Ce este istoria feudului 6. Vezi ce este „Feud” în alte dicționare. Dreptul de succesiune feudală

Secțiunea este foarte ușor de utilizat. În câmpul propus, introduceți doar cuvântul dorit și vă vom oferi o listă cu semnificațiile acestuia. Trebuie remarcat faptul că site-ul nostru oferă date de la surse diferite- dicţionare enciclopedice, explicative, derivative. Aici vă puteți familiariza și cu exemple de utilizare a cuvântului pe care l-ați introdus.

Sensul cuvântului feud

feud în dicționarul de cuvinte încrucișate

fief

Dicționar explicativ al limbii ruse. D.N. Uşakov

fief

feud, m. (din alt german fehu - proprietate și od - posesie) (sociologie istorică). Proprietatea funciară a unui feudal.

Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse, T. F. Efremova.

fief

m. Proprietatea ereditară a pământului, acordată de domn vasalului său în condițiile serviciului (în epoca feudalismului în Europa de Vest).

Dicţionar enciclopedic, 1998

fief

FEOD (latina târzie feodum) în Zap medieval. În Europa, terenurile (sau un venit fix) acordate în posesia ereditară de către un domn vasalului său, care este obligat să presteze servicii militare, judiciare (participare la tribunalul unui domn, la conducerea unei domnii etc.), să efectuați plățile stabilite prin obicei.

Big Law Dictionary

fief

(latina târzie feodum, feudum), fief (fr. fief), fi (taxa engleză), in (germană Lehn) - în țările Europei de Vest în perioada feudalismului dezvoltat, una dintre cele mai comune forme de deținere a pământului ( drepturi la pământ). Deținerea nobiliară (nobilă) de pământ pe baza relațiilor feudale: feudalul a cedat o parte din pământurile sale unei persoane care i-a devenit vasal și și-a asumat, în baza unui contract feudal, datoria de loialitate și de a presta anumite servicii domnului. Predecesorul lui F. a fost benefic,

vâlvă

(latina târzie feodum, feudum), fief (feudul francez), phi (taxa engleză), in (germană Lehn), în țările Europei de Vest în Evul Mediu proprietatea asupra pământului sau un venit fix (în bani sau în natură) acordat de către stăpân către vasalul său (vezi Vasalajul) aflat în posesia ereditară cu condiția ca acesta din urmă să îndeplinească servicii feudale în favoarea primului: în primul rând militare, precum și judecătorești (participarea la instanță, la conducerea domniei etc.) și plata plăților bănești prevăzute de vamă. Deoarece vasalii, de regulă, au transferat (subinfeudat) o parte din pământ sau din veniturile primite în posesia vasalilor lor, în cele din urmă, peste aceeași proprietate a pământului, așa-numita. scara ierarhică - o serie de titulari de drepturi de proprietate care s-au construit pe verticală în raport cu același F. Feod (predecesorul său a fost beneficiarul) - cea mai caracteristică formă de proprietate a clasei conducătoare din Europa de Vest în perioada dezvoltată. feudalismul (secolele 11-15). Fragmentarea finanțatorilor în procesul de sub-infeodare, distribuția din ce în ce mai largă (pe măsură ce se dezvoltă relațiile marfă-bani) a așa-zisului. tratate de fiefă (sub care vasalul, în calitate de F., nu primea pământ cu țăranii, ci doar dreptul la un fel de venit), trecerea la un sistem de trupe mercenare a fost răsturnată de secolele XV-XVI. Sistemul lui F. într-o ficțiune juridică.

Wikipedia

vâlvă

vâlvă, de asemenea fief, lenjerie- terenurile date vasalului de către domn pentru folosință și dispoziție (uneori în ereditar - vezi moșia) se executau în condițiile serviciului militar, administrativ sau judiciar al vasalului în favoarea domnului. Acest tip de deținere a pământului a fost practicat în Evul Mediu în Europa.

Feud (dezambiguizare)

vâlvă:

• Feud - pământuri, acordarea unui vasal unui domn aflat în posesia ereditară.
• Feud Utrecht - numele teritoriului episcopiei dezintegrate Utrecht.

Exemple de utilizare a cuvântului feud în literatură.

Practica acordării de proprietate condiționată clasei de servicii este cunoscută în altă parte, dar combinația fief cu vasalajul are loc un fenomen unic vest-european.

Cu el, Roland și Olivier baronul, Anseis cel arogant și Samson duc, iar Geoffroy, Anjou al său fiefÎn lupte poartă steagul lui Charles, Gerin, Gerrier16, luptători ai gazdelor alese - Doar cincisprezece mii de viteji.

Deirdre Sally, senator, guvernator de Aurora, președinte al Subcomitetului pentru comerț și transport comercial, deținător al semnelor Natacrix și Electricx, proprietar feudele Ombada, Gareth și Green Galilee - salut.

Așa au părăsit atât Canionul Fulgerului, cât și partea de coastă fief Majis a călărit spre vest, sub Luna Demonului, cu Roland atârnat peste şa ca un cadavru.

Primarul a dat din cap aprobator și Felix a continuat: feudele direct, ci asupra regatelor feudale, iar puterea era concentrată în mâinile nobilimii.

După șirul aparent fără sfârșit de purtători de stindard, peste care standardele tuturor feudele Oikumene, cu toate acestea, a dispărut după colț, a existat o problemă în paradă.

La momentul formării Oikumene în formă modernă Felix spuse repede: „când diferitele frății de orașe s-au unit într-o Mitropolie, iar regatele s-au dezintegrat în cele din urmă în feudele, profesia de erou nu mai este privilegiul unei clase.

Cordelia Delgado, care în acel moment stătea lângă Henry Wertner, crescător de cai fief a observat că trebuie să fie obosiți.

Colonialiștii ruși, coloniștii, exploratorii și așa mai departe - nu feudele nu s-au organizat, nu au construit castele, nu au jucat nicio cursă superioară din ei înșiși.

în Europa medievală, proprietatea ereditară asupra pământului acordată de domn vasalului în condițiile de serviciu, precum și contribuțiile stabilite prin obicei. Din acest cuvânt au venit termenii „feudal”, „feudalism”.

Mare Definitie

Definiție incompletă ↓

FEOD

Lat. feodum, feudum, din franc. fehu-?d - animalele ca proprietate; limba franceza fief (fief), ing. taxă (fi), germană. Lehn (in)) - în țările din Occident. Europa în Evul Mediu posesie sau venit fix (în bani sau în natură) acordat de stăpân vasalului său (vezi Vasalajul) în moștenire. posesia cu condiţia ca aceştia din urmă să presteze servicii feudale în favoarea primelor: militare. atribuții - câmp și garnizoană (castel), curte - participare la consiliu, la instanță, la conducerea domniei și la obligații materiale - den. plăți. Întrucât vasalii, de regulă, au transferat (sub-feudate) o parte din pământ sau venitul primit în aceleași condiții în posesia vasalilor lor (sub-vasali), apoi în cele din urmă asupra aceluiași pământ. posesia a apărut așa-zisa. „scara feudală” - o serie de titulari de drepturi posesorii (materiale) construite vertical în raport cu același F. De aceea, spre deosebire de romanul forma legala proprietate, care nu recunoștea decât o singură persoană ca purtătoare a drepturilor de proprietate, F. era o formă de fragmentare a drepturilor de proprietate între un număr de „coproprietari” – titulari de drepturi identice din punct de vedere juridic asupra aceluiași obiect. Ca legal expresiei specifice. natura vrăjirii. monopolul asupra terenului F. personifica clasa. dominarea tuturor complicilor legii feudului. proprietatea asupra țărănimii - o clasă de cultivatori dependenți ai pământului - principala condiție a producției în cf. secol. Expresia socială a caracterului exploatator al proprietății a fost excluderea țăranilor din rândul deținătorilor ei recunoscuți prin lege (monopolul asupra proprietății asupra proprietății era recunoscut doar pentru clasa cavalerilor militare). Ponderea diferitelor straturi de feude. Ierarhia în această coproprietate s-a schimbat de-a lungul timpului. Dacă în prima perioadă a istoriei lui F. (secolele 10-11) moştenire. drepturile vasalului asupra lui F. (predecesorul său era beneficiarul) nu fuseseră încă consolidate (depindea de stăpân să admită sau să nu permită moștenitorul său la F.), și plățile către suveran (principalul dintre ele - scutirea - plata pentru admiterea mostenitorului) a ramas la vointa acestuia din urma, apoi in secolele urmatoare, soldul proprietatii s-a schimbat radical in favoarea vasalului: platile lui au devenit fixe, mostenitorul sau - supus platii scutire – a intrat în posesia lui F. fără piedici, consimțământul suveranului la înstrăinarea lui F. a devenit un act pur formal. Apărând ca opusul allod și în majoritatea țărilor din nord-vest. Europa, absorbind-o complet, F. însuși a dobândit treptat trăsăturile unei familii individuale. proprietate cu drepturi nelimitate de dispoziție pe viață din partea proprietarului. Fragmentarea lui F. în procesul de sub-infeodare a acestuia, din ce în ce mai răspândită (pe măsură ce se dezvoltă relaţiile marfă-bani) a aşa-numitelor. contracte fiefente (sub care vasalul în calitate de F. nu primea pământ cu țăranii, ci doar dreptul de a primi bani sau, mai rar, venituri în natură) și, în final, s-a întors trecerea la sistemul de angajați. prin secolele XV-XVI. Sistemul lui F. în juridich. fictiune. Lit.: Boutruche R., Seigneurie et f?odalit?, or. 1, p., 1959; Bessmertny Yu. L., Schimbarea structurii relațiilor intersemniale în estul Franței în secolul al XIII-lea, „Evul mediu”, c. 28, M., 1965. Vezi și lit. la art. Feudalism. M. A. Barg. Moscova.

Forma de proprietate a pământului care l-a determinat să dea acest nume.

Până în secolul al IX-lea tipul normal de proprietate era alocat, deplina proprietate, fara nici un impozit, cu drept neconditionat de instrainare. Dar de când proprietarii și-au împărțit pământurile sub formă de exploatații către țărani și sub formă de vrăjitori cavalerilor, au existat trei moduri de proprietate: allod; feudă, folosință supusă serviciului nobil; și deținerea (sub formă de licențe, villenage și servage), folosință sub rezerva plății taxelor. În virtutea dreptului comun al Evului Mediu, aceste posesiuni au devenit ereditare și existau trei feluri de moștenire. Aceste forme de proprietate pot fi combinate, supunându-se unul altuia: trei proprietari diferiți dețin același teren ca licență, fief și allod, fără a socoti grefierul ereditar, care are și drepturi imuabile. În acest sens, expresiile „allod”, „feud”, „cenzură” sunt inexacte, ar trebui spus: posesia „sub formă de alod”, „sub formă de feud”, „sub formă de calificare”. ".

Omagiu. Miniatura medievală

Însă poziţia proprietarului, în cele din urmă, a fost ataşată de parcela lui, astfel încât fiecare pământ a primit o calitate invariabilă, care trece la fiecare nou proprietar. Acum aceste pământuri se numesc deja cenzori, sate, feude, alozi și, din moment ce numai un nobil poate deține un feud, au început să facă distincția între pământuri nobiliare și nenobiliare. Pământul nenobiliar este alcătuit din exploatațiile țăranilor; pământul nobiliar este o piesă de rezervă (indominicata) exploatată de nobilul proprietar al unui fief sau alod. Un nobil, dobândind o licență, nu o mai poate transforma în pământ nobiliar; un țăran, deținător de feudă (când dreptul cutumiar îi permite acest lucru), nu-l mai lipsește de calitatea de pământ nobiliar.

Allod poate fi convertit de către proprietar în feudă; feudul nu mai poate fi făcut un alod. Prin urmare, alodurile devin din ce în ce mai puțin frecvente. În cele din urmă, în secolul al XIII-lea, mai ales în nordul Franței, ele devin atât de rare încât allodul este privit ca un tip de posesie excepțional și neplauzibil. Se numește uneori franc alleu(allod liber), iar ei spun că nu este vinovat de nimic și depinde numai de Dumnezeu; dar ei cred în existența ei doar atunci când prezintă dovezi formale, pentru că toată lumea este sigură că fiecare pământ este fie fief, fie exploatație: „Nulle terre sans seigneur” (Nu există pământ fără domn). Avocații englezi spun că există un singur proprietar - regele.

Au mai rămas mult mai multe alozi în sudul Franței. Când în 1273 regele englez a făcut un recensământ al Ducatului său de Guyenne, mulți nobili au declarat că nu sunt vinovați de nimic, sau chiar că nu sunt obligați să răspundă la întrebările ducelui.

Dreptul de succesiune feudală

Terenul este transmis prin două sisteme de moștenire opuse. În sistemul antic comun dreptului roman și obiceiurilor germanice, proprietatea este împărțită în mod egal între copii, fără distincție de sex. Această regulă continuă să se aplice în epoca feudală alozilor, atât nobili cât și nenobili, și se extinde asupra tuturor pământurilor nenobiliare (grevate cu îndatoriri pe care moștenitorul – oricine ar fi el – le poate suporta); nu disting decât - în cazul în care nu există copii - pământ ereditar, acesta, ca proprietate al familiei, trebuie să revină la linia din care descinde, iar dobândit, proprietarul poate dispune de el după bunul plac. Acesta este dreptul cutumiar.

Dimpotrivă, în moștenirea feudelor, dreptul moștenitorilor contravine dreptului domnului. După o logică strictă, feuda ar trebui să fie indivizibilă și să fie în posesia unui moștenitor capabil de serviciu: trece în întregime celui mai mare și întotdeauna bărbatului; dreptul de prioritate si excluderea femeilor sunt semnele distinctive ale dreptului feudal. Dar principiul - mai mult sau mai puțin, în funcție de țară - s-a retras în fața obiceiului general: celor mai tineri li se permitea să împartă moștenirea feudală cu cea mai în vârstă (asta se numește paragraf), fiice - la moștenire în absența fiilor. Doar cel mai mare a primit o pondere mai mare, iar bărbații aveau un avantaj față de moștenitoarele femei de același grad.

În plus, există multe alte drepturi feudale secundare, când (cum este de obicei cazul) există mai multe grade de vasali.

Limbajul extrem de inexact al Evului Mediu aplică uneori conceptul de allod feudelor atunci când vrea să indice că acestea sunt ereditare sau că sunt supuse unor îndatoriri nesemnificative.

Evul Mediu a dat lumii noi concepte. Printre acestea, un loc mare este ocupat de cuvântul „feud”, care este cel mai strâns asociat cu apariția unor astfel de fenomene istorice precum scara ierarhică și domnii feudali. Este foarte interesant de urmărit cum s-au format concepte noi în acele vremuri îndepărtate, pentru a afla ce este o vâlvă și ce semnificație a avut în lumea medievală.

Ierarhia nobilimii

Conceptul de „feud” este strâns legat de apariția instituției medievale a domnilor și vasalilor. Relațiile dintre nobilimi erau prezentate sub forma unei scări ierarhice. La vârf era de obicei regele, deși în multe țări proprietarii de pământ de rang inferior nu aveau o putere mai puțin mare, dar erau subordonați oficial conducătorului țării.

Un domnitor era un mare latifundiar-nobil, căruia îi erau subordonați reprezentanți mai mici ai nobilimii. Ei, la rândul lor, erau numiți vasali.

Începutul relațiilor feudale a fost stabilit de către conducătorul franc în secolul al VIII-lea. in timp ce? Rolul său a fost jucat de un beneficiu - acordarea de pământ vasalului său în schimbul unei promisiuni de a veni la război la prima chemare a regelui. Astfel, domnitorul s-a transformat în seigneur („senior”), iar cel care a primit parcela de pământ i-a devenit vasal.

Istoria cuvintelor

În Franța medievală, s-a stabilit obiceiul de a recompensa serviciile credincioase nu cu bani (pur și simplu erau foarte puțini la acea vreme), ci cu cel mai valoros lucru - pământ. Ce a primit domnul feudal drept recompensă de la rege? Feud, sau posesie cu o moșie și țărani atașați acesteia. Astfel, el ar putea primi un venit permanent din acest teren.

La rândul său, vasalul putea transfera o parte din proprietatea care i-a fost acordată unui reprezentant mai mic al nobilimii, de exemplu, un cavaler care i-a devenit vasal. În același timp, nu a pierdut drepturile asupra pământului, pe care le-a acordat subordonatului său. Ca urmare, o alocație a fost deținută de două sau mai multe persoane.

Deci, ceea ce este proprietatea funciară, pe care suzeranul a acordat-o vasalului său cu condiția ca acesta să o poarte serviciu militar. ÎN tari diferite au existat variante ale acestui nume: in, fi si fief. Cuvântul se întoarce la latina târzie feodum și germană fehu (proprietate) și od (posedare). Termenul a fost folosit pentru prima dată în secolul al X-lea.

Pentru a introduce un vasal în posesie, domnul a săvârșit o ceremonie solemnă, care a fost numită „investitură”.

Taxa pentru dreptul de a detine o fief

De remarcat aici că proprietatea vasalului asupra terenului acordat era condiționată. El putea deține, dispune și folosi feudul numai cu condiția să-și îndeplinească obligațiile față de domn.

Trebuia să-l însoțească pe stăpân în campanii militare și să fie în escortă în timpul călătoriilor, să țină un detașament în castelul domnului, să-i ofere un castel sau un loc unde să stea la cerere, să ajute în situații dificile cu sfaturi și bani.

În cazul în care din anumite motive vasalul nu și-a îndeplinit obligațiile, acesta a fost lipsit de dreptul de a stăpâni pământul acordat, iar acesta a trecut în stăpânirea altuia sau a rămas la domnul.

O altă caracteristică a vrăjirii a fost că numai un nobil o putea primi. Țărani prosperi sau negustorii bogați nu aveau un astfel de drept.

Bătălii pe teritoriu

Principala bogăție în antichitate, și apoi în Evul Mediu, a fost pământul. Cel care o deținea avea putere, putere și putere. Și cu cât o persoană deținea mai multe teritorii, cu atât era mai influent. Vrăjiturile erau cea mai gustoasă și mai valoroasă pradă. Războaiele de tronuri au avut loc adesea tocmai din cauza lor. Conflictele care au avut loc în Evul Mediu asupra pământului erau numite sau „conflictele civile”.

Aceste ciocniri între nobilimi au fost semn distinctiv a acelei perioade. Motivele lor au fost atât lăcomia banală, cât și dorința de a se îmbogăți cu pământ străin, precum și incidente juridice care au apărut adesea în Evul Mediu. S-a întâmplat ca regele unei țări să dețină teritorii în alta, așa cum sa întâmplat cu William I Cuceritorul. În calitate de rege al Angliei, nu a ascultat de nimeni, dar, deși rămânea Duce de Normandia, a fost un vasal.Astfel de incidente au dus la conflicte militare între țări întregi. Ciocnirile între domnii feudali obișnuiți au avut loc și mai des. S-a ajuns la punctul că, în caz de ceartă, domnitorul țării interzicea timp de 40 de zile începerea unui război, pentru ca un rival mai slab să poată depune plângere la autorități.

Concluzie

Deci, ce este o ceartă? În Evul Mediu în Europa, acesta era numele acordat de domn vasalului său de pământ în condițiile serviciului militar și judiciar. După apariția acestui tip de deținere a pământului în Europa s-a format în sfârșit sistemul ierarhic al sistemului feudal.

), a fost efectuată în condițiile serviciului militar, administrativ sau judiciar de către vasal în favoarea domnului. Acest tip de deținere a pământului a fost practicat în Evul Mediu în Europa.

Istorie

Când un domn a transferat unui vasal dreptul de a deține o feudă, domnul nu a pierdut un drept similar în raport cu feudul. Ca urmare, aceeași fief a fost deținută simultan de două sau mai multe persoane.

Proprietatea feudală avea un caracter condiționat și de clasă. convenţie Proprietatea feudală consta în faptul că dreptul vasalului de a deține, folosi și dispune de feud îi rămânea numai cu condiția ca vasalul să servească în favoarea domnului. Dacă vasalul, dintr-un motiv sau altul, înceta să-și mai îndeplinească obligațiile față de domnul, domnul avea dreptul să ia fieful de la vasal și să-l transfere altei persoane sau să păstreze feudul. clasă Proprietatea feudală era că numai persoanele aparținând clasei nobiliare (nobiliare) aveau dreptul de a deține feude. Țăranii și orășenii, chiar și cei bogați, nu puteau deveni proprietari ai unei feude fără a primi mai întâi nobilimea.

Introducerea unui vasal în posesia unui feud (infeodație) a fost oficializată printr-un act simbolic numit învestitură. Din secolul al XI-lea, învestitura a început, de regulă, să însoțească încheierea unui tratat de vasal, împreună cu ceremonia de omagiu și depunerea vasalului de jurământ de credință față de domnul (foie).

Feud este sinonim cu termenul lenjerie(din germana veche. lehn- "cadou"). Inițial, termenul „in” însemna același lucru cu beneficii, adică subvenție condiționată pentru un termen. Din secolul al XII-lea, inul devine un premiu ereditar al unui mare feudal către unul mai mic, adică capătă trăsăturile unui feud. În cursul premiilor fiefului, sistemul ierarhic de proprietate feudală din Europa de Vest a luat în sfârșit contur.

Lennik- o persoană care depinde de suveran, titularul ereditar al fiefului în Marele Ducat al Lituaniei și Commonwealth; proprietarul unei feude în Europa de Vest. Un vasal care depinde de un domn.

Odată cu dezvoltarea relațiilor marfă-bani și scăderea importanței miliției feudale a cavalerilor, obligațiile vasalului față de domn s-au transformat: în locul serviciului militar personal, titularul feudului a început să plătească o anumită valoare bănească. chirie. În plus, au existat așa-numitele fiefe de bani când cavalerii nu erau asigurați cu pământ, ci cu bani. Acest lucru a dus la dispariție feude blindate, adică proprietăți de terenuri pentru personal serviciu militar senior.

Pe lângă proprietatea asupra pământului, feuda ar putea reprezenta și un fel de drept - de a încasa taxe de drum, pod, feribot sau proprietatea asupra proprietății care au căzut pe pământul domnului feudal ("Ce a căzut din căruță, a dispărut", sau lucruri aruncate la mal după naufragii).

Vezi si

Scrieți o recenzie la articolul „Feod”

Legături

Acest articol despre Evul Mediu este un ciot. Puteți ajuta proiectul adăugând la el.

Un fragment care caracterizează Feod

Dar când a spus ultimele cuvinte despre Rostovi, confuzia în fața Prințesei Marya s-a exprimat și mai puternic. Și-a îndepărtat din nou ochii de la fața lui Pierre la fața doamnei în rochie neagră și a spus:
- Nu știi, nu?
Pierre aruncă încă o dată privirea către chipul palid și subțire al însoțitorului său, cu ochi negri și o gură ciudată. Ceva familiar, uitat de mult și mai mult decât dulce îl privea din acei ochi atenți.
Dar nu, nu se poate, gândi el. – Este o față strictă, subțire și palidă, îmbătrânită? Nu poate fi ea. Este doar o amintire despre asta.” Dar în acest moment, prințesa Marya a spus: „Natasha”. Și chipul, cu ochi atenți, cu greu, cu efort, ca o ușă ruginită se deschide, a zâmbit, iar din această ușă deschisă a simțit deodată mirosul și s-a spălat peste Pierre cu acea fericire de mult uitată, despre care, mai ales acum, nu a făcut-o. gândi. Miroase, îl înghiți și îl înghiți pe tot. Când ea a zâmbit, nu mai putea exista nicio îndoială: era Natasha, iar el o iubea.
Chiar în primul minut, Pierre i-a spus involuntar atât ei, cât și prințesei Mary și, cel mai important, și-a spus un secret necunoscut de el. A roșit fericit și dureros. Voia să-și ascundă entuziasmul. Dar cu cât voia mai mult să-l ascundă, cu atât mai clar – mai clar decât în ​​cuvintele cele mai precise – își spunea și ei și prințesei Marya că o iubește.
„Nu, așa este, din surprindere”, gândi Pierre. Dar de îndată ce a vrut să continue conversația pe care o începuse cu Prințesa Mary, s-a uitat din nou la Natasha și o culoare și mai puternică i-a acoperit fața, iar o emoție și mai puternică de bucurie și frică i-a cuprins sufletul. S-a pierdut în cuvinte și s-a oprit în mijlocul unui discurs.
Pierre nu a observat-o pe Natasha, pentru că nu se aștepta să o vadă aici, dar nu a recunoscut-o pentru că schimbarea care avusese loc în ea de când nu o văzuse era enormă. Ea a slăbit și a devenit palidă. Dar nu asta o făcea de nerecunoscut: era imposibil să o recunosc din prima clipă în care a intrat, pentru că pe acest chip, în ai cărui ochi strălucise mereu un zâmbet secret al bucuriei vieții, acum, când intra și se uita la el. ea pentru prima dată, era și o umbră de zâmbet; erau doar ochi, atenți, amabili și, din păcate, întrebători.
Rușinea lui Pierre nu s-a reflectat în jena Natașei, ci doar cu plăcere, luminându-i ușor perceptibil toată fața.

„A venit să mă viziteze”, a spus Prințesa Mary. Contele și contesa vor fi aici în câteva zile. Contesa se află într-o poziție groaznică. Dar Natasha însăși trebuia să vadă doctorul. A fost trimisă cu forța cu mine.
- Da, există o familie fără durerea ei? spuse Pierre, întorcându-se către Natasha. „Știi că a fost chiar în ziua în care am fost eliberați. L-am văzut. Ce băiat drăguț era.
Natasha se uită la el și, ca răspuns la cuvintele lui, ochii ei s-au deschis mai mult și s-au luminat.
- Ce poți să spui sau să gândești pentru consolare? spuse Pierre. - Nimic. De ce a murit un băiat atât de glorios, plin de viață?
„Da, în vremea noastră ar fi dificil să trăim fără credință…”, a spus Prințesa Mary.
- Da Da. Acesta este adevăratul adevăr, îl întrerupse în grabă Pierre.
- De la ce? întrebă Natasha, privindu-i cu atenție în ochii lui Pierre.
- Cum, de ce? – spuse Prințesa Mary. Un gând la ceea ce așteaptă acolo...
Natasha, fără să o asculte pe prințesa Marya, se uită din nou întrebător la Pierre.
„Și pentru că”, a continuat Pierre, „că numai persoana care crede că există un zeu care ne controlează poate suporta o astfel de pierdere ca a ei și... a ta”, a spus Pierre.
Natasha deschise gura, vrând să spună ceva, dar se opri brusc. Pierre s-a grăbit să se îndepărteze de ea și s-a întors din nou către Prințesa Mary cu o întrebare despre ultimele zile din viața prietenului său. Rușinea lui Pierre a dispărut acum; dar în acelaşi timp simţea că toată libertatea lui anterioară a dispărut. El a simțit că există acum un judecător peste fiecare cuvânt, acțiune, o instanță care îi era mai dragă decât curtea tuturor oamenilor din lume. Vorbea acum și, împreună cu cuvintele sale, a înțeles impresia pe care o făceau cuvintele lui Natasha. Nu a spus nimic intenționat care să-i facă pe plac; dar orice ar fi spus, se judeca din punctul ei de vedere.