Cum se spune animale amuzante în engleză. Nume de animale în engleză cu traducere. Titluri în engleză
Cuvinte engleze necesare pe tema „Animale de companie și animale” pentru începători, copii: o listă cu transcriere și traducere
Subiectul „Animalele de companie” în limba englezaîntotdeauna interesant de studiat pentru copii, deoarece astfel de lecții pot fi umplute cu diferite forme de muncă:
- Reprezentarea dialogurilor
- Învățarea cântecelor
- Vizionarea desenelor animate
- Citirea poeziilor
- Desen
- Auz
În plus, lecția include un numar mare vizualizări (imagini) care le plac atât de mult copiilor.
Întregul subiect poate fi împărțit în mai multe secțiuni:
- Animale de companie
- Animale de fermă
- Animale din pădure
- Animale exotice
Rolul principal în studiul acestui subiect îl joacă vocabularul, așa că încercați să vă compuneți vocabularul (dicționarul) și să-l consolidați scriind, pronunțând și repetând fiecare cuvânt. Este util să scrieți și să învățați cuvinte pe baza transcripției (semne care reprezintă sunete). Dacă copilul este mic, dar știe deja să citească, puteți chiar să scrieți sunetele cu litere rusești.
Vocabularul subiectului 
Exerciții în limba engleză pentru copii pe tema „Animale și animale”
Nu este suficient doar să-i oferi copilului un vocabular (o listă de cuvinte pe o anumită temă), acestea trebuie consolidate și cu ajutorul unor exerciții simple și complexe: scrise sau orale.
Ce exerciții poți sugera?
- În prima parte, ar trebui să etichetați toate imaginile astfel încât cuvântul să se potrivească cu imaginea. În a doua parte a sarcinii, pur și simplu conectați cuvântul și imaginea cu o linie.
- O sarcină simplă pentru copiii mici care implică rescrierea cuvintelor - numele animalelor.
- Semnează imaginile animalelor cu cuvintele corecte și apoi completează cu ele cuvintele încrucișate, astfel încât potrivirile literelor să fie perfecte (de preferință folosind un creion).
- Etichetați imaginile folosind cuvintele sugerate în coloană
- O sarcină creativă pentru care creioanele colorate sunt utile. În imagine, ar trebui să recunoașteți și să evidențiați diferite animale cu culoare, numindu-le.
- Completați un puzzle colorat de cuvinte încrucișate folosind imaginile sugerate (amintindu-și numele în engleză).
Dialog în engleză pentru copii pe tema „Animale și animale” cu traducere
Redați un dialog pe tema „Animalele de companie” în clasă sau cu un elev individual, va ajuta la consolidarea cunoștințelor dobândite și la utilizarea activă a noului vocabular în vorbire.
Ce dialoguri sunt potrivite:
Video: Dialog pentru comparații animale - Lecție de engleză pentru copii
Expresii în engleză pentru copii pe tema „Animale și animale” cu traducere
Pentru a stăpâni bine subiectul „Animale și animale de companie”, ar trebui să introduceți în vorbirea colocvială nu numai unități individuale de vocabular, ci și fraze întregi cu care copilul poate alcătui povești, monologuri și dialoguri.
Expresii și fraze:
| Engleză | Traducere |
| imi plac animalele | iubesc animalele |
| am un animal | am un animal |
| Animalul meu preferat este... | Animalul meu preferat este... |
| Iti plac animalele? | Iti plac animalele? |
| Numele animalului meu este... | Numele animalului meu este... |
| Cum se numește pisica (câinele) tău? | Care este numele pisicii (câinelui) dvs.? |
| Animalele (animalele de companie) sunt bune | Animalele sunt foarte bune |
| Câini prietenii noștri | Câinii sunt prietenii noștri |
| Animalele de companie locuiesc într-o fermă | Animalele de companie trăiesc la fermă |
| Animalele exotice trăiesc într-o zonă tropicală | Animalele exotice trăiesc la tropice |
| Am o pisică roșie | Am o pisică roșie |
| Câinele meu este inteligent | Câinele meu este foarte inteligent |
| Papagalul este o pasăre | papagalul este o pasăre |
| Îmi hrănesc animalul de companie cu... | Îmi hrănesc animalul de companie... |
| Câinelui meu îi plac oasele | Câinele meu iubește oasele |
Cântece pentru copii în limba engleză pe tema „Animale și animale” cu transcriere și traducere
Un cântec dintr-o lecție de engleză nu este doar o modalitate de a scăpa de munca monotonă și dificilă, ci și o formă de muncă foarte eficientă. Relaxant si miscator, memorarea vocabularului este mult mai placuta si de aceea se depune in memorie mult mai ferm. O alternativă la cântece sunt desenele muzicale, care implică și memorie vizuală, ceea ce înseamnă că sunt mai eficiente.
Cântece despre animale:
Videoclip: „Cântecul animalului”
Felicitari in limba engleza pe tema "Pets and animals" cu transcriere si traducere
Cardurile sunt principalul ajutor vizual în lecție, care va ajuta orice profesor să prezinte bine copiilor materiale educaționale. Imaginile de pe carduri trebuie să fie luminoase, clare și pozitive.
Pe de altă parte, cardurile sunt lucrări individuale pentru fiecare copil, cum ar fi cardurile cu sarcini în care trebuie să introduceți un anumit cuvânt sau să completați o propoziție.
Fișe tematice pentru lecție:
Felicitari pe tema "animale" 
Jocuri și ghicitori în limba engleză pe tema „Animale și animale”
Cu ajutorul jocului, poți să-ți interesezi copilul să învețe limba engleză și să-l ajuți să memoreze mai ușor și mai rapid noul vocabular.
Ce jocuri pot fi folosite:
- Carduri individuale. Ei pot avea o sarcină: să rezolve un puzzle de cuvinte încrucișate sau să conecteze un animal și mâncarea lui preferată semnând fiecare imagine.
- Teatru de păpuși. Pentru a face acest lucru, utilizați jucării moi - diferite animale. Ei pot comunica sau vorbesc despre ei înșiși, de exemplu: I am cat. Numele meu este Foxy. Imi place laptele. Locuiesc într-o casă mare.
- Puzzle-uri. Puteți da caracteristicile unui anumit animal, iar sarcina elevului va fi să-l ghicească și să-l numească în engleză. De exemplu, „Cine este?”: are blana albă și urechile lungi. - Iepure!
Poezii în limba engleză pe tema „Animale și animale”
Învățarea rimelor în engleză va ajuta copilul nu numai să memoreze cuvinte, ci și să antreneze pronunția bufnițelor folosind intonația și stresul. Ridicați poeziile tematice din timp și cereți copiilor să le memoreze pentru a le prezenta clasei.
SECRET: Pentru ca copilul să-i fie mai ușor de amintit, invitați-l să recite o poezie cu un animal - o jucărie. Așa că își va folosi asociațiile.
Poemul „Little Bird” în engleză 
Poezie în engleză „Pisica mea” și „Vaca spune” 
Poezie în engleză „Odată am prins un pește” 
Poezie în engleză „Pig” și „Little Turtle” 
Poezie în engleză „I have a little turtle” și „Monkeys” 
Poezie în engleză „Păsări” și „Cocoș, vulpe, pisică și lup” Desene animate pentru copii pe tema „Animale de companie și animale”
Desene animate educative vă vor ajuta să diversificați lecția și să o facă mai fructuoasă, deoarece copiii sunt mult mai interesați să absoarbă informații prin fișiere multimedia și imagini decât din text.
Joc „Crocodil”: un copil înfățișează un animal, alții îl ghicesc (numai cuvântul englezesc ar trebui să fie numit). Imitați sunetele animalelor (cum se obișnuiește în engleză). Vorbește despre animalele tale de companie, prezintă-le sau arată o fotografie. Folosiți carduri individuale și de grup pentru lucru (de preferință colorate și cu imagini). Cereți copiilor să-și folosească creativitatea, de exemplu, pentru a-și desena animalul de companie frumos și să vorbească despre el în engleză. Jucați jocul „Mame și bebeluși”: distribuiți imaginile printre animale și numiți-le în cuvinte englezești, de exemplu, „hen - chiken”. Videoclip: „Animals in English: video simulator”
Subiect „Animale \ Animale”- una dintre primele întâlnite la învățarea limbii engleze. Astăzi ne vom uita la modul în care animalele de companie, animalele sălbatice, grupurile de animale (cum ar fi o turmă) sunt numite în engleză și, de asemenea, vom afla cum „vorbesc” animalele în engleză. Toate cuvintele sunt date cu transcriere și traducere.
Numele animalelor de companie în engleză
| animale domestice | Animale de companie | |
| vacă | vacă | |
| Taur | Taur | |
| cal | cal | |
| armăsar | [ˈstæljən] | armăsar |
| Mare | iapa | |
| capră | capră | |
| el capra | capră | |
| oaie | [ʃiːp] | oaie |
| Berbec | Berbec | |
| măgar | [ˈdɒŋki] | măgar |
| catâr | catâr | |
| porc | porc | |
| pisică | pisică | |
| câine | câine | |
| vițel | vițel | |
| miel | miel | |
| Mânz | mânz | |
| purcei | [ˈpɪglət] | purcel |
| pisoi | [ˈkɪtn] | Kitty |
| catelus | [ˈpʌpi] | catelus |
| mouse | mouse | |
| şobolan | şobolan | |
| chinchilla | [ʧɪnˈʧɪlə] | chinchilla |
| hamster | [ˈhæmstə] | hamster |
| cobai (cavy) | [ˈgɪni pɪg] [ˈkeɪvi] | porcușor de Guineea |
Notă:
- cuvinte-șoarece soareci, nu șoareci.
- Cuvânt oaie tot la plural oaie(formele se potrivesc).
Animale sălbatice în engleză
| animal salbatic | animal salbatic | |
| lup | Lup | |
| Vulpe | o vulpe | |
| urs | urs | |
| tigru | [ˈtaɪgə] | Tigru |
| leu | [ˈlaɪən] | un leu |
| elefant | [ˈɛlɪfənt] | elefant |
| maimuță (maimuță) | [ˈmʌŋki] | maimuţă |
| cămilă | [ˈkæməl] | cămilă |
| iepure | [ˈræbɪt] | iepure |
| iepure de câmp | iepure de câmp | |
| antilopă | [ˈæntɪləʊp] | antilopă |
| bursuc | [ˈbæʤə] | bursuc |
| veveriţă | [ˈskwɪrəl] | veveriţă |
| castor | [ˈbiːvə] | castor |
| zebră | [ˈziːbrə] | zebră |
| cangur | [ˌkæŋgəˈruː] | cangur |
| crocodil | [ˈkrɒkədaɪl] | crocodil |
| rinocer (rinocer) | [ˈraɪnəʊ] | rinocer |
| cerb | cerb | |
| râs | Râsul | |
| sigiliu | sigiliu | |
| broasca testoasa (testoasa) | [ˈtɔːtəs] [ˈtɜːtl] | broasca testoasa |
| ghepard | [ˈʧiːtə] | ghepard |
| hienă | hienă | |
| raton | raton | |
| girafă | [ʤɪˈrɑːf] | girafă |
| arici | [ˈhɛʤhɒg] | arici |
| leopard | [ˈlɛpəd] | leopard |
| panteră | [ˈpænθə] | panteră |
| elan (elan) | [ɛlk] () | Elan |
| furnicar | [ˈæntˌiːtə] | mâncător de furnici |
| opossum (posum) | [əˈpɒsəm] ([ˈpɒsəm]) | opossum |
| puma (puma) | [ˈpjuːmə] ([ˈkuːgə]) | puma |
| omul lup | [ˈwʊlvəriːn] | omul lup |
| dinozaur | [ˈdaɪnəʊsɔː] | dinozaur |
notă: cuvânt cerb tot la plural cerb, formele se potrivesc.
Grupuri de animale în engleză
Pe lângă numele animalelor individuale, există și nume ale grupurilor de animale. În rusă spunem o turmă de oi, o haită de lupi, dar nu o turmă de lupi și o haită de oi. Iată cum se numesc grupurile de animale în engleză cu o traducere aproximativă (aproximativă, deoarece cea exactă depinde de context):
| Numele Grupului | Transcriere | Traducere aproximativă |
|---|---|---|
| colonie (de furnici, iepuri) | [ˈkɒləni] | colonia |
| roi (de albine, muște, fluturi) | Roy | |
| stol (de păsări, gâște) | turmă | |
| turmă (de vite, porci, oi, capre) | turma | |
| haită (de câini, lupi) | turmă, haita | |
| scoala pestilor) | turmă, banc | |
| mândrie (de lei) | mândrie, turmă | |
| cuib (de șerpi) | cuib | |
| așternut (de căței, pisoi) | [ˈlɪtə] | puiet, urmaș, așternut |
După cum puteți vedea, unele cuvinte sunt similare cu rusă, altele sunt foarte diferite: spunem și „colonie de furnici”, dar nu spunem „colonie de iepuri”. Ceea ce m-a amuzat cel mai mult a fost că un grup de pisoi, căței și alți pui se numește așternut - la propriu, lucruri împrăștiate, gunoi, mizerie.
Ce spun animalele în engleză? Cântec pentru copii
Un alt subiect interesant despre animale este modul în care „vorbirea” lor este redată în engleză. De exemplu, spunem că o pasăre ciripește „chirp-chirp” și un porc mormăie „oink-oink”, dar un englez va spune că o pasăre ciripește „tweet-tweet” și un porc mormăie „oink, ink”.
Există două grupuri de cuvinte care trebuie distinse aici:
- Onomatopee cum ar fi „cârlată-cârlai”, „cârlată-cărlătan”.
- Verbe care numesc procesul de „vorbire” în sine, de exemplu: șarlatan, mormăit.
Onomatopeea este bine demonstrată în acest cântec pentru copii:
Și iată o listă cu câteva, să spunem, verbe de vorbire. Între paranteze sunt numele animalelor și păsărilor cărora li se pot aplica aceste acțiuni.
Acum luați în considerare la ce animale se referă aceste „verbe de vorbire”:
- mârâi- ursi, tigri, lei
- chiţăit– rozătoare (șoareci, chinchilla etc.), iepuri
- ţipăt- maimuta
- hohote- lei, urși
- cloc- găină
- moo– vaci
- ciripit- greieri, cicade
- behăi- capre, oi
- latra- câini
- urla- câini, lupi
- vraci– rațe
- șuierat– șerpi
- tweet- păsări
- miau, toarcă– pisici
Iată câteva exemple cu câteva verbe:
Auzi câinii latra? Du-te, verifică curtea din spate. - Ascultă, câini. latra? Du-te și vezi curtea din spate.
a cui pisica este miaunat afară cam o oră? A cui pisica este aceasta de aproximativ o oră miauna pe strada?
Soarecele scârțâitși s-a ascuns sub pernă. - Mouse scârțâitși s-a ascuns sub pernă.
Câinele vecinului meu urlete ca un lup în fiecare noapte. - Câinele vecinului meu urlete ca un lup în fiecare noapte.
Prieteni! Nu fac tutorat acum, dar dacă ai nevoie de un profesor, recomand acest site minunat- sunt profesori nativi (și nenativi) acolo 👅 pentru toate ocaziile și pentru fiecare buzunar 🙂 Eu însumi am trecut prin peste 80 de lecții cu profesori pe care le-am găsit acolo! Va sfatuiesc sa incercati si voi!
Toți depindem într-o oarecare măsură de frații noștri mai mici. Aceste bulgări drăguțe de fericire ne aduc bucurie și ne înveselesc. Și, deși nu toate animalele pot fi numite drăguțe, acest lucru face ca rolul lor în existența pe planeta Pământ să nu fie mai puțin important. Animalele în limba engleză este baza prin care trec toți elevii atunci când învață limba engleză. Pentru ca vocabularul tău să nu se termine cu câini și pisici, trebuie să faci puțin efort. C „lună!
Pentru a vă facilita învățarea numelor animalelor în limba engleză, le-am împărțit pe tipuri. De exemplu: animale domestice, de fermă, sălbatice și exotice. În acest articol veți găsi liste în care animalele sunt prezentate în limba engleză cu transcriere. Suntem siguri că nici măcar nu știai despre existența unora din listă.
Animale de companie
Acestea sunt favoritele pe care mulți doresc să le dobândească. Majoritatea cuvintelor de mai jos pot să nu fie noi pentru studenții la nivel mediu sau începător, dar pot fi extrem de relevante pentru începători pentru a învăța limba engleză. De asemenea, lista cu animale de companie în engleză pentru copii va fi de mare ajutor. În plus, animalele în limba engleză pentru copii și adulți vor fi mai ușor de învățat dacă utilizați secțiunea Training, care este absolut gratuită pentru toți utilizatorii noștri înregistrați. Puteți crea pur și simplu o listă de cuvinte numite „Animale”, a căror traducere o veți introduce acolo. După ce ai studiat această listă, engleza ți se va părea puțin mai ușoară. Și pentru a vă face ortografia corectă, am adăugat o transcriere la fiecare cuvânt.
Asadar, haideti sa începem.
Animale de companie în engleză:
pisică pisică
pisoi Kitty
câine câine
catelus["pʌpɪ] cățeluș
hamster["hæmstə] hamster
papagal["pærət] papagal
porcușor de Guineea["ɡɪnɪ pɪɡ] cobai
animale de fermă
Acei prieteni care ne avantajează în gospodărie sunt ajutoarele și susținătorii noștri de neînlocuit. Este posibil să fiți deja familiarizați cu majoritatea cuvintelor de pe listă, dar cuvinte precum „miel” și „capră” sunt mai puțin frecvente. În vocabularul englezesc, însă, nu vor fi de prisos. Stați într-un magazin din străinătate, acum cu siguranță nu veți fi în pierdere, decât dacă, bineînțeles, doriți o astfel de carne.
Animale de fermă în engleză:
pui["tʃɪkɪn] pui
cocoş["en:stə] cocoș
turc["tɜ:kɪ] curcan
curcan["gɔblə] curcan
capră[ɡəʊt] capră
caprele capră
copil copil
oaie[ʃi:p] oaie
Berbec Berbec
miel miel
Taur Taur
vacă vacă
vițel vițel
cal cal
armăsar["stæljən] mânz
mânz mânz
Mare iapa
porc porc
scroafă femela de porc
purcei["pɪɡlɪŋ] purcel
iepure["ræbɪt] iepure
trusa iepure, pisoi
căprioară femelă (iepure, căprioară, iepure de câmp, capră, șobolan, șoarece, dihor, cangur)
dolar mascul (iepure, iepure de câmp, căprioară, antilopă, oaie, capră)
Animale salbatice
Cei care ne încântă și ne înspăimântă, cei, din păcate sau din fericire, care nu se găsesc în țara și orașele noastre, precum, de exemplu, în Australia sau Africa. Dar, ce se întâmplă dacă se întâmplă să vizitezi un safari de lux în Africa? Merită să vă îmbunătățiți vocabularul faunei sălbatice pentru a vă înțelege pe deplin ghidul sau chiar pentru a-l corecta.
Unele animale, desigur, s-ar putea să nu le întâlniți niciodată în viața reală, dar extinderea orizontului nu a făcut niciodată rău nimănui. Apropo, dacă nu știți, vă va fi foarte util să vizionați programe despre animale sălbatice în limba engleză. Astfel, îți vei îmbunătăți abilitățile de ascultare, precum și îți vei extinde vocabularul. De asemenea, nu uita că în învățarea de cuvinte noi, fie că este vorba de fructe, legume sau animale, traducerea în limba engleză trebuie să fie dintr-o sursă de încredere.
Animale sălbatice în engleză:
crocodil["krɒkədaɪl] crocodil
cerb cerb
elefant["elɪfənt] elefant
elan Elan
Vulpe o vulpe
girafă girafă
capră[ɡəʊt] capră
iepure de câmp iepure de câmp
hipopotam hipopotam
hienă hienă
jaguar["dʒæɡjʊə] jaguar
leopard["lɛpəd] leopard
leu["laɪən] leu
râs Râsul
Martin["mɑ:tɪn] jder
nurcă nurcă
cârtiță cârtiță
mangustă["mɒŋɡu: s] mangusta
maimuţă["mʌŋki] maimuță, maimuță
mouse mouse
arici["hedʒhɔg] arici
bizam[„mʌskræt] șobolan
Vidra["ɒtə] vidră
urs panda["pændə] panda
panteră[„pænθə] panteră
polar["pəʊlə] vulpe vulpe
puma["pju: mə] puma
raton raton
rinocer rinocer
sable[„seɪbl] sable
veveriţă["skwɪrəl] veveriță
tigru["taɪɡə] tigru
broască-țestoasă["tɔ:təs] broasca testoasa (teren)
lup Lup
iac iac
zebră["zi:brə] zebră
Animale exotice
Și acestea sunt cele mai unice, ciudate, care dispar și rare, târâtoare și foșnitoare „necazuri” care sunt fobii pentru mulți. Lasă-le să rămână în viața ta doar în vocabularul tău. Deși, puteți avea acasă o țestoasă drăguță, dar și un șarpe, dar acesta este deja un amator. Și, de exemplu, o șopârlă poate fi găsită chiar și în casa ta de la țară. Se zvonește că puteți cumpăra chiar și un pinguin pentru 5.000 de dolari, dar ar trebui să fie o achiziție foarte echilibrată.
Animale exotice în engleză:
gândac șuierător gândac șuierător
triton["trʌɪt(ə)n] triton
piranha piranha
scorpion["skɔ:pɪən] scorpion
salamandră["saləmandə] salamandră
cameleon cameleon
tarantula tarantula
iguana verde iguana verde
Tamandua mâncător de furnici
veverita zburatoare["flaɪɪŋ "skwɪr(ə)l] veveriță zburătoare
kinkajou["kɪŋkədʒu:] kinkajou (urs cu coadă în lanț)
chanterelle fennec[ʃæntə "rel" fɛnɛk] vulpe fennec, vulpe africană
sconcs sconcs
capibara capibară, capibară
srab pustnic["hɜ:mɪt kræb] crab pustnic
tufiș copil galago (jumătate de maimuță)
aligator["alɪɡeɪtə] aligator
crocodil["krɒkədʌɪl] crocodil
emu["i:mju:] emu
struț["ɒstrɪtʃ] struț
pinguin["pɛŋɡwɪn] pinguin
şarpeşarpe
broască-țestoasă["tɔ:təs] broasca testoasa
şopârlăşopârlă
chinchilla chinchilla
cangur cangur
Concluzie
Orice animal, ca o persoană, are dreptul la o existență fericită în această lume. Luați o decizie conștientă de a cumpăra un animal de companie, nu lăsați pisoii iubiți acasă pentru o zi. Chiar și animalele sălbatice sunt de mare beneficiu pentru flora și fauna, este important să iubim și să protejăm natura.
Lasă toate animalele în engleză să fie ușoare pentru tine, să se dezvolte cu EnglishDom și să devină mai bune în fiecare zi.
Familie mare și prietenoasă EnglishDom
Este imposibil de imaginat să înveți limba engleză fără să cunoști numele animalelor. După ce te-ai familiarizat cu vocabularul minim și cele mai simple construcții gramaticale, este necesar să se treacă la texte mici în care prezența animalelor ca personaje este foarte de dorit. Când predăm animale în engleză pentru copii, setul tradițional include părți aproximativ egale din fauna domestică și sălbatică. Este mai bine să începeți să memorați cu cuvinte cu o silabă, trecând treptat la nume cu două și trei silabe.
Nume de animale în engleză
La începutul antrenamentului, este permis atunci când animalele în engleză sunt învățate cu pronunție în rusă, adică cu transcriere în rusă. Se recomandă insistent ca, în paralel cu memorarea cuvintelor, să înveți semnele de transcriere engleză, fără a ști care va fi imposibil să lucrezi cu vreun dicționar.
Animale domestice - Animale domestice
Pisica - Pisica (pisica)
Vaca - Vaca (kaw)
Câine - Câine (câine)
Rață - Rață (răță)
Măgar - Măgar (măgari)
Capră - Capră (capră)
Gâscă - Gâscă (gâscă)
Hamster - Hamster (hamster)
Pui - Găină (găină)
Cal - Cal (hos)
Mouse - Mouse (mouse)
Porc - Porc (porc)
Rabbit - Rabbit (iepure)
Oaie - Oaie (ghimpe) [ʃ I: p]
Mergând la secțiunea de animale în engleză cu traducere în rusă, este foarte important ca copilul să explice că britanicii nu numai că numesc animalele „nu în felul nostru”, dar aud și majoritatea sunetelor pe care le scot, nu ca noi. De exemplu, un câine englez latră "arc-arc" sau "woof-woof", șarlatan de pui "clec-clac", șoricelul scârțâie „scârțâit-scârțâit” iar oaia behăie "baa-baa".
Este util să introduceți aceste sunete cu ajutorul unor astfel de sugestii:
- Porcul de la fermă se numește „oink-oink”.
- Calul de pe câmp merge „neigh-neigh”.
- Vaca de pe pajiște spune „mu-mu”.
Copiii observă că vorbitorii nativi aud unele animale într-un mod foarte ciudat și, de exemplu, mugetul unei vaci sau mieunatul unei pisici este reprodus de aparatul nostru de vorbire aproximativ în același mod.
De asemenea, este util să scrieți dialoguri ca acesta:
- - Ce spune pisica pe acoperiș?
- Scrie „miaow”.
Sau un pic mai complicat:
- - Rața din piscină spune „oink-oink”?
- Nu, nu este. Rața spune „șarlată-șarlatan”.
Animale sălbatice - Wild animals
urs - urs (albină)
Crocodil - Crocodil (crocodil)
Cerb - Cerb (dee)
Elephant - Elephant (elefant)
Girafa - Girafa (girafa)
Vulpe - Vulpe (vulpe)
Koala - Koala (kouale)
Leopard - Leopard (lapd)
Maimuță - Maimuță (momeală)
struț - struț (struț) [ɔstritʃ]
Panda - Panda (pande)
Snake - Snake (sarpe)
broasca testoasa - broasca testoasa (totes)
Whale - Whale (Whale)
Zebră - Zebră (zebră)
El, ea sau asta?
Când învățați numele animalelor sălbatice, nu este nevoie specială de a reproduce sunete, poate cu excepția șerpilor. (șuierat). Trebuie remarcat faptul că în situațiile de zi cu zi și în viața reală, pronumele elȘi ea nu sunt folosite pentru animale. În cele mai multe cazuri, trebuie să utilizați pronumele aceasta folosit atunci când se referă la obiecte neînsuflețite. De exemplu:
Acesta este un crocodil. Este verde lung și aprig.
Aici, în basme și în unele povești, animalele sunt personificate și „răsplătite” cu pronumele el sau ea. Tot în engleză există unul foarte caracteristică interesantă: când vi se spune despre orice animal care are o poreclă sau nume (în basme), acesta este „reprezentat” după cum urmează:
Ioan, Pisica
Grey, Calul
Martin, Ursul.
destept ca o maimuta
De asemenea, ca și în rusă, animalele dintre britanici sau americani sunt înzestrate cu calități care sunt inerente unor oameni. În unele cazuri, aceste comparații coincid cu ale noastre, când se spune despre o persoană că are puterea și rezistența unui cal. De exemplu:
Dick era puternic ca un cal și putea face cu ușurință cincisprezece kilometri pe jos.
Pe de altă parte, atunci când predăm animale în engleză pentru copii, ei trebuie să fie învățați că noi și vorbitorii nativi de engleză avem diferențe de mentalitate și, prin urmare, percepem multe realități ale vieții în moduri diferite. În domeniul lumii animale, acest lucru este deosebit de pronunțat în raport cu lupii și maimuțele. Da, în unele basme tratăm lupul cu dispreț, dar nu vom compara niciodată un om cu un lup în felul următor:
„Este prost ca un lup”, iar vorbitorii de engleză o fac: "Brian e prost ca un lup".
Și mai curioasă este atitudinea britanicilor față de maimuțe. Dacă spunem că o persoană este inteligentă ca o maimuță, cel mai probabil, o va lua ca pe o insultă, iar pentru vorbitorii nativi, aceasta este doar cea mai mare laudă:
„Tracy și-a terminat școala cu onoruri – este la fel de deșteaptă ca o maimuță”.
De regulă, astfel de transferuri de caractere umane la animale în literatură pot fi găsite în fabule. Actorii de acolo sunt de obicei diverse animale. Citirea fabulelor în limba engleză este una dintre modalitățile de a-ți completa vocabularul, acolo vei găsi multe nume de animale, cuvinte care descriu caracterul și comportamentul. De obicei există o morală la sfârșitul fiecărei fabule. Din aceste propoziții finale care caracterizează diferite situații de viață, poți lua o mulțime de lucruri utile pentru a-ți îmbogăți discursul.
Pe site-ul de instruire, pe lângă scurte povestiri amuzante, povești interesante și basme, pentru a învăța limba engleză sunt folosite și fabulele englezești. Pe site-ul nostru, un utilizator cu orice nivel inițial de cunoștințe va găsi material educațional potrivit pentru el însuși.
1 Cuvinte pe tema: Animale domestice și păsări (sunet, transcriere)
alte cuvinte:
animale domestice- animal de companie; animal de companie- animalul de companie preferat; păsări de curte- Pasăre domestică; creșterea animalelor- creșterea animalelor
vițel(taur) - vițel; Mânz- mânz; copil- capra; miel- miel, miel; purcei(porc de lapte) - un purcel; catelus(cățeluș) - un cățel, un pui de câine; pisoi- Kitty; ratusca- ratusca; gagică- Gagică
chiţăit- scârțâit, scârțâit (emis de animale); clocotind- chic, chic; moo- mu; baa- sa fiu); Oink Oink!- Oink Oink; Bow Wow!- Woof woof; mieuna(miau) - miau; târlată târlai- şarlatan târlaş; cock-a-doodle-doo!- cioara
2 Cuvinte pe tema: Animale sălbatice (sunet, transcriere)
alte cuvinte:
animal salbatic- animal salbatic; animal erbivor- ierbivor; animal carnivor/carnivo- un carnivor; animal prădător- prădător
pui (pui)- catelus, pui la animale salbatice; vițel- pui (cerb, elefant, balenă); bebelus- pui (animal); copil- pui de animal tineri- utilizare din cap. in multe pui, pui (de animale)
pui de leu (pui de leu)- pui de leu; pui de urs- pui de urs; pui de lup- pui de lup; pui de elefant- pui de elefant; pui de cangur- cangur; puști vulpe- pui de vulpe; cămilă tânără- cămilă; cerb tânăr- căprioare
...........................................3 Cuvinte pe tema: Păsări (sunet, transcriere)
alte cuvinte:
păsări- pasăre; păsări de apă- păsări de apă pasăre de pradă- pasăre răpitoare; wader- pasăre de mlaștină; pasăre migratoare (pasăre de trecere)- pasăre călătoare; pasăre cântătoare- pasăre cântătoare
cuibărit, pui, pui- pui, pui de pasăre; cuc tânăr- cuc; pui de vultur- vultur
caw- crocâit; ciripit, vorbărie, ciripit- ciripit, ciripit; peep- scârțâit, ciripit; cuc- ku-ku (imitația strigătului unui cuc)
4 Cuvinte pe tema: Pești și animale marine (sunet, transcriere)
alte cuvinte:
peşte- un pește; peste de apa dulce – peste de apa dulce; pește de apă sărată- pește de mare; peste tropical- peste tropical
...........................................5 Cuvinte pe tema: Insecte (sunet, transcriere)
alte cuvinte:
insectă- insectă; insectele mușcă- mușcă insectele; târătură/târâtură de insecte- insectele se târăsc; musca insecta- insectele zboară
...........................................
6 Video în engleză cu numele animalelor
...........................................
7 Numele păsărilor în engleză
...........................................
8 Clip video în engleză cu numele peștilor și animalelor marine
...........................................
9 Nume de insecte în engleză
...........................................
10 Caracteristicile utilizării cuvintelor care desemnează grupuri de animale
1. Tip expresie un stol de păsări, precum și alte nume de grup de obiecte, cum ar fi o școală(o școală, școală de pești sau alte vieți marine) sau o turmă(turma), este de acord cu verbul la singular:
Un banc de pești înota în josul râului- Un banc (turmă) de pești a înotat (a) în josul râului.
O turmă de vaci păște pe câmp- O turmă de vaci păște pe câmp.
2. Turma rusă, în funcție de totalitatea cărora se referă la animale, este transmisă în limba engleză prin diferite substantive:
turmă- în legătură cu păsările: un stol de rațe- un stol de rațe; ambalaj– în legătură cu câinii sălbatici și domestici: o haită de lupi, câini- o haită/haita de lupi, câini; şcoală- in legatura cu pestele: un banc de pesti- scoala pestilor; colonie / trupă- în legătură cu maimuțe sau furnici: o colonie/trupă de maimuțe, furnici- un stol de maimute, o familie de furnici; roi- in legatura cu insectele: un roi de muște- roi / nor de muște.
3. echipă se poate referi la grupuri de animale care îndeplinesc împreună aceeași sarcină: o echipă de câini (din patru cai)– echipa de câini (echipă de patru cai).
...........................................11 Plural substantive care desemnează animale, formate nu după regula standard
...........................................
12 Animale și păsări în idiomuri englezești
câine vesel- omule vesel; afemeiat; bărbatul doamnelor
câine norocos- om norocos
caine lenes- persoană leneșă
câine de top- „câine de sus”, stăpânul situației, partea învingătoare
câine mort- „câine mort”, bun de nimic, persoană fără valoare
vârsta câinelui- perioadă lungă de timp
micul dejun/cina câinelui- Brit. se desfășoară mizerie
câine în iesle- câine în iesle
să merg la câini- a pieri, a fi ruinat
pentru a ajuta un câine șchiopăt peste un stil- a ajuta pe cineva în necaz
a arunca la caini- aruncați ca fără valoare
a pune pe câine- gura. a pune aer, a fi arogant
spectacol de câini și ponei- Amer. se desfășoară circ, spectacol
câini de război- dezastre, ororile de război
(ca) bolnav ca un câine- Amer. se desfășoară greață severă
ataca cainele- critic înverșunat, câine de lanț
în casa câinilor- razg. în rușine, în rușine
câine mănâncă câine- legile lupului
ziua cainilor– cele mai călduroase zile de vară; Sezonul mort
câine într-o pătură- budinca de dulceata
dragoste de catelus- dragoste de catelus (dragoste pasionala de copii si adolescenti in idolii lor, profesori, camarazi seniori)
miaunatul pisicii / mustatii / pijamale- razg. clasa întâi
să lupți ca pisicile Kilkenny- lupta pentru distrugerea reciprocă (Kilkenny - un oraș din Irlanda)
a lupta ca pisica si cainele- trăiește ca o pisică cu un câine (de obicei despre soți)
suficient pentru a face o pisică să râdă- „chiar și o pisică va râde”, iar morții pot râde
a rânji ca o pisică Cheshire- „rânjește-ți dinții ca o pisică Cheshire”, zâmbește de la ureche la ureche, zâmbește
să lase pisica să iasă din sac- dezvăluie un secret, scoate din greșeală un secret
pentru a vedea în ce direcție sare pisica- așteptați să bată vântul
pisica aceea nu va sari- razg. acest număr nu va funcționa
a întoarce pisica în tigaie- deveni un dezertor
pisica frizerului- „pisica coaforului”, colocvial. vorbăreț, vorbăreț
a pune / a pune pisica printre porumbei- Brit. se desfășoară tulbura pacea, tulbura
hoț de pisică- hoț-fortochnik
scara pisicii- scara mansardei
până vin vacile acasă- razg. catre infinit
Vaca de bani- razg. Vaca de lapte
vacă sacră- fier. vaca sacră, adevărul suprem
vacă sfântă!- razg. Wow Wow!
a avea o vacă- Amer. se desfășoară fii surprins, fii supărat, supărat
colegiu de vaci- razg. colegiu sau universitate provincială
direct din gura calului- la prima mână
pentru a sprijini calul greșit- alegeți mijloacele greșite pentru atingerea scopului
a bate un cal mort- Discutați o problemă care a fost deja rezolvată
a-și ține caii- ai mai multă grijă
un cal de altă culoare- o cu totul alta chestiune
pe calul înalt- în mod arogant
a mânca ca un cal- mănâncă ca un cal (adică mult)
nașă de cal- formați. femeie grasa
simțul calului- bun simț simplu, practic, grosier
a lucra ca un cal- lucrează ca un cal
a face o ureche de porc din smth. / din smth.- a face ceva. din mână rău
să cumpere un porc într-o picătură- cumpăra pisica în traistă
în mai puţin de o şoaptă de porc- instantaneu, în două puncte
un porc în mijloc- razg. între două focuri
pe spinarea porcului, pe urechea porcului- pe un cal
Porci la voi!- Australian. Dar smochine pentru tine!
va rog porcilor- glumă. dacă ești norocos
micul dejun de porc- burda (ceva neapetisant)
piata de porci- Brit. nepoliticos glumă. lobby-ul facultății de teologie din Oxford
a arunca / a face ochii de oaie la smb.- arunca la smb. priviri iubitoare
a separa oile de capre- biblie. separați mieii de capre (pe cei drepți de păcătoși)
oaie neagră (a unei familii)- oaia neagra
tinte sigure- țintă bună
raţă afară- dezertare
ca o rață într-o furtună- arătând confuz
ca peştele în apă- ca un pește în apă
ca rața prin apă- ca rața prin apă
vremea de rață, zi bună pentru rațe- vreme ploioasa
a lua rațele la rând- razg. pune-ti in ordine gandurile
rață moartă- razg. număr mort
rațe și dragoni- „rata și dracul” (joc pentru copii: se aruncă pietricele plate astfel încât să sară la suprafața apei)
politica struților– „politica struțului” (bazată pe auto-înșelăciune)
a avea digestia unui strut- ai un stomac plin
negru ca cioara- negru ca un corb (mai negru decât noaptea)
în aer liber- razg. în linie dreaptă
corb alb- corb alb (despre cineva care iese in evidenta din multime, diferit de ceilalti)
a mânca cioara fiartă- razg. fi obligat să do
scufundare cu randunica- sari in apa cu o randunica
a inghiti- razg. spion
...........................................
13 Insecte în idiomuri englezești
Purice în ureche- observație ascuțită
gaura de păianjen- militare jarg. „cuib de păianjen” (poziție de lunetist camuflat)
a strecura la un muscăr- concentrați-vă pe lucrurile mărunte
ca muștele la miere ca muștele la miere
a scăpa / a muri ca muștele- mor ca muștele, se îmbolnăvește sau mor în număr mare
a zdrobi / sparge o muscă pe roată- trage vrăbii dintr-un tun
a bea cu muștele- bea fără companie, singur
a fi o muscă pe perete- ascultă, spionează, spionează (observă fără a fi observat)
zboară în unguent- lucru mic care strică plăcerea
a da o musca- a încerca, a încerca
orb ca un gândac, gândac orb- orb (ca o aluniță)
14 Pești și animale marine în idiomuri englezești
nici pești, nici păsări- nici pește, nici carne, nici asta, nici asta
a bea ca peștele- bea fără să se usuce (bea ca un cizmar)
a avea de prăjit alți pești- ai alte lucruri de făcut
a face pește dintr-unul și carne altuia- tratați oamenii în mod inegal, părtinitor
povestea pestelui- „poveste de vânătoare”, exagerare, fabule
pentru a hrăni peștii- îneca; a i se face rău de mare
o balenă la / pe ceva.- maestru în știință. faptă, cunoscător, stăpân
foarte ca o balenă- fier. Ei bine, desigur!, așa că te-am crezut!
alunecos ca o anghilă- alunecos ca o anghila
Un ibric frumos de pește!- razg. Povestea distractivă! Bună afacere!
15 Animale în proverbe în engleză
Lasă câinii adormiți să mintă.
Nu trezi un câine adormit.
Fiecare câine are ziua lui.
Fiecare câine are ziua lui. (Fiecare câine are ziua lui.)
Nu privi un cal cadou în gură.
Ei nu se uită la dinții unui anumit cal.
Încuie ușa hambarului după ce calul este furat.
După ce calul este furat, hambarul nu este încuiat. (După o luptă, ei nu flutură pumnii.)
La fel de bine să fie spânzurat pentru o oaie ca (pentru) un miel.
Șapte necazuri - un singur răspuns.
O gâscă nu a votat niciodată un Crăciun devreme.
Gâsca nu va vota niciodată apropierea Crăciunului.
Puii vin acasă la adăpost.
Puii devin cocoși. (Ce oferi aia primești.)
Nu vă numărați puii înainte de a ecloziona.
Nu vă numărați puii înainte de a ecloziona.
Dacă arată ca o rață, se leagălă și șarlatani, atunci probabil că este o rață.
Dacă pasărea arată ca o rață, se leagănește și șarlatan, atunci cel mai probabil este o rață.
Cioara crede ca propria sa pasare este cea mai frumoasa.
Fiecare corb crede că rasa lui este mai bună decât ceilalți. (Fiecare pipăișor își laudă mlaștina.)
Toți peștii care îi vin la plasă.
Pe lipsa de pește și pește cancer.
16 Jocuri, cântece, povești în limba engleză pe tema: Animale (flash)
Animalele ca simboluri ale partidelor republicane și democrate din SUA
partid democratic partid democratic
Simbol petrecere: măgar \ măgar. Simbolismul „măgarului” a fost adoptat de partid după apariția unor desene animate publicate la sfârșitul secolului al XIX-lea în Harper's Weekly. 
Partidul în sine a fost fondat în 1792 de Thomas Jefferson. A fost creat ca „partidul tuturor oamenilor” și s-a opus partidului elitei americane de atunci - Partidul Federalist. În 1798 partidul a fost numit Partidul Democrat-Republican, iar în 1800 Jefferson a câștigat alegerile prezidențiale. În anii 20 ai secolului al XIX-lea, partidul și-a scurtat oarecum numele și a devenit democrat.
Potrivit sondajelor Gallup, ceea ce americanilor le place cel mai mult la Partidul Democrat este că „reprezintă interesele oamenilor de rând”, cel mai enervant lucru este că democrații sunt „ineficienți” și „prea liberali”.
petrecere republicană petrecere republicană
Simbol petrecere: elefant \ elefant. Ca și în cazul simbolului democrat, elefantul a devenit simbolul Partidului Republican datorită caricaturistului Thomas Nast. Marșurile Partidului Republican din Statele Unite în timpul campaniilor electorale au prezentat uneori elefanți vii, care au fost închiriați de la grădina zoologică. În Statele Unite, abrevierea GOP este folosită ca denumire a lotului (folosită pentru prima dată în 1875). Abrevierea înseamnă cel mai adesea „Good Old Party” \ Grand Old Party. Cu toate acestea, abrevierea avea un sens ușor diferit: „Gallant Old Party” \ Gallant Old Party. 
Inițial, Partidul Republican a unit luptătorii împotriva sclaviei și micii fermieri. La sfârșitul secolului al XIX-lea, coloana vertebrală era formată din mari oameni de afaceri și fermieri. Partidul reprezintă întărirea tradiționalului valorile morale, limitarea cheltuielilor guvernamentale, reducerea taxelor, consolidarea puterii militare americane.
Potrivit serviciului Gallup, în Partidul Republican, americanilor le place „platforma de partid” și „conservatorismul”, în timp ce „conducerea” scăzută și „servirea intereselor marilor afaceri” îi irită.
Exerciții și jocuri pe tema: Animale (în engleză)
Poezii despre animale în engleză
Leul și Unicornul
Se luptau pentru coroană;
Leul l-a învins pe Unicorn
Totul despre oraș.
Unii le-au dat pâine albă
Iar unii le-au dat maro;
Unii le-au dat prăjitură cu prune
Și i-a scos din oraș!
Gărgăriță! Gărgăriță!
zboară acasă.
Casa ta este în flăcări.
Și copiii tăi au plecat cu toții.
Toți în afară de unul,
Și aceasta este Ann,
Căci ea s-a strecurat sub
Tigaia.
Unul pentru mouse
Unul pentru cioara
unul la gură,
Unul să crească.
Fluture, fluture,
Când vei veni?
Nu știu, întreb nu
Nici nu a avut vreodată o casă.
Fluture, fluture,
Unde mergi?
unde strălucește soarele
Și unde cresc mugurii.
Dacă dorințele ar fi cai, atunci cerșetorii ar merge,
Dacă napii ar fi săbii, aș avea unul lângă mine.
Dacă „dacă” și mâinile ar fi oale și tigăi
Nu ar exista nevoie de mânuiește mâinile!
vultur pleșuș din SUA / vultur pleșuș
Vultur pleșuv / Vultur pleșuv- unul dintre simbolurile naționale ale Statelor Unite, este înfățișat pe „Marele Sigiliu” (confirmat autenticitatea documentelor emise de guvernul SUA) și standardul prezidențial. Imaginea lui se află și pe spatele bancnotei. 
Vulturul pleșuș este acoperit cu un scut decorat cu un model de steag în dungi, într-o labă ține o ramură de măslin (simbolizează pacea) cu 13 fructe de pădure și 13 frunze (simbolizează cele 13 colonii care au format Statele Unite), în cealaltă. - 13 săgeți (simbolizează războiul). Boabele, frunzele și săgețile au fost împrumutate din simbolismul uniunii tribale a irochezilor. Deasupra vulturului sunt 13 stele. Capul său este întors spre ramura de măslin, ceea ce ar trebui să indice dorința SUA de pace (până în 1945, vulturul privea în altă parte). Deasupra capului vulturului se află o panglică cu o inscripție latină (tot din 13 litere) E pluribus unum - „Unul din multe”. Sensul acestei fraze nu este clar.
Expresia este asemănătoare cu traducerea latină a zicalului lui Heraclit: „Din toate lucrurile, unul, unul dintre toate”. Cu toate acestea, zicala exactă poate fi găsită mult mai târziu. În secolele al XVIII-lea și al XIX-lea, revista britanică „Gentleman's magazine” era populară în rândul elitei Marii Britanii și Statelor Unite.La începutul secolului al XVIII-lea, un abonament la această revistă era extrem de costisitor, astfel încât domnii puteau împrumuta de la bibliotecă sau cumpără o selecție anuală de numere ale revistei Din 1731, un pachet dintre ele era marcat cu sintagma „E pluribus unum.” Poate că designerii primilor dolari americani au împrumutat sloganul altcuiva pentru a da noilor bani respectabilitate.
Benjamin Franklin, într-o scrisoare către fiica sa, a recunoscut că a regretat alegerea vulturului pleșuș ca simbol al Statelor Unite, preferând o altă pasăre - curcanul / turc:
„Din partea mea, nu mi-aș dori ca vulturul pleșuș să fie ales ca simbol al țării noastre. Această pasăre este imorală. Nu își câștigă un trai cinstit. O puteai vedea stând pe un copac mort lângă râu, unde este prea leneș chiar și pentru a pescui, în schimb urmărește vânătoarea de șoim, iar când această pasăre harnică prinde în sfârșit un pește și îl duce la cuib pentru femela și puii săi, vulturul pleșuv îl urmărește și ia prada pentru sine. Cu toată necinstea sa. , el nu este întotdeauna în cea mai bună poziție, ca oamenii, trăind în fraudă și jaf, el este de obicei jalnic și adesea arată spulberat. În plus, el este laș: tiranul regal (muscă), o pasăre de mărimea unei vrăbii, cu îndrăzneală îl atacă și îl alungă de pe teritoriul său. Prin urmare, el nu poate fi în niciun caz un simbol al țării americane curajoase și cinstite care a alungat toate păsările regale din granițele sale... În adevăr, curcanul este un mult mai respectabil. pasăre în comparație cu ea și, în plus, o adevărată recoltă Henka a Americii... Deși arată puțin pompoasă și aiurea, este o pasăre curajoasă și nu va ezita să atace un grenadier al Gărzii Britanice care se lasă invadată în curtea ei rurală în penajul său roșu.
Despre expresia rață șchioapă / rață șchioapă
"Rață șchiopătă" / rață șchioapă o expresie care are mai multe valori. În sensul restrâns al cuvântului, „rața șchioapă” este un lider ineficient, slab. În sens larg, „rațele șchioape” sunt politicieni care au pierdut alegerile (opțiuni: au refuzat să participe sau nu au avut dreptul de a participa) și preiau mandatul pentru că noul guvern nu a avut timp să-și dea seama. Prin urmare, deciziile luate de „rațele șchioape” care nu mai sunt responsabile pentru acțiunile lor față de alegători sunt adesea riscante și iresponsabile.
Rața șchiopătă a „zburat” în lexicul politic mondial din discursul vânătorilor britanici: o pasăre șchiopătă se mișcă încet pe uscat, înoată prost, nu este capabilă să decoleze rapid și, prin urmare, nu se poate ascunde de un prădător. În plus, face o impresie foarte jalnică. La început, această expresie a fost preluată de oamenii de afaceri. În secolul al XVIII-lea, obișnuiții de la Bursa de Valori din Londra numeau comercianți de valori mobiliare „lame ducks” care nu puteau sau nu puteau să-și îndeplinească obligațiile față de vânzători/cumpărători. Până în 1773, aleea Bursei din Londra a servit drept bursă. Pentru prima dată a existat o împărțire a speculatorilor de acțiuni în „tauri” / Taur(jucând pentru o creștere a ratei) și „ursi” / urs(se joacă pentru cădere). A treia specie de faună speculativă a fost rațele șchioape. Jucătorii răniți de pe piața de valori, care se îndepărtau de-a lungul aleii Bursei, semănau în mod viu cu niște păsări nefericite colegilor lor din magazin. Puțin mai târziu, au început să cheme așa pe faliți obișnuiți.
În anii 1830, rațele șchioape „au zburat” în politică - așa au început să numească politicieni care nu și-au îndeplinit în mod cronic promisiunile, și-au pierdut popularitatea și s-au transformat în falimentari politici. Până în 1934, în Congresul SUA s-au ținut numeroase întâlniri, numite sesiuni de „rațe șchioape”. Alegerile pentru Congres au loc în mod tradițional în prima zi de luni a lunii noiembrie. Unii legiuitori pierd inevitabil alegerile și își pierd dreptul de a se afla în Congres. Până în 1934, noul președinte al SUA și noul Congres au început să lucreze abia pe 4 martie a anului următor, adică „rațele șchioape” au avut ocazia să decidă soarta țării timp de patru luni întregi. În 1933, acest lucru a luat sfârșit - apoi a fost adoptat al douăzecilea amendament la Constituția SUA (cunoscut încă ca „Amendamentul Lame Duck” / Amendament de rață șchioapă, care a scurtat termenii „rațelor șchioape” aflate la putere.
Totuși, întâlnirile „rațelor șchioape” nu au devenit istorie. Serviciul de Cercetare al Congresului din SUA estimează că între 1940 și 2002 au avut loc 14 astfel de întâlniri ale Camerei Reprezentanților (camera inferioară a Parlamentului SUA). Senatul SUA, camera superioară, a organizat astfel de sesiuni de 22 de ori între 1933 și 2004. În majoritatea covârșitoare a cazurilor, „rațele șchioape” au discutat chestiuni de o importanță deosebită – bugetul, războaiele, în special acorduri internaționale serioase etc. În 1954, senatorii au încercat să discute cu colegul lor Joseph McCarthy, care a dezlănțuit „vânătoarea de vrăjitoare”. , în 1974 - S-a discutat scandalul Watergate, în 1998 - demiterea președintelui Bill Clinton. În unele cazuri, „rațele șchioape” au lucrat foarte productiv, uneori nu.
Titlul de „rață șchiopătă” se acordă nu numai congresmenilor, ci și altor categorii de oameni de stat aleși, precum primarii și guvernatorii. Cunoscutul jurnalist american William Safire în cartea sa „The New Political Dictionary” a remarcat că în argoul politic al Statelor Unite nu există doar „șchiopi”, ci și alte tipuri de rațe. Există o „răță așezată” / tinte sigure- asta înseamnă că politicianul se află într-o situație periculoasă și este foarte vulnerabil. „Rața șarlantă” / rață ciudată- figură amuzantă, non-standard, excentrică, uneori ridicolă. "Rață moartă" / rață moartă- o persoană care, din diverse motive, și-a pierdut orice viitor politic serios. Există și cuvântul „rață” / bobocel- aplicat de obicei unui politician promițător la superlative, dar uneori are o conotație ironică. În plus, terminologia „rață” a intrat în unele aforisme politice cunoscute din SUA: de exemplu, „dacă umblă ca o rață și șarlată ca o rață, atunci cel mai probabil este o rață” (această expresie era adresată celor bine- cunoscut sindicalist Walter Ruther /1907-1970/, care în timpul „vânătorii de vrăjitoare” a fost acuzat de apartenenţă la Partidul Comunist).
