Așa cum scriu în Japonia. Hieroglife japoneze pentru tatuaje. Adică traducere în rusă. Frumoase poze antice. Tatuaj cu caracter japonez pe braț

Diverse personaje, în special cele japoneze, sunt printre cele mai populare modele de tatuaje în multe țări. Ele sunt caracterizate de mister și originalitate, deoarece semnificația acestui model nu este cunoscută de nimeni, cu excepția proprietarului tatuajului. Și sub imaginea unei hieroglife elegante, pot fi ascunse atât sensul profund, cât și energia puternică, precum și prostii ridicole.

Hieroglifele japoneze pentru tatuaje în Rusia s-au răspândit relativ recent. Au devenit destul de populari datorită istoriei bogate și culturii originale a Japoniei. O astfel de pictură pe corp este neobișnuit de frumoasă și, cu ajutorul unor semne aplicate cu pricepere, poți spune multe despre tine.

Maeștrii cu experiență se asigură că un tatuaj sub formă de hieroglifă nu este doar o imagine frumoasă, ci are o semnificație profundă. Semnificația unor astfel de desene este atât de diversă încât aproape oricine poate alege o imagine potrivită pentru el.

astfel de tatuaje sunt populare datorită faptului că arată armonios și elegant pe orice parte a corpului și în diferite dimensiuni - de la mare la mic.

Cum să înțelegeți semnificația unui tatuaj?

Astfel de tatuaje aparțin teoretic categoriei „inscripțiilor”. Dar dacă luăm în considerare hieroglifa prin analogie cu literele alfabetului, atunci nu are o semnificație atât de specifică.

Are întotdeauna un anumit sens verbal:

• dragoste;
• sănătate;
• fericire;
• o viata;
• familie.

O hieroglifă poate reprezenta un simbol sau o propoziție întreagă. Pentru a minimiza șansa de greșeli și situații neplăcute, este recomandat să alegeți personaje cunoscute și populare care să nu aibă un sens negativ în nicio ortografie.

Un punct important este dispunerea liniilor deasupra IEROGLIF - În funcție de locația lor, aceleași semne capătă un sens diferit.

Cum să alegi o schiță

Pentru un tatuaj, aveți nevoie de o idee pentru implementarea lui și nu fiecare persoană are o idee specifică despre viitorul său tatuaj. Și selectarea unei schițe a unui caracter japonez trebuie făcută și mai atent, deoarece aceasta nu este o combinație arbitrară de linii, ci un simbol cu ​​o mare încărcătură semantică.

1. Decideți ce model de caracter doriți pe pielea dvs. Pentru a face acest lucru, puteți să vă uitați la diferite imagini de pe Internet și să le imprimați pe cele care vă plac cel mai mult înainte de a vă întâlni cu maestrul - un exemplu bun vă va explica cel mai bine dorințele și preferințele.
2. Ar trebui să vorbiți clar și specific despre ce fel de hieroglifă trebuie să efectuați, după ce ați aflat în prealabil semnificația acesteia și posibilele nuanțe ale aplicării sale.
3. Este necesar să se țină cont de dimensiunea și locația pe corp. Pentru un tatuaj mic, este mai bine să alegeți o hieroglifă simplă, cu linii subțiri și fără a se sparge cu lovituri prea mici.

Deoarece după ceva timp modelele de pe piele își pierd luminozitatea și claritatea liniilor, este mai bine să alegeți semne imprimate în negru.

Locația tatuajului

Semnele hieroglifice au nevoie nu numai de definirea corectă a conținutului lor, ci și de o selecție atentă a locului de aplicare. În ciuda faptului că arată bine aproape peste tot, ar trebui să luați în considerare clar compoziția personajelor dorite pe piele.

Cele mai populare pentru aceasta sunt:

• gâtul, spatele capului;
• spate (de-a lungul coloanei vertebrale);
• mâini (încheieturi, antebrațe, umeri);
• solduri.

Cel mai dificil să desenezi o imagine pe următoarele părți ale corpului:

• față;
• degete;
• coaste;
• Picioarele;
• organele genitale.

Compoziție și schemă de culori

Hieroglifele japoneze pentru tatuaje sunt de obicei realizate în negru. Dar există și simboluri care folosesc 5 culori primare, fiecare având o anumită semnificație.

Culoare	Sens
albastru verde	În Japonia, aceasta este o singură culoare, care este desemnată prin cuvântul „aoi”. Reprezintă vântul și este considerat cel mai volubil element, care poate întruchipa atât liniștea cerului și a copacilor, cât și puterea distructivă a unui uragan.
roșu	Simbolizează focul, soarele, energia și dezvoltarea. Potrivit japonezilor, această culoare protejează de rău și aduce bucurie, pace, noroc casei.
Galben	Asociat cu pământ, aur, constanță și prosperitate.
alb	Cel mai controversat din schema de culori japoneză. Ea personifică simultan atât doliu, cât și un talisman din lumea cealaltă.

În tatuaje, nuanțele menționate mai sus sunt folosite pentru a oferi mai multă expresivitate și energie. De exemplu, pentru a-i spori sensul favorabil, hieroglifa este inconjurata de o linie rosie. Puteți face tatuajul neobișnuit și original prin înscrierea cu atenție a simbolului în orice model sau imagine.

De exemplu, decorați o hieroglifă în diferite culori sau desenați-o într-o formă tridimensională.

Lucruri de reținut înainte de a aplica

Punctul cheie înainte de a aplica o hieroglifă pe corp este să studiezi cu atenție semnificația și combinația cu alte semne. Utilizarea incorectă a unui simbol poate duce la sensul său opus. sau lăsați proprietarul tatuajului cu o inscripție prostească sau indecentă.

Prin urmare, înainte de a contacta maestrul, trebuie să luați în considerare în detaliu desenul dorit și să clarificați conținutul acestuia în literatura de specialitate sau de la oameni care cunosc caligrafia japoneză. Nu ar trebui să transferați întreaga responsabilitate pentru conceptul unui astfel de tatuaj asupra artistului tatuator.

Maestrul este responsabil numai pentru tehnica și estetica execuției, cunoașterea tuturor simbolurilor neobișnuite nu este responsabilitatea sa.

Caracteristici ale aplicării tatuajelor sub formă de hieroglife

Înainte de a efectua un tatuaj, trebuie să oferiți maestrului o schiță și să determinați zona pielii pentru implementarea acesteia. Când tot ce aveți nevoie este selectat, începe pregătirea pentru proces.

Se compune din următoarele:

1. Îndepărtarea părului nedorit de pe piele, dacă este necesar
2. Aplicarea unui gel sau spray anestezic.
3. Tratamentul pielii cu un antiseptic.
4. Transferați modelul pe piele folosind hârtie specială sau un stilou obișnuit.
5. Introducerea cernelii într-o imagine folosind un ac de la o mașină specială de tatuat.

Videoclip despre ceea ce trebuie să știți înainte de a aplica un tatuaj:

Este important să ne amintim că un tatuaj se face pe viață, așa că înainte de a efectua un tatuaj sub formă de hieroglifă, trebuie să studiezi și să cântărești toate argumentele pro și contra. De asemenea, o schiță pe hârtie va diferi întotdeauna de originală, așa că acest lucru trebuie discutat cu maestrul în prealabil pentru a evita disputele și situațiile neplăcute.

Personaje populare japoneze

Puțini știu asta majoritatea caracterelor japoneze sunt preluate din scrierea chineză. Acum sunt cele care au fost inventate în țara Soarelui Răsare. Ele diferă de caracterele chinezești prin simplitate și concizie mai mare.

Hieroglifele japoneze pentru tatuaje nu sunt doar desene pe corp, ci adevărate simboluri filozofice care pot deveni talismane pentru purtătorii lor. Cele mai multe dintre ele conțin un sens pozitiv, care a devenit un alt motiv pentru popularitatea lor.

De exemplu:

• Fericire- acest semn denota armonie, trezirea fortei interioare, deschidere. Ar trebui aplicat într-un stil oriental, folosind simboluri tradiționale japoneze.
• Fericire dubla- una dintre cele mai populare semne. Cunoscut ca un talisman puternic pentru împlinirea celor mai prețuite dorințe. Este recomandat să-l umpleți pentru fericire și înțelegere cu persoana iubită.
• Dragoste- cel mai adesea înseamnă sentimente tandre reciproce. De asemenea, ajută la rezolvarea contradicțiilor externe și interne, de aceea se recomandă umplerea semnului în zona inimii.
• Noroc- o astfel de hieroglifă aduce cu adevărat noroc și schimbări pozitive în viață. Mulți folosesc acest tatuaj ca pe o amuletă personală purtabilă.
• Eternitate. Traducerea literală a acestui simbol este: „Bucuria și fericirea vor fi eterne”.
• Putere- intareste forta fizica si energia spirituala, potrivita si pentru imbunatatirea relatiilor in casatorie si in familie.
• Foc- semnul înfățișează schematic un foc cu flăcări. Din cele mai vechi timpuri, oamenii s-au temut și au respectat acest element, așa că aplicarea unei astfel de hieroglife ar trebui tratată cu atenție și cu atenție.
• Apă- un semn cheie puternic, care seamănă vag cu un râu bifurcat.
• Aer- pentru japonezi, este, în primul rând, un flux energetic de gânduri și informații. Semnificația acestei hieroglife are mai multe fațete și va întruchipa diverse semnificații - aer, abur, vânt, dispoziție, stare de spirit.
• Pământ- are o oarecare asemănare cu o cruce și seamănă cu un deal sau un munte.

Inca vă puteți face un tatuaj cu un proverb sau citat japonez, dar despre aceasta, ar trebui să consultați maestrul în detaliu și nu să compuneți independent propoziții din hieroglife.

Caractere japoneze pentru bărbați

Reprezentanților sexului puternic le plac tatuajele care evocă asocieri cu forță și curaj.

Prin urmare, următoarele caractere japoneze sunt o alegere comună pentru tatuaje în rândul bărbaților:

• Foc;
• vânt;
• victorie;
• putere;
• samurai;
• războinic;
• curaj;
• onora;
• independenţă.

De asemenea, băieții sunt adesea atrași de semne care evocă asocieri cu forța animală, curaj și curaj.

Ca:

• Dragonul;
• Tigru;
• urs;
• Lup.

De obicei, bărbații nu își ascund tatuajele. Dimpotrivă, adesea le demonstrează prin umplerea lor pe părți proeminente ale corpului - pe brațe și gât.

Caractere japoneze pentru femei

Hieroglifele japoneze pentru tatuaje sunt de mare interes și pentru femei. Aceste imagini sunt cele mai bune. La urma urmei, nu este obișnuit ca fetele să-și aplice tatuaje prea mari și vizibile, iar astfel de simboluri arată frumos și elegant atât pe zonele deschise ale corpului, cât și închise de privirile indiscrete.

Cel mai adesea, femeile aleg hieroglife pentru tatuaje cu sentimente pozitive și caracteristici pozitive.

De exemplu:

• dragoste;
• casa familiei;
• loialitate;
• suflet;
• eternitate;
• vis;
• fericire;
• frumusetea;
• mare.

Chiar și în rândul sexului frumos sunt populare semnele care simbolizează constelațiile zodiacului, anotimpurile, diverse flori și plante.

Denumirea animalului

Reprezentanții ambelor sexe aplică adesea desene hieroglifice care denotă animale pe corp. În Japonia, astfel de semne au un sens sacru., prin urmare, ar trebui să fie și umplute în mod deliberat, și nu ca un tribut adus modei. Unii reprezentanți ai lumii animale au câștigat dragoste și popularitate deosebită în tatuaj sub formă de caractere japoneze.

• Dragonul este unul dintre cele mai populare personaje japoneze. Indică înțelepciunea străveche, noblețea, puterea și curajul. În țară soarele răsare această creatură mitologică este un vestitor al fericirii și al norocului. La urma urmei, dragonul este plin de vitalitate frenetică, activitate și foc, nu este capabil de răutate și duplicitate.
• Tigru- simbolizează conducerea, curajul și statornicia. În antichitate, a fost venerat de japonezi ca fiind unul dintre animalele sacre, alături de dragon.
• Lup- este considerată o fiară magică și personifică dreptatea, libertatea și neînfricarea. El este, de asemenea, întruchiparea devotamentului față de familia sa, deoarece este credincios doar lupoaicei pe care a ales-o.
• Pisică- în Japonia, acest animal este deosebit de venerat, atât în ​​cele mai vechi timpuri, cât și în zilele noastre. Acesta este unul dintre cei mai diverși reprezentanți ai lumii animale în ceea ce privește semnificațiile și simbolismul. Imaginea unei pisici este asociată cu independența, cu misterul, grația, precum și cu confortul acasă și al familiei.
• O vulpe- este adesea menționat în legendele japoneze ca o fiară magică și misterioasă. Sunt considerate spirite care nu au legătură cu forțele binelui sau răului, iar sarcina lor principală este să monitorizeze echilibrul dintre lumină și întuneric. Această hieroglifă va reflecta magia, viclenia și răbdarea.
• Şarpe- această creatură în mitologie se numește un dragon mic, dar are atât calități pozitive, cât și negative.

Într-un sens pozitiv, șarpele simbolizează înțelepciunea, talentul, dreptatea.

Hieroglife mistice

În saloanele de tatuaje, semnele japoneze sunt solicitate, care denotă viziunea asupra lumii, stilul de viață și misterul.

Ca:

• Karma- conform filozofiei budiste, depinde de ce acțiuni a făcut proprietarul său, drepte sau păcătoase.
• Eternitate- în conturul său, această hieroglifă este foarte asemănătoare cu semnul „apă” datorită faptului că japonezii și-au personificat curgerea în timp.
• călătorie veșnică- această frază este formată din patru caractere, în care semnul eternității se bazează și pe simbolul apei. Sigiliul caligrafic roșu al autorului este plasat chiar în partea de jos a inscripției.
• Goliciunea- o hieroglică destul de bogată în încărcătură semantică, în ciuda primei impresii a sensului acestui cuvânt. Denotă atașament față de lucruri iluzorii care nu au valoare reală.

Se crede că simbolurile mistice lasă o anumită amprentă drumul vietii omul și dezvoltarea lui.

Hieroglife japoneze care reflectă starea de spirit

Există un grup mic de caractere japoneze care pot fi aplicate în orice parte a corpului. Ele reflectă starea de spirit a unei persoane, emoțiile, dorințele, obiectivele sale. Asemenea tatuaje, în ciuda sens general, nu va fi banal, ci, dimpotrivă, va adăuga individualitate stilului proprietarului său.

Aceste tatuaje includ:

• Vera;
• bun;
• armonie;
• bucurie;
• calm.

Tatuaj cu caractere japoneze pe gât

Hieroglifele tatuate sunt umplute pe gât mai des decât pe alte părți ale corpului. Aici, în orice caz, tatuajul nu va trece neobservat, așa că aici este aplicat de personalități luminoase și încrezătoare în sine.

Un tatuaj pe gât poate fi plasat în mai multe moduri:

• un simbol mare care denotă un cuvânt sau o frază semantică;
• 2-3 hieroglife așezate într-o secvență verticală și care denotă înțelepciunea;
• din 5 caractere, care sunt compilate în celebru aforism sau o pildă.

Există mai multe imagini hieroglifice care se recomandă să fie aplicate în mod specific pe gât:

• înger;
• bogatie;
• Actualizați;
• puritate.

tatuaj hieroglif japonez pe stomac

Burta este o parte ascunsă a corpului, așa că aici ar trebui aplicat un tatuaj cu semnificație personală, care poate deveni un talisman și te poate salva de probleme. Dacă tatuajul nu servește unui astfel de scop, atunci trebuie să alegeți o hieroglifă cu un sens pozitiv și energie.

conform filozofiei, există multe surse de vitalitate în abdomen.

Tatuaj cu caracter japonez pe braț

Pe mâini și încheieturi, în special pentru fete, astfel de hieroglife arată foarte elegant și expresiv, cum ar fi:

• frumusetea;
• vis;
• dragoste;
• armonie;
• fericire.

Există un semn că semnul „dublei fericiri” în mâinile unui soț și soție fără copii îi ajută să devină părinți.

Tatuaj cu caractere japoneze pe spate

Spatele este un alt loc popular pentru tatuaj. Maeștrii asociază adesea această parte a corpului cu pânza, pe care există mult mai multe oportunități de a arăta imaginația.

Câteva avantaje semnificative ale alegerii acestui loc:

• libertatea de exprimare;
• tatuajul pe spate este ușor de ascuns sub haine;
• puteți face o compoziție cu hieroglife simetrice, concentrându-vă pe coloana vertebrală ca axă.

Cu ajutorul unui tatuaj, puteți ascunde atât defectele figurii, cât și avantajele acesteia.

Tatuaj cu caracter japonez pe picior

Pe picior, un tatuaj sub formă de hieroglife este cel mai adesea umplut de fete si ordonati desenul in principal pe coapsa si pe picior in zona gleznei. Prima versiune a imaginii întruchipează combinația de castitate și severitate a simbolurilor japoneze cu erotismul atașat părții selectate a corpului.

Semnele de pe picior subliniază frumusețea și fragilitatea.

Tatuaj cu caracter japonez pe umăr

Proprietarii de tatuaje pe umeri sunt cel mai adesea reprezentanți ai sexului puternic care caută astfel să-și sublinieze și mai mult masculinitatea, forța și curajul. Pentru un tatuaj pe această parte a corpului, orice hieroglifă este potrivită, cu condiția ca sensul și compoziția sa să fie alese corect.

Tatuaj cu caracter japonez pe piept

Pieptul este si o zona avantajoasa pentru aplicarea imaginilor tridimensionale tatuate. Datorită faptului că această parte a corpului nu este la fel de netedă ca spatele, modelul se poate dovedi a fi voluminos. Prin urmare, aici aplicarea hieroglifei sub formă de 3D va avea succes.

Hieroglifele japoneze pentru tatuaje sunt de obicei realizate în negru.

De asemenea, se crede că simbolurile japoneze, fiind aproape de inimă, protejează și protejează. După ce ați făcut un tatuaj pe piept, trebuie să urmați câteva reguli pentru îngrijirea acestuia, și anume: purtați haine largi, nu dormi pe burtă, iar femeile vor trebui să nu poarte sutien o perioadă.

Tatuaj cu caractere japoneze pe partea inferioară a spatelui

Desenele sub formă de scriere hieroglifică pe partea inferioară a spatelui vor evoca în primul rând asocieri cu senzualitate și tentație, în ciuda semnificației simbolurilor aplicate. La urma urmei, partea inferioară a spatelui este situată lângă zonele intime, dar nu se aplică acestora.

Astfel de tatuaje provoacă interes erotic nu numai fetelor, ci și bărbaților.În plus, partea inferioară a spatelui se schimbă mai puțin decât alte părți ale corpului atunci când silueta se schimbă, iar imaginea nu își va pierde atractivitatea.

Tatuaj cu caracter japonez pe antebraț

Tatuajele de pe antebrațul unui bărbat sunt de obicei în negru.și reflectă puterea, necompromisul, claritatea. În acest caz, hieroglifele nu vor fi o excepție de la regulă și vor fi selectate după aceleași principii.

Pentru o femeie, un tatuaj în această zonă este o oportunitate de decorare și auto-exprimare, aproape fără dureri neplăcute. Fetele încearcă de obicei să nu acopere întreaga piele a antebrațului cu un model. Preferatele lor în acest sens vor fi cu siguranță caracterele japoneze de pe partea din față sau din spate a mâinii.

Tatuaj cu caractere japoneze pe coloana vertebrală

În Est, coloana vertebrală este considerată punctul central al energiei umane și cel mai puternic canal energetic. Hieroglifele aplicate acestuia sunt capabile să sporească vitalitatea fără a dezvălui adevăratul lor sens altora. În plus, simbolurile japoneze de-a lungul vertebrelor arată elegant, impresionant și neobișnuit.

Celebrități cu tatuaje cu caracter japonez

Britney Spears și-a ales un semn pentru ea însăși, a cărui traducere înseamnă cuvântul „ciudat”. Deși scopul cântăreței a fost să-și facă un tatuaj cu inscripția „mistic”. Această situație dovedește încă o dată că alegerea semnelor orientale pentru un tatuaj trebuie tratată cu atenție și scrupulozitate.

Simbolismul pentru un tatuaj, realizat sub formă de hieroglife, reflectă în primul rând lumea interioară și individualitatea proprietarului său.

Cultura japoneză se caracterizează prin reținere externă și conținut interior profund, prin urmare, ar trebui să fiți extrem de atenți atunci când aplicați un astfel de model corporal, deoarece Estul nu tolerează o atitudine frivolă față de tradițiile sale.

Formatarea articolului: E. Chaikina

Un videoclip util despre hieroglife japoneze pentru un tatuaj

Intriga istoriei apariției hieroglifelor:

Ultimul și cel mai faimos aspect al scrierii japoneze este kanji. Kanji sunt caractere chinezești adaptate pentru japoneză. Majoritatea cuvintelor japoneze sunt scrise în kanji, dar sunetele sunt aceleași ca în hiragana și katakana.

Ordinea stroke

Încă de la începutul studiului, acordați atenție ordinii și direcției corecte a liniilor pentru a evita obiceiurile proaste. Adesea, elevii nu văd punctul în ordinea liniilor dacă rezultatul este același. Dar trec cu vederea faptul că există mii de caractere și nu sunt întotdeauna scrise la fel de atent precum arată pe tipărit. Ordinea corectă a liniilor ajută la recunoașterea caracterelor, chiar dacă scrieți rapid sau manual.

Cele mai simple personaje sunt numite radicali, sunt adesea folosite ca componente ale personajelor complexe. Odată ce ați învățat ordinea liniilor radicalilor și vă obișnuiți cu principiul, veți descoperi că nu este dificil să ghiciți ordinea corectă pentru majoritatea kanji-urilor.

Cel mai adesea, loviturile sunt aplicate din colțul din stânga sus spre dreapta jos. Aceasta înseamnă că liniile orizontale sunt de obicei desenate de la stânga la dreapta, în timp ce liniile verticale sunt desenate de sus în jos. În orice caz, atunci când aveți îndoieli cu privire la ordinea strofurilor, consultați un dicționar kanji.

Kanji în lexic

Există puțin peste 2.000 de caractere în japoneză modernă, iar memorarea fiecăruia individual nu funcționează la fel de bine ca hiragana.

O strategie eficientă pentru stăpânirea kanji este învățarea cu cuvinte noi cu mai mult context. Deci, pentru a fixa în memorie, asociem un simbol cu ​​informații contextuale. Kanji-urile sunt folosite pentru a reprezenta cuvintele reale, așa că concentrează-te mai degrabă pe cuvinte și vocabular decât pe caractere în sine.

Veți vedea cum funcționează kanji-urile învățând câteva caractere comune și cuvintele din acest paragraf.

Citirile kanji

Primul kanji pe care îl vom învăța este 「人」 , caracterul pentru „persoană”. Acesta este un simbol simplu cu două lovituri, fiecare dintre acestea fiind aplicată de sus în jos. Poate ați observat că caracterul din font nu arată întotdeauna ca versiunea scrisă de mână de mai jos. Acesta este un alt motiv important pentru a verifica ordinea cursei.

Kanji în japoneză au una sau mai multe lecturi, care se împart în două categorii: kun'yomi(sau kun, sau kunnoe lectură) și on'yomi(sau este el, sau onnoe citind). Kun'yomi este lectura japoneză a caracterului, în timp ce on'yomi se bazează pe pronunția originală chineză.

Kun'yomi este folosit în principal pentru cuvinte cu un singur caracter. De exemplu, un cuvânt cu sensul „persoană”:

人　【ひと】 - persoană

Kun'yomi este, de asemenea, folosit pentru cuvintele native japoneze, inclusiv majoritatea adjectivelor și verbelor.

On'yomi este folosit mai ales pentru cuvintele care provin din chineză, adesea cu două sau mai multe kanji. Din acest motiv, onyomi este adesea scris în katakana. Mai multe exemple vor urma pe măsură ce înveți kanji. Un exemplu foarte util de on'yomi este adăugarea lui 「人」 la numele țărilor pentru a descrie naționalitatea.

• アメリカ人　【アメリカ・じん】 - American
• フランス人　【ふらんす・じん】 - Limba franceza

Deși majoritatea personajelor nu au mai multe kun'yomi sau on'yomi, cele mai comune kanji, cum ar fi 「人」, au multe lecturi. Aici voi oferi doar lecturi care se aplică cuvintelor studiate. Învățarea lecturilor fără context sub formă de cuvinte creează confuzii inutile, așa că nu recomand să înveți toate lecturile deodată.

Acum că ne-am desprins ideea generală, haideți să învățăm puțin mai multe cuvinte și kanji-urile care le însoțesc. Punctele roșii de pe diagramele de ordine a curselor arată unde începe fiecare cursă.

1. 日本【に・ほん】 - Japonia
2. 本【ほん】 - carte

1. 高い 【たか・い】 - ridicat; scump
2. 学校【がっ・こう】 - școală
3. 高校 【こう・こう】 - liceu (etapa a treia de invatamant, echivalenta cu clasele 10-12 la noi in tara)

1. 小さい 【ちい・さい】 - puțin
2. 大きい 【おお・きい】 - mare
3. 小学校 【しょう・がっ・こう】 - Școală primară(prima etapă de învățământ, corespunde claselor 1-6 la noi)
4. 中学校 【ちゅう・がっ・こう】 - școală gimnazială(a doua etapă de educație, clasele 7-9 la noi)
5. 大学 【だい・がく】 - facultate; universitate
6. 小学生 【しょう・がく・せい】 - elev de școală elementară
7. 中学生 【ちゅう・がく・せい】 - elev de liceu
8. 大学生 【だい・がく・せい】 - student

1. 国 【くに】 - țara
2. 中国 【ちゅう・ごく】 - China
3. 中国人 【ちゅう・ごく・じん】 - Chinez

語	Înțeles: limbaj
	On'yomi: ゴ

Cu doar 14 caractere, am învățat peste 25 de cuvinte - de la China la școlar! Kanji este de obicei perceput ca o barieră majoră în calea învățării, dar poate fi ușor transformat într-un instrument valoros dacă este studiat împreună cu cuvintele.

Okurigana și lecturi în schimbare

Poate ați observat că unele cuvinte se termină în hiragana, cum ar fi 「高い」 sau 「大きい」 . Deoarece acestea sunt adjective, hiragana care îl însoțește, numit okurigana, necesar pentru diverse transformări fără a afecta kanji-ul. Amintiți-vă exact unde se termină kanji-ul și unde începe hiragana. Nu trebuie să scrieți 「大きい」 ca 「大い」.

De asemenea, puteți observa că citirile kanji individual nu se potrivesc cu citirile din unele cuvinte. De exemplu, 「学校」 citește 「がっこう」 în loc de 「がくこう」 . Citirile sunt adesea atât de transformate pentru a facilita pronunția.

În mod ideal, verificați citirea fiecărui cuvânt nou pentru dvs. Din fericire, cu ajutorul dicționarelor online și electronice, găsirea de noi kanji nu este dificilă.
(Engleză)

Kanji este adesea folosit pentru a nuanța sau a da o aromă diferită semnificației unui cuvânt. Pentru unele cuvinte, este important să folosiți kanji-ul corect în situația potrivită. De exemplu, adjectivul 「あつい」 - „fierbinte” - atunci când descrie clima este scris ca 「暑い」 , iar când este un obiect sau o persoană fierbinte - 「熱い」 .

În alte cazuri, deși se folosesc kanji care sunt valabile pentru toate semnificațiile cuvântului ales, autorul este liber să aleagă caractere cu sens restrâns, în funcție de stil. Exemplele din această carte folosesc, în general, kanji comune și simple. Detalii despre utilizarea diferitelor kanji pentru același cuvânt pot fi găsite în (eng.).

Japoneza modernă are două silabare: hiragana și katakana.

Alfabetul japonez hiragana

Hiragana este de obicei folosit în combinație cu hieroglife, unde denotă prefixe, sufixe și alte elemente gramaticale, tot felul de particule etc. Puteți scrie doar un cuvânt japonez în acest alfabet în diferite situații. De exemplu, unele cuvinte sunt de obicei scrise în acest alfabet, și nu în hieroglife, sau ca o transcriere a hieroglifelor etc.

De exemplu, expresia „bon poftă” din alfabetul japonez hiragana este scrisă după cum urmează: și pronunțat ca „itadakimas”

Și înseamnă „îmi pare rău” în japoneză și citește sumimasen.

Alfabetul katakana japonez

Katakana este folosit pentru a scrie cuvinte străine, titluri, nume și alte lucruri. Acest alfabet este uneori folosit și pentru a scrie cuvinte japoneze în cursive pentru a evidenția un cuvânt.

După cum probabil ați observat, unele litere lipsesc din limba japoneză. Prin urmare, pentru a înregistra cuvinte cu litere lipsă, se folosesc cele mai apropiate de sunet. De exemplu, s=w=sh, c=b, z=dz, l=r, f=x etc. Pe lângă litera H, în alfabetul japonez nu există consoane care să nu fie incluse în silabe. Ele sunt înlocuite cu silabe cu litera U, iar din moment ce nu există silabe TU și DU, se aplică TO și DO.

De exemplu, să ne uităm la cum să scrieți numele Maxim în japoneză: マクシーム
Ma=マ, k=ku=ク, si=シ, ー este semnul de accent, m=mu=ム și rezultă „makushima”

Următorul exemplu, să scriem numele Victoria în japoneză: ビクトーリヤ
vi=bi=ビ, k=ク, to=ト, ー – semn de accent, ri=リ, i=ヤ = bicutoria

Cu toate acestea, în secolul al XX-lea, cuvintele străine au început să fie folosite din ce în ce mai mult și a fost completat alfabetul katakana japonez.

Acum puteți scrie numele Victoria nu ca Bikutoria, ci cu semne noi Victoria - ヴィクトーリヤ
Și numele Zina în japoneză va fi ズィーナ, și nu Jina, așa cum a fost scris înainte. ジーナ

Puteți scrie un nume folosind orice opțiune, dar a doua este mai modernă și transmite mai bine înregistrarea unui nume/cuvânt străin. Apropo, este folosit la traducerea numelor pe acest site.

Dacă doriți să învățați alfabetul japonez, atunci cel mai eficient mod este să citiți texte în alfabetul japonez. De asemenea, este foarte bine să înveți alfabetul japonez prin cântece:

Cântec japoneză de memorare a hiragana

Cântec de memorare katakana japoneză

Majoritatea oamenilor care încep să învețe japoneză mai devreme sau mai târziu încep și să învețe caractere japoneze.
Japonezii au o vorbă: „Cum stai când scrii o hieroglifă este așa cum o scrii”.

Adică, postura în timpul scrierii hieroglifei trebuie să fie corectă: picioarele sunt situate pe podea, șoldurile sunt pe un scaun paralel cu podeaua, spatele este drept.

Apropo, atunci când scrieți hieroglife, coatele nu ar trebui să fie amplasate pe masă, ci trebuie coborâte ușor de pe masă. Distanța dintre caietul pe care scrii și ochii tăi ar trebui să fie suficientă - nu trebuie să te apleci prea mult înainte.

În scrierea hieroglifelor, există reguli - acestea trebuie scrise într-o ordine strict definită, rând cu rând.

Să ne uităm la alte reguli:
1. Este foarte important să scrieți hieroglifele armonios, adică toate părțile hieroglifei ar trebui aranjate astfel încât aceste părți să alcătuiască o singură hieroglifă. O greșeală comună în care începătorii studiază hieroglifele este că scriu părțile care alcătuiesc hieroglifa la o distanță destul de mare una de cealaltă.
Hieroglifele trebuie scrise compact:

2. Hieroglifele trebuie scrise de la stânga la dreapta sau de sus în jos.
Să ne uităm mai întâi la ce tipuri de hieroglife sunt scrise de sus în jos.

3. urmează de la stânga la dreapta.

De la stânga la dreapta, caracterele sunt scrise după cum urmează:

De asemenea, de la stânga la dreapta, sunt scrise mici rânduri, una după alta, în partea de jos a hieroglifelor:

4. Există un număr suficient de hieroglife atunci când o linie traversează întreaga hieroglife.
În astfel de cazuri, această trăsătură este scrisă ultima:

5. trebuie scris pe verticală.

Începătorii care învață limba japoneză fac adesea o greșeală comună - scriu caractere cu o înclinație fie spre dreapta, fie spre stânga. Desigur, există japonezi care scriu hieroglife cu o pantă, dar totuși ar trebui să fie scrise strict vertical:

Deci, am luat în considerare regulile de bază pentru scrierea hieroglifelor.

Sper că vă vor ajuta să scrieți hieroglife corect și frumos!

În articolul de astăzi, vom arunca o privire mai atentă.

O sa inveti:

• Cum au apărut hieroglifele în Japonia
• De ce hieroglifele au citiri „on” și „kun”.
• Câte hieroglife trebuie să știi
• De ce japonezii nu vor renunța la hieroglife
• Cum să citești personajul „々”
• Ce ordine de scriere a trăsăturilor ar trebui urmate
• Și mult mai mult!

La sfârșitul articolului, veți găsi caiete care vă vor ajuta să scrieți singur câteva caractere japoneze.

Caracterele japoneze și semnificația lor

Pentru scris, japonezii folosesc caractere speciale - hieroglife, care au fost împrumutate din China. În Japonia, hieroglifele sunt numite astfel: „Scrisori (ale dinastiei) lui Han”, sau „Caractere chinezești” 漢字 (kanji). Se crede că a apărut sistemul de caractere chinezești încă din secolul al XVI-lea î.Hr. Limba japoneză până în secolul al V-lea d.Hr. nu avea formă scrisă. Acest lucru s-a datorat fragmentării puternice a statului. Japonia era un stat slab, format din multe principate, fiecare dintre ele având propria sa putere, propriul dialect. Dar treptat conducători puternici au ajuns la putere, a început unificarea principatelor în țară, ceea ce a dus la adoptarea culturii și scrierii celui mai puternic stat la acea vreme. Nu se știe exact cum a ajuns scrierea chineză în Japonia, dar există o versiune larg răspândită conform căreia primele hieroglife au fost aduse în țară de călugării budiști. Adaptarea scrisului chinezesc nu a fost ușoară, pentru că. Limba japoneză în gramatică, vocabular, fonetică nu are nimic de-a face cu chineza. Inițial, kanji și hanzi chinezești nu erau diferite unul de celălalt. Dar acum există o diferență între ele: unele hieroglife au fost create chiar în Japonia - „hieroglife naționale” 国字 (kokuji), unele au primit o semnificație diferită. Și după al Doilea Război Mondial, scrierea multor kanji a fost simplificată.

De ce caracterele japoneze au nevoie de mai multe lecturi?

Japonezii au împrumutat din chineză nu numai hieroglife, ci și lecturile lor. După ce au auzit citirea originală chineză a unui caracter, japonezii au încercat să-l pronunțe în felul lor. Așa s-a întâmplat lectura „chineză” sau „pe” - 音読 (onemi). De exemplu, cuvântul chinezesc pentru apă (水) - „shui”, a devenit „sui” datorită particularităților pronunției japoneze. Unele kanji au mai multe onomi pentru că au fost împrumutate din China de mai multe ori: în perioade diferite și din zone diferite. Dar când japonezii au vrut să folosească caractere pentru a-și scrie propriile cuvinte, lecturile în chineză nu au fost suficiente. Prin urmare, a devenit necesară traducerea hieroglifelor în japoneză. Exact ca cuvânt englezesc„apă” este tradus ca „みず, mizu”, cuvântului chinezesc „水” i s-a atribuit același sens - „みず”. Așa a apărut lectura „japoneză”, „kun” a hieroglifei - 訓読み, (kunyomi). Unele kanji pot avea mai multe kun simultan sau pot să nu aibă deloc. Caracterele japoneze utilizate în mod obișnuit pot avea până la zece lecturi diferite. Alegerea citirii unui personaj depinde de multe lucruri: context, sens, combinație cu alte kanji și chiar de locul în propoziție. Prin urmare, de multe ori singura modalitate sigură de a determina unde cititul este unul la unu și unde lectura este kun este să înveți construcții specifice.

Câte hieroglife sunt?

Este aproape imposibil să răspunzi la întrebarea despre numărul total de hieroglife, deoarece numărul lor este cu adevărat enorm. Judecând după dicționare: de la 50 la 85 mii. Cu toate acestea, în domeniul informatic, au fost lansate sisteme de fonturi care conțin codificări pentru 170-180 de mii de caractere! Include toate ideogramele antice și moderne folosite vreodată în întreaga lume. În textele obișnuite, de exemplu, ziare sau reviste, este folosită doar o mică parte din hieroglife - aproximativ 2500 de caractere. Desigur, există și hieroglife rare, mai ales termeni tehnici, nume și prenume rare. Există o listă aprobată de guvernul japonez de „personaje pentru uz zilnic” („joyo-kanji”), care conține 2136 de caractere. Este acest număr de caractere pe care un absolvent al unei școli japoneze ar trebui să-și amintească și să le poată scrie.

Cum să memorezi rapid hieroglifele?

De ce japonezii nu vor renunța la hieroglife?

Mulți cursanți japonezi sau chinez, pun adesea întrebarea: de ce mai există un sistem de scriere atât de incomod? Hieroglifele sunt clasificate ca semne ideografice, în conturul cărora se păstrează cel puțin o similitudine simbolică, dar cu obiectul reprezentat. De exemplu, primele caractere chinezești sunt imagini ale unor obiecte specifice: 木 - „copac”, 火 - „foc”, etc. Relevanța hieroglifelor de astăzi se datorează parțial faptului că scrierea ideografică are unele avantaje față de scrierea fonografică. Cu ajutorul acelorași ideograme, oamenii care vorbesc aceeași limbă pot comunica limbi diferite, deoarece ideograma transmite sensul, nu sunetul cuvântului. De exemplu, când un coreean, chinez și japonez văd caracterul „犬”, ei vor citi caracterul diferit, dar vor înțelege cu toții că este vorba despre un câine. Un alt avantaj este compactitatea literei, deoarece un caracter reprezintă un cuvânt întreg. Dar dacă chinezii, de exemplu, nu au alternativă la hieroglife, atunci japonezii au silabare! Vor renunța japonezii la hieroglife în viitorul apropiat? Ei nu vor refuza. Într-adevăr, din cauza numărului mare de omonime din limba japoneză, utilizarea hieroglifelor devine pur și simplu necesară. Cu același sunet, cuvintele, în funcție de semnificația lor, sunt scrise cu hieroglife diferite. Ce putem spune despre mentalitatea japoneză, care presupune loialitate față de tradiții și mândrie pentru istoria sa. Și datorită computerului, problema asociată cu scrierea complexă a hieroglifelor a fost rezolvată. Astăzi, tastarea textelor japoneze poate fi foarte rapidă.

De ce este simbolul "々 »?

Personajul „々” nu este un personaj. După cum știm deja, orice semn ideografic are cel puțin o corespondență fonetică definită. Aceeași pictogramă își schimbă în mod constant citirea. Acest simbol se numește semn de repetiție și este necesar pentru a evita scrierea repetată a hieroglifelor. De exemplu, cuvântul „oameni” este format din două hieroglife pentru „persoană” - „人人” (hitobito), dar acest cuvânt este scris „人々” pentru simplitate. Deși japoneza nu formă gramaticală plural, uneori poate fi format prin repetarea kanji, ca în exemplul nostru uman:

• 人 hito - persoană; 人々 hitobito - oameni;
• 山 groapă - munte; 山々 yamayama - munți;

De asemenea, se întâmplă că unele cuvinte își schimbă sensul atunci când sunt dublate:

• 時 curenți - timp; 時々 tokidoki - uneori.

Personajul „々” are multe nume: semnul de dans 踊り字 (odoriji), semnul de repetiție 重ね字 (kasaneji), noma-ten ノマ点 (datorită asemănării sale cu caracterele katakana ノ și マ) și multe altele.

Care este ordinea scrierii liniilor în hieroglife?

Alături de chineză, caracterele japoneze au o anumită secvență de stropiri de scriere. Ordinea corectă a liniilor vă ajută să vă asigurați că caracterele sunt recunoscute, chiar dacă le scrieți rapid. Japonezii au redus această ordine la mai multe reguli, care, desigur, au și excepții. Cea mai importantă regulă: hieroglifele sunt scrise de sus în jos și de la stânga la dreapta. Iată mai multe reguli de bază:

1. Liniile orizontale sunt scrise de la stânga la dreapta și sunt paralele;

2. Liniile verticale sunt scrise de sus în jos;

3. Dacă hieroglifa are atât linii verticale, cât și orizontale, atunci cele orizontale se scriu mai întâi;

4. Trecerea verticală a hieroglifei sau a elementului acesteia din centru se scrie ultima;

5. Liniile orizontale care trec prin semn sunt de asemenea scrise ultimele;

6. Mai întâi se scrie o linie de pliere la stânga, apoi o linie de pliere la dreapta;

Cu ordinea corectă a liniilor, hieroglifa se dovedește frumoasă și este mult mai ușor să o scrii. Toate kanji-urile trebuie să aibă aceeași dimensiune. Pentru ca hieroglifa să fie echilibrată, aceasta trebuie să se încadreze cu strictețe într-un pătrat de o dimensiune dată.Acum că știi ce ordine a liniilor trebuie să urmezi, încearcă să scrii câteva hieroglife simple pe care le-am întâlnit deja în acest articol:

人- persoană

山 - munte

水- apă

木-copac

火 - foc

Sper că din acest articol ai învățat ceva nou și interesant pentru tine. La fel de teme pentru acasă scrie cele de mai sus de mai multe ori. Cred că toți cei care sunt familiarizați cu hieroglifele au hieroglifa lor preferată, una pe care și-a amintit sau le-a plăcut imediat. Ai o hieroglifă preferată? Împărtășește comentariile despre a face temele, și eu mă voi bucura să aud impresiile tale. A doua parte.

Doriți să aflați mai multe despre hieroglife?

S-ar putea să fii și tu interesat antrenament de trei săptămâni pentru studiul eficient al caracterelor japoneze, din care vei invata Cele mai populare 30 de personaje japoneze, 90 de cuvinte comune în japoneză, obțineți un instrument valoros pentru studiul suplimentar al kanji-ului și al multor alte bonusuri neprețuite.

Numărul de locuri la curs este limitat. așa că vă sfătuim să luați decizia corectă chiar acum. Fă pasul corect către visul tău! Doar du-te la.