorii gramaticale, semantică și stil. ÎN anul trecut acest punct de vedere este argumentat temeinic (Filin, 1981; Gorshkov, 1984) și nu trebuie apărat. Nu există alternativă.
Termenul „limbă literară” la originea sa se dovedește a fi asociat cu conceptul de „literatură”, iar în înțelegerea sa etimologică – „bazat pe literă”, adică pe literă, de fapt, limba scrisă. Într-adevăr, limba literară medievală este doar limba scrisului, o colecție de texte în scop literar. Toate celelalte trăsături ale limbajului literar decurg din această definiție abstractă prin termen și, prin urmare, par logice și de înțeles.
Diverșii termeni care s-au acumulat pe subiectul de studiu sunt, de fapt, doar o încercare de a ieși din cercul vicios al logicii formale: de a considera semnele unui concept ca semne ale unui obiect inexistent și de a defini obiect prin aceleaşi semne ale conceptului. Literar - neliterar, scris - oral, popular - cultural (chiar cult, în ultimul caz există multe sinonime), prelucrat - brut, precum și polisemantic și deci nedefinit în sens - sistem, normă, funcție, stil. Cu cât mai multe astfel de definiții (care par să clarifice ideea noastră despre obiect), cu atât conceptul de „limbaj literar” este golit: introducerea fiecărei definiții ulterioare mărește atât de mult conținutul conceptului încât îi reduce sfera la limitele nesemnificației.
Dintre numeroasele definiții care există în știință, definiția limbii literare în funcție de limba națională pare a fi cea mai acceptabilă; în consecință, „limba” literară este o varietate literară a utilizării limbii ruse, și nu o limbă independentă (Gorshkov, 1983). O astfel de înțelegere a limbii literare este în conformitate cu tradiția științifică rusă și este determinată de abordarea istorică a problemei limbii literare. În același timp, explică dezvoltarea diferitelor sfere ale „vorbirii culturale”, justificând însăși existența termenului de „limbă literară” - întrucât acesta din urmă este într-adevăr o formă tipică a existenței unei limbi populare (naționale), și nu vorbire în sensul restrâns al cuvântului. Din punct de vedere istoric, a existat o deplasare a formelor colocviale prin forme „culturale” ale limbii din ce în ce mai îmbunătățite; selectarea formelor de limbaj pe măsură ce se dezvoltă structura limba maternaşi constituie conţinutul acestui proces istoric.
Limbajul literar stă la baza culturii vorbirii (Retorică - distedu.ru)
Limba literară este cea mai înaltă formă a limbii naționale. Este limbajul culturii, literaturii, educației, mass-media. Deservește diverse sfere ale activității umane: politică, știință, legislație, comunicare oficială de afaceri, comunicare de zi cu zi, comunicare internațională, presă, radio, televiziune.
Dintre varietățile limbii naționale (dialecte vernaculare, teritoriale și sociale, jargonuri), limba literară joacă un rol principal.
Principalele caracteristici ale limbajului literar:
- prelucrare (o limbă literară este o limbă prelucrată de maeștri ai cuvântului: scriitori, poeți, oameni de știință, persoane publice);
- sustenabilitate (stabilitate);
- obligatoriu pentru toți vorbitorii nativi;
- normalizare;
- disponibilitatea stilurilor funcționale.
D. A. Golovanova, E. V. Mikhailova, E. A. Shcherbaeva. Limba rusă și cultura vorbirii. Pat de copil
(LIBRUSEK - lib.rus.ec)CONCEPTUL ŞI trăsăturile limbajului literar
Limba literară este limba națională de scris, limba documentelor oficiale și de afaceri, învățământul școlar, comunicarea scrisă, știința, jurnalismul, ficțiunea, toate manifestările culturii, exprimate în formă verbală (scrisă și uneori orală), percepute de vorbitorii nativi din acest limbaj ca exemplar. Limba literară este limba literaturii în sensul cel mai larg. Limba literară rusă funcționează atât în formă orală, cât și în formă scrisă.
Semne ale limbajului literar:
1) prezența scrisului;
2) normalizarea este un mod de exprimare destul de stabil, care exprimă modelele istorice stabilite de dezvoltare a limbii literare ruse. Normalizarea se bazează pe sistemul lingvistic și este fixată în cele mai bune exemple de opere literare. Acest mod de exprimare este preferat de partea educată a societății;
3) codificare, adică fixată în literatura științifică; aceasta se exprimă în prezența dicționarelor gramaticale și a altor cărți care conțin regulile de utilizare a limbii;
4) diversitatea stilistică, adică varietatea stilurilor funcționale ale limbajului literar;
5) stabilitate relativă;
6) prevalență;
7) utilizare generală;
8) obligația generală;
9) conformitatea cu uzul, obiceiurile și capacitățile sistemului lingvistic.
Protecția limbii literare și a normelor sale este una dintre sarcinile principale ale culturii vorbirii. Limbajul literar unește poporul în ceea ce privește limbajul. Rolul principal în crearea limbii literare aparține celei mai avansate părți a societății.
Fiecare dintre limbi, dacă este suficient de dezvoltată, are două soiuri funcționale principale: limba literară și vorbirea colocvială vie. În viaţă vorbire colocvială fiecare om stăpânește încă din copilărie. Asimilarea unei limbi literare are loc pe parcursul dezvoltării unei persoane, până la bătrânețe.
Limba literară ar trebui să fie în general inteligibilă, adică accesibilă percepției de către toți membrii societății. Limbajul literar trebuie dezvoltat în așa măsură încât să poată servi principalele domenii ale activității umane. În vorbire, este important să se respecte normele gramaticale, lexicale, ortoepice și accentologice ale limbii. Pe baza acesteia, o sarcină importantă a lingviștilor este să ia în considerare tot ceea ce este nou în limba literară din punctul de vedere al respectării legilor generale de dezvoltare a limbii și a condițiilor optime de funcționare a acesteia.
